Descarcă aplicația
educalingo
dezaprobá

Înțelesul "dezaprobá" în dicționarul Română

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI DEZAPROBÁ

fr. désapprouver (după aproba).

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA DEZAPROBÁ

dezaprobá


CE ÎNSEAMNĂ DEZAPROBÁ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția dezaprobá în dicționarul Română

dezaprobá vb. (sil. -pro-; mf. dez-), ind. prez. 1 sg. dezaprób, 3 sg. și pl. dezapróbă


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU DEZAPROBÁ

a aprobá · a dezaprobá · a probá · a reprobá · a se derobá · anrobá · aprobá · derobá · probá · reprobá · înhodorobá

CUVINTE CARE ÎNCEP CA DEZAPROBÁ

dezancrasá · dezanexá · dezanexáre · dezanexát · dezangajá · dezangajáre · dezangaját · dezangrená · dezangrenáre · dezangrenát · dezaprobáre · dezaprobatór · dezarborá · dezarborát · dezarimá · dezarimáre · dezarmá · dezarmánt · dezarmáre · dezarmát

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA DEZAPROBÁ

a alimbá · a bombá · a conturbá · a cuibá · a curbá · a dezbumbá · a deșurubá · a exacerbá · a exhibá · a flambá · a holbá · a incubá · a incumbá · a inhibá · a îmbibá · a înglobá · engobá · lobá · scrânciobá · înglobá

Sinonimele și antonimele dezaprobá în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «DEZAPROBÁ»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «dezaprobá» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «dezaprobá» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DEZAPROBÁ

Găsește traducerea dezaprobá în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile dezaprobá din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «dezaprobá» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

不赞成
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

desaprobar
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

disapprove
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

मलामत करना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

رفض
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

не одобрять
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

desaprovar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

অগ্রাহ্য করা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

désapprouver
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

menolak
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

missbilligen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

不承認
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

승인
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

setuju
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

không tán thành
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

மறுப்பதற்கு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

एखादी गोष्ट चांगली किंवा योग्य नाही असे म्हणणे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

onaylamamak
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

disapprovare
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

potępiać
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

осудити
40 milioane de vorbitori
ro

Română

dezaprobá
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

αποδοκιμάζω
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

afkeur
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

ogillar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

godkjenne
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a dezaprobá

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DEZAPROBÁ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale dezaprobá
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «dezaprobá».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre dezaprobá

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DEZAPROBÁ»

Descoperă întrebuințarea dezaprobá în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu dezaprobá și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Sammlung: - Pagina 112
m> însă continuarea acţiunii militare în formă agresivă şi cu intenţiuni de ocupaţiune pe teritoriul rusesc, dincolo de hotarele noastre naţionale fireşti — şi deplînge pierderile de morţi şi răniţi ce am suferit şi slăbirea puterii noastre ...
Iuliu Maniu, ‎Ion Antonescu, ‎Ion Calafeteanu, 1994
2
Iuliu Maniu: activitatea politicǎ - Pagina 236
Dezaprobă însă continuarea acţiunii militare în formă agresivă şi cu intenţiuni de ocupaţiune, pe teritoriul rusesc, dincolo de hotarele noastre naţionale fireşti şi deplânge pierderile de morţi şi răniţi ce am suferit şi slăbirea puterii noastre ...
Ioan Scurtu, 1995
3
Dicționar universal al limbii române - Volumul 2 - Pagina 405
a scoate dintr-un angrenaj. [ Din fr. dăsengrener], dezangrenăre, dezangrenări f. acţiunea de a dezangrenă şi rezultatul ei. [ V. dezangrenă ]. dezangrenât, -ţi, dezangrenată, ~e a. scos din angrenaj. [ V. dezangrenă ]. dezaprobă, dezaprob vb.
Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1995
4
Comunicarea eficientă
Spre exemplu, grupul poate considera acceptabil un lucru, chiar dacă îl dezaprobă cu totul; există și un caz opus, bineînțeles, în care grupul poate aproba la maxim un lucru, pe care îl consideră însă inacceptabil. Cele două fenomene ...
Ion-Ovidiu Pânişoară, 2015
5
O dimineață la vînătoare
Se pare că dezaprobă femeile care citesc. — Dezaprobă, din cîte înţeleg, multe lucruri. Trebuie să aveţi înţelegere pentru el. Nu e la curent cu modernitatea. Nu înţelege, de exemplu, că femeile moderne – doamnele, scuzaţimă – sunt ...
Ligia Ruscu, 2014
6
Despre doliu
Poţi dezaproba o teorie, dar nu poţi dezaproba o practică. O datină nu are nevoie de dovezi. Are nevoie de înţelegere”. Întradevăr: tradiţia nu are nevoie de probe, ci doar de credinţă. Dar cum să înţelegi, cum să crezi fără probe? Cum să ...
Mircea Mihăieș, 2012
7
Secretele Verei Atkins. Povestea unei românce spion în al ...
„Cu siguranță nu a vrut să se apropie de mine“, mi-a răspuns Tania. „De asta am crezut că mă dezaproba.“ „Dar pentru ce motive te-ar fi putut dezaproba?“ am întrebat-o. „Of, știi, erau anii '60 și eu eram tânără și nu-mi făcusem un rost.
Sarah Helm, 2014
8
Autori și opere (Romanian edition)
El îi înfăţişează „vinovăţia fără vină” cu sublinierea concomitentă a ambelor prezenţe. Leonardo este sublim şi păcătos, stimat şi damnat. Merejkovski îl glorifică şi îl dezaprobă; îl glorifică pentru jertfirea de sine în folosul omenirii; îl dezaprobă ...
Ion Ianoși, 2014
9
Anna Karenina
... nevoit săşi deconspire identitatea. Secretarul luă cartea de vizită şi, evident nemulţumit de conţinutul acesteia, intră în birou. Aleksei Aleksandrovici aproba, în principiu, procesele publice, dar dezaproba unele amănunte ale aplicării lor ...
Lev Tolstoi, 2011
10
Vacile lui Stalin
Dar mama Annei nu sar putea vedea purtând aşa ceva – dezaprobă cu totul ideea, aşa cum le dezaprobă şi pe femeile de vârsta ei care poartă lenjerie neagră. Mama are o cunoştinţă care poartă astfel de lenjerie. Îi povesteşte asta Annei, ...
Sofi Oksanen, 2015
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Dezaprobá [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/dezaproba>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO