Înțelesul "derấdere" în dicționarul Română

PRONUNȚIA DERẤDERE

derấdere

CE ÎNSEAMNĂ DERẤDERE ÎN ROMÂNĂ?

Definiția derấdere în dicționarul Română

DERẤDERE s. f. Bătaie de joc, luare în râs; zeflemisire. – De⁴ + râdere (după fr. dérision).

TRADUCEREA DERẤDERE

Găsește traducerea derấdere în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile derấdere din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «derấdere» în Română.

• Traducător din Română - Chineză: 愚弄
• Traducător din Română - Spaniolă: escarnio
• Traducător din Română - Engleză: derision
• Traducător din Română - Hindi: उपहास
• Traducător din Română - Arabă: سخرية
• Traducător din Română - Rusă: осмеяние
• Traducător din Română - Portugheză: escárnio
• Traducător din Română - Bengali: উপহাস
• Traducător din Română - Franceză: dérision
• Traducător din Română - Malaeză: ejekan
• Traducător din Română - Germană: Spott
• Traducător din Română - Japoneză: 冷笑
• Traducător din Română - Coreeană: 비웃음
• Traducător din Română - Javaneză: digeguyu
• Traducător din Română - Vietnameză: chế nhạo
• Traducător din Română - Tamilă: ஏளனம்
• Traducător din Română - Marathi: टर
• Traducător din Română - Turcă: alay
• Traducător din Română - Italiană: derisione
• Traducător din Română - Poloneză: szyderstwo
• Traducător din Română - Ucraineană: осміяння
• Română: derấdere
• Traducător din Română - Greacă: χλευασμός
• Traducător din Română - Afrikaans: spot geword
• Traducător din Română - Suedeză: hån
• Traducător din Română - Norvegiană: hån

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DERẤDERE»

Descoperă întrebuințarea derấdere în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu derấdere și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.

Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ... - Pagina 1052

1 DERADERE, deradu si deradiu, derasi si derasei, derasu, v., deradere, a rade cu totulu, a sterge prin radere. 2 DERADERE, s. verbale, deradendi actio, actione de deradere. DERADITORIU,-tória, adj. s., deradens, care derade, persona si ...

August T. Laurianu, ‎Ian C. Massimu, 1873

Cartea celor 7 zile:

... om este ca și cum vrei să îți bați joc de sufletul lui. Chiar dacă acel om greșește, creația lui este un efort psihic și mental depus cu pasiune totală. Astfel, luând în derâdere creația lui, greșești mai mult decât el, pentru că în acel moment.

Daniel N., ‎Gabriel B., 2015

Fenomenologia existenţială a secretului – Încercare de ... - Pagina 251

La originea lui se află un cuvânt arab - „mashara“ - care însă înseamnă tocmai ,,glumă“, „derâdere“ etc.23 Arabii s-au întâlnit cu fenomenul măştilor probabil în timpul cucerit-ilor lor din Africa de Nord şi Asia Centrală, ca fiind o tradiţie care la ei ...

Király V. István, 2001

Decii Junii Juvenalis et A. Persii Flacci Satirae - Pagina 411

Seriolae. veterem. metuens. deradere. limum. Ingemit, ' Hoc bene sit !' tunicatum cum sale mordens 30 Caepe et, farratam pueris plaudentibus ollam, Pannosam faecem morientis sorbet aceti ?" At si unctus cesses et figas in cute solem, Est ...

Juvenal, ‎A. J. Macleane, 1867

Romania and Western Civilization - Pagina 90

Să luăm în derâdere existenţa în orice clipă, să ne luăm în derâdere pe noi înşine, să luăm în derâdere pe alţii şi să luăm în derâdere de fapt totul printr-o perpetuă creaţie de atitudini, gesturi şi însuşiri fantastice şi groteşti". Foarte apiaape ...

Kurt W. Treptow, 1997

The satires of Persius and Juvenal - Pagina 51

Seriolaa veterem metuens deradere limum 30 Ingemit H00 BENE SI'I'l tunicatum cum sale mordens Caepe, et, farrata pueris plaudentibus olla, Pannosam feecem morientis sorbet aceti.” At si unctus cesses et figas in cute solem, Est prope te ...

Persius, ‎Juvenal, 1845

Satires - Pagina 121

( Seriolœ veteris metuens deradere limum , Ingemit, p. id. v. 13 & 14.) Seriola est le diminutif de seria , qui signifie une cruche dans laquelle on gardoit du vin. Deradere limum, signifie déboucher. Oh sait que les anciens enduisoient avec de la ...

Aulus Flaccus Persius, 1771

A. Persius Flaccus cum interpretatione Latina lectionum ... - Pagina 167

Señolee veterem metuens deradere limum. — Edunt nonnulU, inter quos Pratxus, veteris, quod et babeot MMS. Codd. Not. 29. « Seriolœ veterem metuens deradere limum. — Seriolœ; a teria, qua; vas est fictile, oblongum et ventriosum ...

Aulus Persius Flaccus, ‎Gaius Lucilius, ‎A. Perreau, 1830

Sex satirae: Cum interpret. lat. lectionum varietate ... - Pagina 167

Seriólo? veterem metuens deradere limum. — Edunt nonnulli, inter quos Pratíeus, veterís, quod et haheut MMS. Codd. Not. 29. « Serióla; veterem metuens deradere limum. — Seriolœ; a teña, qua? vas est fictile, oblongum et ventriosum ...

Aulus Persius Flaccus, ‎A. Perreau, 1830

A. Persius Flaccus cum interpretatione Latina: lectionum ... - Pagina 167

Seriólo? veterem metuens deradere limum. — Edunt nonnulli , inter quoi Prata*us, veteris, quod et habent MMS. Codd. Not. 29. « Señolee veterem metuens deradere limum. — Serióla ; a seria, qua- vas est fictile, oblongum et ventriosum ...

Persius, ‎Sulpicia, ‎A. Perreau, 1830