Înțelesul "asaná" în dicționarul Română

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ASANÁ

asaná (asanéz, asanát), vb. – A înlătura surplusul de ape; a seca. Format artificial pe baza lat. sanare, ca fr. assainir.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA ASANÁ

asaná

CE ÎNSEAMNĂ ASANÁ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția asaná în dicționarul Română

asaná vb., ind. prez. 1 sg. asanéz, 3 sg. și pl. asaneáză

SINONIMELE «ASANÁ»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «asaná» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele asaná

asecá · desecá · scúrge · secá

TRADUCEREA ASANÁ

Găsește traducerea asaná în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile asaná din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «asaná» în Română.

• Traducător din Română - Chineză: 阿三
• Traducător din Română - Spaniolă: drenar
• Traducător din Română - Engleză: drain
• Traducător din Română - Hindi: आसन
• Traducător din Română - Arabă: استنزاف
• Traducător din Română - Rusă: Асан
• Traducător din Română - Portugheză: Asan
• Traducător din Română - Bengali: ড্রেন
• Traducător din Română - Franceză: Asan
• Traducător din Română - Malaeză: mengalirkan
• Traducător din Română - Germană: ablassen
• Traducător din Română - Japoneză: 牙山
• Traducător din Română - Coreeană: 아산
• Traducător din Română - Javaneză: saluran
• Traducător din Română - Vietnameză: Asan
• Traducător din Română - Tamilă: வாய்க்கால்
• Traducător din Română - Marathi: काढून टाकावे
• Traducător din Română - Turcă: akıtmak
• Traducător din Română - Italiană: Asan
• Traducător din Română - Poloneză: Asan
• Traducător din Română - Ucraineană: асан
• Română: asaná
• Traducător din Română - Greacă: στραγγίξει
• Traducător din Română - Afrikaans: dreineer
• Traducător din Română - Suedeză: Asan
• Traducător din Română - Norvegiană: Asan

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ASANÁ»

Descoperă întrebuințarea asaná în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu asaná și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.

Avizos espirituaës, e instrucc̜oëns sagradas, para ... - Pagina 63

M. Porque na6 se díz o Halle] -em Ros-Asaná, c0'mo nas demais festas ? D. Por que nelle díZCmos, 'H HWV D'ffl HT 1: nnnwn nbus, Elle be o ' dia que nos come-'leo Deos para nella ter feflejo, &a ale_gria a 8C que alegria pode ter hum ...

Ishac de Leon, ‎Jahacob de Selomoh Hisquiau Saruco, 1766

Bulletin - Ediţia 3;Ediţia 22 - Pagina 255

Asaná, see Pterocarpus blancoi. Asaná, see Pterocarpus spp. Asclepiddaceae : Dyes, ii, 404. Fiber plants, i, 407. Food plants,, ii, 372. Medicinal plants, iii, 224. Aaclepias curassavica : Description and distribution, i, 407. Local names, i, 407.

Philippines. Bureau of Forestry, 1921

A Ṛgvedic Word Concordance: A-N - Pagina 180

... anrtá asatyáh- ásana- ásanaya 1 1.130.4b ksádmeva tigmám ásanaya sám syad ásane / 1.112.21a yábhih krsánum asane duvasyátho asaná- asaná 1 10.95.3b asaná gosáh satasa ná rámhih I asanam 2 1.148.4d ástur ná sáryam asanám ...

Alexander Lubotsky, 1997

Keltisch-italische Studien - Volumele 1-2 - Pagina 24

Zu beiden stimmen hinsichtlich des suffixes, der bedeutung und betonung griech, bildungen auf -ov und -avos, -voy. Man vergleiche asaná“ „das sitzen“, yacáná „das bitten“ – und zov, Zov; dáhanas „feuer“, tápanas „sonne“, vádanam „mund“ ...

Johann Gustav Cuno, 1860

Wörterbuch zum Rig-Veda - Pagina 189

sám 1) asmin jâyamâuc 921,7 (gnâs). asaná: |-ébhis 10) miyédhës 492, I 12. -as 5) 853,13. — 6) 234, -aml)haryatasyaprsthé 3 (tusnhn). 709,5. -asas 1) upásthe 841,7. -esu 7) sñrísu 488,19. -äs 5) 189 аз lassen; 9) ohne Object, sich setzen, ...

Hermann Grassmann, ‎Maria Kozianka, 1996

Indische Studien: Beiträge für d. Kunde d. indischen Altertums

... krinavâ távâhám prakra- misham ushásâm agriyéva | púrûravah púnar ástam párehi durâpana váta ivâhám asmi || 2 || íshur ná çriyá ishudhér asaná gosháh çatasa ná ráñhih | avfre krátau ví davidyu- tan nórâ ná mâyúm citayanta dhúnayah ...

Albrecht Weber, 1863

La Solidaridad - Volumul 5 - Pagina 40

... en madera de Asaná, llamada también Narra (Pterocarpus indicus, D. C); imagen de Santa Clara, tallada por indios en el siglo XVIII en madera de Batikuling (Millingtonia quadrip- pinata (Bl.); bola usada por los indígenas para defenderse ...

Guadalupe Fores- Ganzon, ‎Luis Mañeru, 1995

Rivelex: Rigveda-Lexikon - Volumul 1 - Pagina 650

Rigveda-Lexikon Thomas Krisch. asana- (subst.) f. „WURFGESCHOSS" - "PROJECTILE" Nom.Sg. asaná 10,95,3 Akk.Sg. asanám 1,148,4; 1,155,2 Konkretisiertes Verbalabstraktum auf -ana- zur Wz. ai - „werfen, schleudern" (s.d.); vgl. auch Ai.

Thomas Krisch, 2006

Annals and Antiquities of Rajast'han: Or the Central and ...

sevadasa. Enagoopta. Yamtu, devatithi Udeks. - - *vatithi. eksena. - dédia. Asmooka wavodana satwati. Somaka. Pooshpavana. | Bullāt, Soovira Mal - y asaná. Yantayamuna. Jahú. Riksha. ti. Ripooniya. Beedarita. al- soobhāsan - Bhims&na.

James Tod, 1829

Manual de medicinas caseras para consuelo de los pobres ...

Lucban Zamb Suba Cog. Lubba. Vís. Asunsa Sangïeyes. Zamb. Bolmnolun. Narra ó naga Esp. ; Tag. Asaná Pump. Vis. yCam' Naga. Pang. Uriau' Cag. Tagga. Zamb. Narra. Nimphea Ésp.; Tag. Lauas, loco! Ó lunes. Pump. Vis. y Zamb. Lanas.

Fernando de Santa María, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ASANÁ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul asaná în contextul următoarelor știri.

Negociaciones intersirias en Astaná concluyen con firma de …

... pero sí habla de la necesidad de un arreglo político", dijo la fuente. La primera ronda de las negociaciones intersirias en Asaná tuvo lugar el mayo pasado. «Sputnik Mundo, Oct 15»