Înțelesul "depravá" în dicționarul Română

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI DEPRAVÁ

fr. dépraver, it., lat. depravare.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA DEPRAVÁ

depravá

CE ÎNSEAMNĂ DEPRAVÁ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția depravá în dicționarul Română

depravá vb. (sil. -pra-), ind. prez. 1 sg. depravéz, 3 sg. și pl. depraveáză

SINONIMELE «DEPRAVÁ»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «depravá» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele depravá

corúpe

TRADUCEREA DEPRAVÁ

Găsește traducerea depravá în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile depravá din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «depravá» în Română.

• Traducător din Română - Chineză: 堕落
• Traducător din Română - Spaniolă: depravado
• Traducător din Română - Engleză: depraved
• Traducător din Română - Hindi: भ्रष्ट
• Traducător din Română - Arabă: لئيم
• Traducător din Română - Rusă: развращенный
• Traducător din Română - Portugheză: depravado
• Traducător din Română - Bengali: চরিত্রহীন
• Traducător din Română - Franceză: dépravé
• Traducător din Română - Malaeză: berakhlak buruk
• Traducător din Română - Germană: verdorben
• Traducător din Română - Japoneză: 堕落しました
• Traducător din Română - Coreeană: 타락한
• Traducător din Română - Javaneză: depraved
• Traducător din Română - Vietnameză: đồi bại
• Traducător din Română - Tamilă: வக்கிரமான
• Traducător din Română - Marathi: भ्रष्ट
• Traducător din Română - Turcă: ahlaksız
• Traducător din Română - Italiană: depravato
• Traducător din Română - Poloneză: zdeprawowany
• Traducător din Română - Ucraineană: розбещений
• Română: depravá
• Traducător din Română - Greacă: διεφθαρμένος
• Traducător din Română - Afrikaans: verdorwe
• Traducător din Română - Suedeză: depraverad
• Traducător din Română - Norvegiană: fordervet

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DEPRAVÁ»

Descoperă întrebuințarea depravá în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu depravá și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.

De prava contrahentium voluntate in negotiis civilibus 25 ...

Heinr. Aug Meissner. --ao perac-ta nobis crit agendumg aliud etiam attingamus. lv on tantump quod expo-i suimusp obiecta turpiap non tantum conditiones ac modi turpes impossibilibus aequiparanturp non tantum omnis in pactis prava ...

Heinr. Aug Meissner, 1844

Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ... - Pagina 1050

... a treia forma a part. depositu: vaccele depuse. * DEPRAVARE, V., depravare, a corrumpe, a deformá, a stricá : nu e neci unu lucru care se nu se pâta depravá. * DEPRAVATIONE, S. f, depravatio, actione si efectu allu actionei de moraliloru; ...

August T. Laurianu, ‎Ian C. Massimu, 1873

Ius canonicum, sive commentaria in ... librum Decretalium: ...

Hinceft , ut quando in foro con- ten tiofo de prava in tent ionevendito ris conftaret , etiam in eo contractus eíTet cenfendus ufurarius ; tuncquonon effet difcrimen inter forum confcientix, <k judicialem . Hoftien. indiâ. cap. Cinfuluit, num. ay verfi.

Prospero Fagnani, 1704

Pleitos de hidalguía que se conservan en el Archivo de la ... - Pagina 49

N. S. Andrés de Prava, 14 de septiembre de 1666. C. María García, en Soto de las Regueras el 9 de octubre de 1689. P. N. Padrones de Prava: 1674 y 80. Abuelo: Francisco López; hijo de Domingo López y de María Cañedo. N. San Andrés ...

Vicente de Cadenas y Vicent, ‎María Esperanza Alonso, 1993

Essais de Morale, contenus en divers traités sur plusieurs ...

Nec obuciatur qubd fi. declaratio Hof- tienfis est vera ; ut chm de prava intentione constat , venditor in soro conten- tioso cenfeatur usurarius : hinc consequen- ter in cafu noflro 3 venditorem este pu- niendum , quia fatis de prava intentione ...

Pierre Nicole, 1782

Essais de morale: contenus en divers traités sur plusieurs ...

At inforo anhnx fi intentionem pr.ivam habuerit quamvis occultant* efi usurarius, quia Deus quem mbil latet etiam de occultis , in foro anima; iudicat. . . . îsTíc obikiatur quod fi declaratio Ho/Hen* fis efi vera ; ut cum de prava intentìone con- fiat ...

Pierre Nicole, 1714

Commentaria in quinque libros Decretales: cum Repertorio

H:nc ett , ut quandó in foro conten- tiofo de prava intentione venditoris conlbret , etiara in eo contractus effet cenlendus ufurarius , tuneque non effet dif- crimen inter forum с nfeientix 6t. judicialem. Ho t. in d. c. confuluit n. 4. verf. Quid fi in juhcio ...

Prospero Fagnani, 1740

Prosperi Fagnani Commentaria in primum [-quintum] librum ...

Hinc eli, ur quando in foto contentiolo de prava intentione venditoris eonliaret, etiam in eo conrraâus ellet cenlendus ulurarius; tuncquc non еде: dilcrimcn inter forum conlcicnrice, ôeiudicialem, Hollien. in dié?. up. сап/„11.1: , 1111114. 1121].

Prospero Fagnani, 1742

Prosperi Fagnani Jus canonicum, sive commentaria in primum ...

Hinc ell , ut qu.indö in foro conten- tiofo de prava intentione venditoris conlliret , eti.m in eo contractus eíTet cenlendus ufurarius , tuneque non eilet dif- crimen 4, "-J forum confeiemix Sc judicialem. Holt, in d c. confu . 4MP - •'• □"□ '" judicto ...

Prosper Fagnani, ‎Charmet, 1740

De via militari Romanorum Egnatia, qua Illyricum, ... - Pagina xliii

Au-delà de Prava, les montagnes s'écartent à droite et à gauche, et l'on entre dans la plaine par son extrémité méridionale, qui en est la partie la plus élevée. Une trainée de petites collines, à travers lesquelles passe le chemin de Prava à ...

Gottlieb Lukas Friedrich Tafel, 1842

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DEPRAVÁ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul depravá în contextul următoarelor știri.

Revoltada com palavrões em livro dado ao filho de 11 anos em …

Temos que conversar com as crianças, mas de uma forma adequada e não depravá-los. Criança tem que brincar e não 'amadurecer' antes da hora. Denunciar ... «Extra Online, Apr 11»