Înțelesul "deóchi" în dicționarul Română

PRONUNȚIA DEÓCHI

deóchi

CE ÎNSEAMNĂ DEÓCHI ÎN ROMÂNĂ?

Definiția deóchi în dicționarul Română

deóchi s. n. (sil. de-ochi), pl. deóchiuri

SINONIMELE «DEÓCHI»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «deóchi» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

deochetúră · pótcă · rấvnă

TRADUCEREA DEÓCHI

Găsește traducerea deóchi în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile deóchi din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «deóchi» în Română.

• Traducător din Română - Chineză: 邪恶的眼睛
• Traducător din Română - Spaniolă: mal de ojo
• Traducător din Română - Engleză: evil eye
• Traducător din Română - Hindi: बुरी नजर
• Traducător din Română - Arabă: العين
• Traducător din Română - Rusă: сглаз
• Traducător din Română - Portugheză: mau olhado
• Traducător din Română - Bengali: কুনজর
• Traducător din Română - Franceză: mauvais œil
• Traducător din Română - Malaeză: mata jahat
• Traducător din Română - Germană: bösen Blick
• Traducător din Română - Japoneză: 悪意に満ちた目
• Traducător din Română - Coreeană: 악의에 찬 눈초리
• Traducător din Română - Javaneză: mripat ala
• Traducător din Română - Vietnameză: mắt ác
• Traducător din Română - Tamilă: தீய கண்
• Traducător din Română - Marathi: पाप
• Traducător din Română - Turcă: nazar
• Traducător din Română - Italiană: malocchio
• Traducător din Română - Poloneză: złe oko
• Traducător din Română - Ucraineană: пристріт
• Română: deóchi
• Traducător din Română - Greacă: κακό μάτι
• Traducător din Română - Afrikaans: afguns
• Traducător din Română - Suedeză: onda ögat
• Traducător din Română - Norvegiană: onde øyet

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DEÓCHI»

Descoperă întrebuințarea deóchi în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu deóchi și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 167

zwstydny deochetúrá, deochetúri rz. z. urok deóchi rz. nij. urok; de-a deochiul pozadliwym okiem; sá nu(-i) fie (cuiva) de ~ ! zeby nie uro- czyé (kogoá)! na psa urok! bez uroku! deodátá przysl. 1. nagle, naraz, wtem 2. (o kilku ...

Jan Reychman, 1970

D - O - Pagina 36

ET. a deochea. deóchi S. n. (1785 GR. MAIOR., G. LEX.) böser Blick. Sä nu fie de deochi! unberufen! - In Redewendungen: Aceafrumusete cude-deochi(BAJiAC HAL. VI, 175) jene bezaubernde Schönheit. Eu nu stiu de ce privea ... Pätru asa ...

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2003

Dicţionarul explicativ al limbii române - Volumul 1 - Pagina 244

... о regenté fl una subordonaté) Fiindcé, pentru cé, de vreme ce. [Pr. : de-оа-] — De* -f- oare + ее. DEOCAMDATA adv. (Arati ci actiunea este provlzorle) moment, plné una-alta, in mod provlzoriu. — De' daté. DEOCHEA, deóchi. vb. I. 1. Tranz.

Ion Coteanu, ‎Luiza Seche, ‎Mircea Seche, 1984

Bałkanistyka polska: - Pagina 153

'chwycił od oka'), jest to dokładny odpowiednik rum. deóchi 'uroki' (dosł. 'od oka'), por. " L. GT.lT.bov, Govor%t na s. Dobrosłavci, Sofijsko, „Bilgarska dialektologija" kii. II, Sofija 1965, s. 91. " M. Yasmer, Russisches etymologisches Wórterbuch, ...

Zdzisław Stieber, ‎Kazimierz Feleszko, ‎Polska Akademia Nauk. Komitet Słowianoznawstwa, 1974

Qual tratta delle più maravegliose cose ... che si trovino ... - Pagina 6

fi ate,E quella dfParì'fi è quella de Cóftàtìnopoli pei1 che luna elaltra iù vna corona irortillata e fatta de =ó chi,ma quefta e separata e partita in do pai te e luna e a Parifc elaltra fie a ConftantinopoliEtio ho vna de quefte pieciofe fpine che pare ...

John (Mandeville.), 1537