Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "deplaná" în dicționarul Română

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DEPLANÁ

deplaná play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ DEPLANÁ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția deplaná în dicționarul Română

DEPLANÁ vb. I. tr., refl. A (se) curba, a-și pierde calitatea de a fi plan. [Et. incertă].

CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU DEPLANÁ


a aplaná
a aplaná
a hidroplaná
a hidroplaná
a planá
a planá
aplaná
aplaná
flaná
flaná
hidroplaná
hidroplaná
planá
planá
salaná
salaná

CUVINTE CARE ÎNCEP CA DEPLANÁ

deplafoná
deplanáre
deplấnge
deplan
deplantáre
deplantór
depla
deplasábil
deplasamént
deplasáre
deplasát
deplastifiánt
deplastificatór
deplâ´nge
deplânge
depletív
depléție
deplețiúne
depl
depliére

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA DEPLANÁ

a asaná
a depaná
a ecraná
a emaná
a faná
a filigraná
a profaná
a scaná
a se faná
a trepaná
a șicaná
acaná
aná
asaná
badaná
caihaná
caná
celofaná
cherhaná
dandaná

Sinonimele și antonimele deplaná în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «deplaná» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DEPLANÁ

Găsește traducerea deplaná în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.
Traducerile deplaná din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «deplaná» în Română.

Traducător din Română - Chineză

痛惜
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Spaniolă

deplorado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Engleză

deplored
510 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Hindi

निंदा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

استنكر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Rusă

выразил сожаление по поводу
278 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Portugheză

deplorou
270 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Bengali

নিন্দা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Franceză

déploré
220 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Malaeză

kesal
190 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Germană

beklagt
180 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Japoneză

嘆い
130 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Coreeană

개탄
85 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Javaneză

deplored
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

lên án
80 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Tamilă

வெறுத்தார்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Marathi

deplored
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Turcă

deplored
70 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Italiană

deplorato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Poloneză

ubolewał
50 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Ucraineană

висловив жаль з приводу
40 milioane de vorbitori

Română

deplaná
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

αποδοκίμασε
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

betreur
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

beklagade
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

beklaget
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a deplaná

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DEPLANÁ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «deplaná» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre deplaná

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DEPLANÁ»

Descoperă întrebuințarea deplaná în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu deplaná și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Jordanus de Nemore and the mathematics of astrolabes - Pagina 57
ted onto the plane, the radii are in continued proportion — has been mentioned before, and also appears as a corollary in Version 2 of Proposition 2-a of the De plana spera. It is easily proved from Jordanus' proposition on the positioning of ...
Jordanus (Nemorarius), ‎Ron B. Thomson, 1978
2
Into footnotes all their lust: Tot el desig a peu de plana
LA TARDOREl sol de tarda brilla amb més lluïssorper compensar les ombres més profundes;núvols inflats llisquen lentamentcom si hagueren de travessar el cel per sempre;l'hibiscu
Sam Abrams, 2002
3
In Measure, Number, and Weight: Studies in Mathematics and ...
... who wrote the Algorismus demonstrates ; the student who wrote down the Liber de triangulis Jordani; and perhaps even the authors of some commentaries to Jordanus's works on statics and the adaptors of De plana sphaera II and III.
Jens Hoyrup, 1994
4
Diplomatarium of the Crusader Kingdom of Valencia: ... - Pagina 193
The crown owes the Valcncian citizen Guillem [Guillermo ] de Plana 16,334 Valencian sous and 6 pence or diners: namely, 2,380 remaining from 8,966 'in the visits of the king of Castile'; 7,242 and 6 pence loaned at Alcala [siege]; 2,377 as ...
Robert Ignatius Burns, 2007
5
Archimedes in the Middle Ages: Quasi-Archimedean geometry ...
(2) the Arithmetica (3) Version 1 of the Liber de plana spera (the version that in all likelihood is Jordanus's original version), and (4) De datis numeris. For (1) see the text in E. A. Moody and M. Clagett, The Medieval Science of Weights ...
Archimedes, ‎Marshall Clagett, ‎William (of Moerbeke), 1964
6
Music Theory from Boethius to Zarlino: A Bibliography and ...
The text of the De mensurabili musica refers to an earlier work on chant by the same writer. That work is most often considered to be De plana musica which appears before the mensural treatise in one manuscript source (I-Rvat, 5325), ...
David Russell Williams, ‎C. Matthew Balensuela, 2007
7
Memoria de la Secretaría de Estado y del Despacho de ... - Pagina 11
Mayor de Ingenieros, Argandar Juan, Teniente Coronel de Plana Mayor Facultativa de Ingenieros. .. Capitán de Ingenieros, Arroyo Florentino, Mayor de Plana Mayor Facultativa de Ingenieros. .. Capitán 1? de Infantería, Bonilla Julio, Mayor ...
Mexico. Secretaría de Guerra y Marina, 1903
8
Histoire de Bresse et de Bugey: contenant ce qui s'y est ... - Pagina 384
de Plana en Sauoye qui portent le nom & les armes de Varax ; & difent qu'ils font y lus de cette il- Juftre famille de Varax ; mais n'ayant point veu leurs titres. le n'en puis rien dire de particulier; ce qui ne procede pas de ma faute, puis que la ...
Samuel Guichenon, 1650
9
Urnas y Pantallas: La Batalla Por la Información - Pagina 88
Para medir el espacio hay que dividirlo en una plana, tres cuartos de plana, media plana, un cuarto de plana, un octavo, un dieciseisavo, un treinta y dozavo, así como un sesenta y cuatroavo de plana. Se determinan las medidas doblando ...
Sergio Aguayo, ‎Miguel Acosta, 1997
10
Antuco: historia de un desastre : la peor tragedia sufrida ... - Pagina 37
Por esto, el personal con menos condiciones físicas deberá mantenerse siempre en la parte posterior de la Columna El Sargento que, como sabemos, pertenece a la compañía de Plana Mayor y Logística, en ese instante está agregado a la ...
Abelino Tolosa Calderón, 2006

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Deplaná [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/deplana>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ro
dicționar Română
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z