Descarcă aplicația
educalingo
degerá

Înțelesul "degerá" în dicționarul Română

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI DEGERÁ

degerá (déger, degerát), vb. – A îngheța, a se congela. – Mr. dzeadzir, dzidzirare. Lat. *dĕgĕlāre, var. pop. de la gĕlāre (Pușcariu 496; Candrea-Dens., 733; REW 3714; Tiktin; Candrea). – Der. deger, s. n. (îngheț), formație artificială, fără circulație reală; degerătură, s. f. (îngheț; obiect congelat sau stricat de îngheț; umflătură, leziune cauzată de frig).

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA DEGERÁ

degerá


CE ÎNSEAMNĂ DEGERÁ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția degerá în dicționarul Română

degerá vb., ind. prez. 1 sg. déger, 3 sg. și pl. dégeră


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU DEGERÁ

a degerá · a digerá · a exagerá · a fulgerá · a gerá · a ingerá · a refrigerá · a se refrigerá · a străfulgerá · a sugerá · a sângerá · a însângerá · digerá · exagerá · fulgerá · gerá · ingerá · morigerá · refrigerá · însângerá

CUVINTE CARE ÎNCEP CA DEGERÁ

degelificá · degelificáre · degenerá · degeneráre · degenerát · degeneratív · degeneráție · degenerațiúne · degenerescént · degenerescénță · degeráre · degerát · degerătúră · degerminá · degermináre · deget · déget · deget-róșu · degetár · degetáriță

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA DEGERÁ

a accelerá · a aderá · a adulterá · a aerá · a aglomerá · a alterá · a ceterá · a considerá · a cooperá · a cutreierá · a degenerá · a deliberá · a desconsiderá · a desperá · a dezaerá · a dezaglomerá · a dezbăierá · străfulgerá · sugerá · sângerá

Sinonimele și antonimele degerá în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «DEGERÁ»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «degerá» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «degerá» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DEGERÁ

Găsește traducerea degerá în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile degerá din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «degerá» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

磨砂
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

congelar
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

freeze
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

पाले सेओढ़ लिया
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

تجمد
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

матовый
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

fosco
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

হিমায়িত
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

givré
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

beku
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

frieren
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

霜で覆われました
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

프로스트
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

beku
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

phủ sương
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

உறைந்த
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

गोठविलेल्या
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

dondurulmuş
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

smerigliato
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

oszroniony
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

матовий
40 milioane de vorbitori
ro

Română

degerá
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

πάγωμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

vries
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

frostat
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

frostet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a degerá

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DEGERÁ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale degerá
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «degerá».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre degerá

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DEGERÁ»

Descoperă întrebuințarea degerá în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu degerá și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
D - O - Pagina 31
ET. a degera. degerá Präs. déger V. intr. (1703 GCD) 1. von Lebewesen u. ihren Teilen: erfrieren. Mi-a degerat un deget mir ist ein Finger erfroren. 2. unpersönl.: îmi degerä mich friert. Incepurä a striga cä le degerä (ISP. LEG.2 323). ET. lat.
Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2003
2
The Sorrow of the Lonely and the Burning of the Dancers: ... - Pagina 63
In one case, Seyaka, a boy of eleven, told me he picked some tomatoes from a garden belonging to his older “brother,” Degera. I knew that one could not take from someone's garden without asking unless he were a true sibling or a close ...
Edward Schieffelin, 2005
3
The German Colonial Experience: Select Documents on German ...
Dictation by Habuni, June 1, 1910, sung by ?, May 25, 1910 Degera comes to have a resting house built in Sansawa. Degera talks, gives us orders, gives us orders. Tovera's young men leave the country road, they neglect doing all other ...
Arthur J. Knoll, ‎Hermann J. Hiery, 2010
4
Liberalised Development in Tanzania: Studies on ... - Pagina 152
In 1990 the first Sandawe MP since 1969, Mr. Degera, was elected for Ntomoko (Kondoa South) constituency. Mr. Degera has been identified with the Kondoa Development Trust, a body set up with the objective of providing secondary schools ...
Peter Gibbon, 1995
5
Assessment of the state of pollution of the Mediterranean ... - Pagina 238
... 0,2 d Golfe de Kissamos H2 62 185 0,13 Golfe de Gera Golfe Saronique H4 H288 69 290 350 470 0,08 0,24 M. surmuletus d Golfe de Kissamos P. acarne H5 80 180 0,17 d Golfe de Kissamos H6 30 450 0,03 Golfe de Gera Golfe d'Antikyra ...
World Health Organization, ‎United Nations Environment Programme, ‎Food and Agriculture Organization of the United Nations, 1987
6
Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 223
O Expr. A-i degera (cuiva) măduva -n oase = a-i fi (cuiva) foarte frig. ♢ (Despre oameni sau animale) A suferi leziuni grave din cauza frigului. 2. (Prin exagerare) A-i fi cuiva foarte frig ; a tremura de frig. 3. (Despre plante, fructe, legume) A-fi ...
Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958
7
R.P.F. Gabr. Bucelini Germaniae ... - Volumul 3 - Pagina 54
2 U `О :З _ 00 52.5 En?) 8.o Od “ab En: 'A Ludovicus de Gera , {Georgius d_- Сега, de laruspuerin Сдгіп— ^ chiam, nams fuir anno 14.69 cmlebs obiìx Chriñophorus de Gera in infamia. decerfrc, ^ EliûbechaDomina de Cera,de mariro non ...
Gabriel Bucelinus, 1671
8
Germania topo-chrono-stemmato-graphica sacra et ...
... pugnarioncR/omzocl; »Ä . t .99 ä> obiir cubuir. i? I .- Ё О Ё '5' E Ё î _ Andreas de Gera , uxor l ‚ N ä „Ч! . ... ПОП Sigifmundus de Gera, F T _"ë l2 »u < E года 3 connu' obiir armo пуф, uxor E.. . '. . VJ 5' 8 ч- ën ä г 8 _ _ Carharinrde CuorР' _ д ì ...
Gabriel Bucelinus, ‎Farnese casa, 1672
9
Publications - Ediţia 31 - Pagina 238
42 34 Fl. R 130 55 period 5" 3640 Mys Degera, Zaliv Pos'yeta. 42 36 Fl. G 3 U. 130 55 period 4" flash 0.4", eel. 3.6" 3642 Mys Nazimova, W. side of entrance to Expedition Bay. 42 38 130 48 F. W., with R. seetor. 61 9 3643 — Lighted buoy, ...
United States. Hydrographic Office, 1950
10
Germania Topo-Chrono-Stemmato-Graphica Sacra Et Profana: ...
Andreas de Gera , uxor Anna ab Eichelbnrg, 8:с. \ Fili: aliquot де Gera, forte quod innupta'l Fuilfent pratermiifz. Sigifmundus де Gera, гите Söhrin 5. Storenberg ñlia. l ]odocus , aliis julius DoCathariua ab Haymb Elia Andrea'. 8: N. Tnnclclin.
Gabriel Bucelin, 1672
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Degerá [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/degera>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO