Descarcă aplicația
educalingo
denunțá

Înțelesul "denunțá" în dicționarul Română

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI DENUNȚÁ

denunțá (-ț, -át), vb.1. A aduce la cunoștință o infracțiune. – 2. A rezilia unilateral un contract. Fr. dénoncer.Der. denunț, s. n., deverbal, prin analogie cu anunț; denunțător, s. m.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA DENUNȚÁ

denunțá


CE ÎNSEAMNĂ DENUNȚÁ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția denunțá în dicționarul Română

denunțá vb., ind. prez.1 sg. denúnț, 3 sg. și pl. denúnță


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU DENUNȚÁ

a anunțá · a denunțá · a enunțá · a pronunțá · a renunțá · a se pronunțá · anunțá · autodenunțá · enunțá · pronunțá · renunțá

CUVINTE CARE ÎNCEP CA DENUNȚÁ

dento · dentóm · dentomaxilár · dentonomíe · dentúră · denuclearizá · denuclearizáre · denuclearizát · denudá · denudáre · denudáție · denudațiúne · denumí · denumíre · denúnț · denunțáre · denunțătoáre · denunțătór · denutríție · denutrițiúne

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA DENUNȚÁ

a amenințá · a cadențá · a cârlionțá · a desființá · a dințá · a distanțá · a faianțá · a ființá · a finanțá · a influențá · a nuanțá · a ordonanțá · a potențá · a reînființá · a încredințá · a încuviințá · a înființá · a însămânțá · a întrebuințá · a înștiințá

Sinonimele și antonimele denunțá în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «DENUNȚÁ»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «denunțá» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «denunțá» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DENUNȚÁ

Găsește traducerea denunțá în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile denunțá din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «denunțá» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

denouncer
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

denunciante
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

denouncer
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

denouncer
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

الشاجب
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

обвинитель
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

denunciador
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

denouncer
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

dénonciateur
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

denouncer
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

denouncer
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

非難する人
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

고자질 쟁이
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

denouncer
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

tố cáo
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

denouncer
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

denouncer
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

ihbarcı
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

denouncer
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

denouncer
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

обвинувач
40 milioane de vorbitori
ro

Română

denunțá
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

denouncer
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

aanbrenger
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

denouncer
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

denouncer
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a denunțá

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DENUNȚÁ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale denunțá
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «denunțá».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre denunțá

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DENUNȚÁ»

Descoperă întrebuințarea denunțá în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu denunțá și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Stalin. Curtea țarului roșu
iugoslavii atacă 456; îi persecută pe evrei 435, 445; îl denunţă pe Tito 458; îl numeşte pe Malenkov „Malania” 215; îl sprijină pe Eisenstein 147148; în calitate de consilier pe probleme externe 251, 257 n. *; în Finlanda 394, 430; Kuzneţov i se ...
Simon Sebag Montefiore, 2015
2
Cabinet de psihologie - Pagina 67
TESTER-ul (care Denunţă la prima mişcare pentru a testa reacţia partenerului şi apoi, dacă nu este „pedepsit" printr-un Denunţ al celuilalt, continuă să o facă la fiecare a doua mişcare) a exploatat masiv generozitatea RĂSPUNSULUI CU ...
Valeriu Ceaușu, ‎Horia Pitariu, ‎Mircea Toma, 1992
3
Codul penal al României: comentat și adnotat - Pagina 348
Participantul la infracţiunile prevăzute în prezentul titlu nu se pedepseşte, dacă denunţă în timp săvârşirea infracţiunii, astfel ca să fie împiedicată consumarea ei, sau dacă împiedică el însuşi consumarea infracţiunii şi apoi o denunţă.
Romania, ‎Pavel Abraham (dr.), ‎Emil Derșidan, 2002
4
Ionesco (Romanian edition)
Detectam o concepţie premodernă, dar descoperim că denunţă conservatorismul modernismului (p. 85)! Avangarda sa liniştit. Dar ce înseamnă pentru el poezie modernă? Nu numai că nu agrează expresionismul şi suprarealismul, dar le ...
Marian Victor Buciu, 2014
5
Privind înapoi, cititorul
Aşadar, ceea ce pornise ca un simplu exerciţiu de înşelare a orizontului de aşteptare al lectorului poartă acum semnele unei lecturi (con)textuale, care denunţă un puternic filon (auto)biografic. Există un substrat grav care se construieşte – şi ...
Ioan Fărmuș, 2013
6
Mozaic istorico-literar. Secolul XX
Seraphita Dumouchel,carepărea cea mai obedientă, i se denunţă caocochetăcel ascultă numai pentru că are ochi frumoşi. Relaţiile cu castelul, cu superiorii ecleziastici. Lunga discuţie pe problemereligioase (predicarea spiritului de sărăcie ...
Dinu Pillat, 2013
7
Din mansarda lui Cioran (Romanian edition)
În continuare, Pamfil Şeicaru denunţă comportamentul lamentabil al lui Cioran, Eliade şi al altora dintre liderii emigraţiei româneşti care, solicitaţi a acorda un sprijin moral lui Constantin Noica la arestarea acestuia, au rămas inerţi, ba mai mult ...
Constantin Cubleșan, 2014
8
Ultimii eretici ai Imperiului
Vasile Ernu. diferenţa esenţială e faptul că „Pionierulerou de tip vechi” este pedepsit, şi nu oricum, ci este pedepsit cu moartea. Ce i se întîmplă lui „Pavlik Morozov de tip nou”? El este premiat. El îşi „denunţă tatăl”, îşi denunţă istoria, rescrie ...
Vasile Ernu, 2012
9
Fanaticii apocalipsei. Să salvăm Pământul, să pedepsim omul!
1). INCULPAREA. MAXIMĂ. Toată lumea, din toate taberele, denunţă în permanenţă retorica fricii, însă doar ca să‐i pună în loc o alta. Fiecare o vede în funcţie de prejudecăţile sale ideologice. Catolicii proclamă prin vocea lui Ioan Paul al ...
Pascal Bruckner, 2013
10
Pendulul lui Foucault
... de Mussolini. Se spune atunci că această Cagoule e pusă în mişcare de o sinarhie secretă şi că Navaşin ar fi fost ucis pentru căi descoperise misterele. Un document apărut în mediile de stânga denunţă în timpul ocupaţiei germane un ...
Umberto Eco, 2013
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Denunțá [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/denunta>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO