Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ignoráre" în dicționarul Română

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI IGNORÁRE

ignora.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA IGNORÁRE

ignoráre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ IGNORÁRE ÎN ROMÂNĂ?

Definiția ignoráre în dicționarul Română

ignoráre s. f. (sil. mf. i-), g.-d. art. ignorării; pl. ignorări

CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU IGNORÁRE


adoráre
adoráre
ajutoráre
ajutoráre
amelioráre
amelioráre
ancoráre
ancoráre
arboráre
arboráre
biodeterioráre
biodeterioráre
colaboráre
colaboráre
coloráre
coloráre
comemoráre
comemoráre
coroboráre
coroboráre
decoloráre
decoloráre
decoráre
decoráre
defloráre
defloráre
defosforáre
defosforáre
delaboráre
delaboráre
deterioráre
deterioráre
devoráre
devoráre
dezancoráre
dezancoráre
dezonoráre
dezonoráre
edulcoráre
edulcoráre

CUVINTE CARE ÎNCEP CA IGNORÁRE

ignícol
ignicolór
ignifúg
ignifugá
ignifugáre
ignigén
ignipunctúră
ignitór
ignitrón
ignitubulár
igníție
ignóbil
ignominíe
ignorá
ignoránt
ignorantísm
ignorantíst
ignoránță
ignorát
ignorátio elénchi

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA IGNORÁRE

efloráre
elaboráre
evaporáre
expectoráre
exploráre
foráre
hidroamelioráre
imploráre
incorporáre
îmbujoráre
împoporáre
înamoráre
încornoráre
încorporáre
înfioráre
îngrijoráre
înnoráre
însforáre
întrajutoráre
înviforáre

Sinonimele și antonimele ignoráre în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «IGNORÁRE»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «ignoráre» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele ignoráre

Traducerea «ignoráre» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA IGNORÁRE

Găsește traducerea ignoráre în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.
Traducerile ignoráre din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ignoráre» în Română.

Traducător din Română - Chineză

忽略
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Spaniolă

ignorancia
570 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Engleză

ignorance
510 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Hindi

उपेक्षा कर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

جهل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Rusă

игнорирование
278 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Portugheză

ignorando
270 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Bengali

অজ্ঞতা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Franceză

ignorant
220 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Malaeză

kejahilan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Germană

Unwissenheit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Japoneză

無視
130 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Coreeană

묵살
85 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Javaneză

nggatekke
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

Bỏ qua
80 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Tamilă

அறியாமை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Marathi

अज्ञान
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Turcă

cehalet
70 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Italiană

ignorando
65 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Poloneză

ignorując
50 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Ucraineană

ігнорування
40 milioane de vorbitori

Română

ignoráre
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

άγνοια
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

onkunde
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

ignorera
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

ignorerer
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ignoráre

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «IGNORÁRE»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ignoráre» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre ignoráre

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «IGNORÁRE»

Descoperă întrebuințarea ignoráre în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ignoráre și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Latin Synonyms with Their Different Significations and ... - Pagina 467
Ignorare. Nkscire, not to know; Ignorare, not to be acquainted with, or to be ignorant of. Nescire is properly used when speaking of things, and Ignorare when speaking of persons. Nee me pudet fateri nescire quod nesciam. Cic. iNieseire latine ...
Jean Baptiste Gardin Dumesnil, 1809
2
Scholastic Florence: Moral Psychology in the Quattrocento - Pagina 181
We can also ask whether dolere and gaudere are really opposed, and whether igno- rare as opposed to dolere in nature is the same as ignorare as opposed to nosse in human affairs—or, in other words, does the analogy between nature and ...
Amos Edelheit, 2014
3
Completely Parsed Cicero: The First Oration of Cicero ... - Pagina 13
quem introduces a direct question, quem ignorare arbitrdris ? = whom do you think not to know? whereas quid egeris, ete., are indirect and dependent on ignordre. The question here is rhetorical, and =3 an emphatic statement, nemo nostrum ...
LeaAnn A. Osburn, ‎Archibald A. Maclardy, 2004
4
Il diritto di ignorare lo Stato
Herbert Spencer. giusta posizione, struttura e condotta di un governo facendo appello ai principî primi della rettitudine. In quanto, come già indicato, gli atti di un'istituzione che è imperfetta sia per natura sia per origine non possono essere resi ...
Herbert Spencer, 2013
5
Nove regole da ignorare per farlo innamorare:
22. Ralston andò via dal ballo subito dopo, lasciando la carrozza ai fratelli e avviandosi a piedi per fare ritorno alla Ralston House, che distava non più di cinquecento metri. Per tutta la vita, aveva sempre cercato di evitare accuratamente un ...
Sarah MacLean, 2014
6
Postal Culture: Reading and Writing Letters in ...
Si puòperdonare aduna donna colta com'ella è d'ignorare quale e quanta parte abbiano presole donne nelle questioni che hanno agitato i lororispettivi paesi in tuttoilmondo civile? Qualelottaequanto intelligente sostenganoin Americaedin ...
Gabriella Romani, 2013
7
Christianismi elementorum delineatio, maxime eorum quae ...
Joris Vivien Adolf Rost (Colonia). I DXIEO^vkvÍEHHOACoNGEííífiHÍWWÍDSJTm^ IN EFFIGIEM CLARIS SIMI IVRISCONS VLTI DOM: çeorgii vi vie ñni %sín* tuerpuni Artium liberalium ac I. V. Doftoris excellentifsi- mi,n«c non Profefloris LL.
Joris Vivien, ‎Adolf Rost (Colonia), 1572
8
Webster's New World 575+ Italian Verbs - Pagina 302
ignorare to be unaware of, to not know, to ignore Auxiliary verb: avere Past participle: ignorato Gerund: ignorando Imperative: (tu) ignora (non ignorare); (Lei) ignori; (noi) ignoriamo; (voi) ignorate; (Loro) ignorino Mode Simple Tenses ...
Laura Soave, 2008
9
The Cyclopaedia; Or, Universal Dictionary of Arts, ... - Volumul 43
... sentis? сопstrictam jam omnium horum conscientia teneri conjurationem tuam non vides? quid proxima, quid su criore nocte egeris, ubi fueris, quos convocaveris, quidpconsilii ceperis, quem nostrum ignorare arbitraris? O tempoa, o mores!
Abraham Rees, 1820
10
The Cyclopædia: Or, Universal Dictionary of Arts, ... - Volumul 28
... quos convocaveris, quid consilii ceperis, quem nostrum ignorare arbitraris? O tempora, o mores! Senatus hoc intelligita consul vidit: hic tamen vivit. Vivit? imo vero etiam in senatum Venit: fit publici consilii parti£1234567890 BREVIER, No 4.
Abraham Rees, 1819

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ignoráre [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/ignorare>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ro
dicționar Română
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z