Descarcă aplicația
educalingo
desăvârșí

Înțelesul "desăvârșí" în dicționarul Română

DICȚIONAR

PRONUNȚIA DESĂVÂRȘÍ

desăvârșí


CE ÎNSEAMNĂ DESĂVÂRȘÍ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția desăvârșí în dicționarul Română

desăvârșí vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. desăvârșésc, imperf. 3 sg. desăvârșeá; conj. prez. 3 sg. și pl. desăvârșeáscă


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU DESĂVÂRȘÍ

a covârșí · a desăvârșí · a se desăvârșí · a se sfârșí · a se săvârșí · a se târșí · a sfârșí · a săvârșí · a târșí · covârșí · obârșí · ovârșí · precovârșí · sfârșí · săvârșí · târșí

CUVINTE CARE ÎNCEP CA DESĂVÂRȘÍ

desăgăríță · desăgél · desăgí · desăgiór · desăgúță · desărá · desăráre · desărát · desărciná · desărcináre · desăvârșíre · desăvârșít · descaladáre · descalificá · descalificáre · descalificát · descấntec · descarbonizáre · descălcá · descălcáre

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA DESĂVÂRȘÍ

a bucșí · a burdușí · a butășí · a bușí · a cerșí · a cocoloșí · a copleșí · a căptușí · a depășí · a deslușí · a se borșí · a se zborșí · a zborșí · borșí · cerșí · covîrșí · ovîrșí · patrierșí · sfîrșí · zborșí

Sinonimele și antonimele desăvârșí în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «DESĂVÂRȘÍ»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «desăvârșí» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «desăvârșí» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DESĂVÂRȘÍ

Găsește traducerea desăvârșí în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile desăvârșí din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «desăvârșí» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

完美
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

perfección
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

perfection
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

पूर्णता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

كمال
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

совершенствование
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

perfeição
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

পরিপূর্ণতা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

perfection
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

kesempurnaan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Perfektion
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

完璧
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

완전
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

sempurno
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

sự hoàn hảo
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

முழுமையாக
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

परिपूर्ण
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

mükemmellik
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

perfezione
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

perfekcja
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

вдосконалення
40 milioane de vorbitori
ro

Română

desăvârșí
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

τελειότητα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

perfeksie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

perfektion
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

perfeksjon
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a desăvârșí

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DESĂVÂRȘÍ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale desăvârșí
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «desăvârșí».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre desăvârșí

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DESĂVÂRȘÍ»

Descoperă întrebuințarea desăvârșí în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu desăvârșí și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Evanghelia după Luca: Așa este scris și așa trebuia să ... - Pagina 239
Dar, oare, nu cumva viaţa veşnică este și o realitate prezentă pe care o gustăm şi în care trăim, o realitate care va continua şi se va desăvârşi atunci când, după moarte, vom ajunge în prezenţa nemijlocită a lui Dumnezeu? Scriptura vorbeşte ...
Beniamin Fărăgău, ‎Beniamin Faragau, 2013
2
Shadana: Calea desavarsirii:
Noi trebuie să fim în stare să ne asigurăm că, aşa cum prin acţiunile noastre ne vom desăvârşi, tot aşa în noi înşine îl vom desăvârşi pe El, care este sinele sinelui. Noi trebuie să ne câştigăm dreptul de a spune fără nicio ezitare acest lucru prin ...
Rabindranatharmen Tagore, 2015
3
1&2 Petru
Dumnezeu Însuşi ne va desăvârşi, ne va întări, ne va da putere şi ne va face neclintiţi pentru că planurile Lui sunt perfecte, credincioşia Lui este desăvârşită şi puterea Lui este absolută. 5:12 A fi în Hristos Isus este adevăratul har al lui ...
Beniamin Faragau, ‎Beniamin Fărăgău, 2008
4
Dicționar explicativ al limbii române de azi - Pagina 244
lnd.pr. desăvârşesc, pf.s. desăvârşii; cj. pers.3 să desăvârşească. desăvârşire s.f. Acţiunea de a (se) desăvârşi şi rezultatul ei. • Cu - = cu totul, pe deplin, in întregime. - Pl. desăvârşiri. desăvârşit, -ă adj. (Adesea adverbial) Care are o formă ...
Elena Comşulea, ‎Valentina Şerban, ‎Sabina Teiuş, 2007
5
Istoria Bucureștilor - Pagina 198
desăvârşi. pagubele. În. acest. timp. ni. se. arătă. arzînd. Sf. Gheorghe cu mărfurile Braşovenilor. Mulţi boieri rămăseseră încă în Ardeal. La teama de Turci se adăugia o conştiinţă naţională, tot mai lămurită: fruntaşii ţării nu mai voiau un Domn ...
Nicolae Iorga, 1939
6
Prelegeri de estetica ortodoxiei: Teologie și estetică - Pagina 370
În tradiţia Bisericii Ortodoxe, credinţa este, în egală măsură, o realitate I '° Petru Damaschin, Învăţături duhovniceşti, în Filocalia sau culegere din scrierile Sfinţilor Părinţi care arată cum se poate omul curăţi, lumina şi desăvârşi Vol.
Mihail Diaconescu, 1996
7
Religia și societatea civilă - Pagina 25
lismul propriu s-ar desăvârşi prin aceea că el şi-ar oglindi particularitatea sa specială, plină de putere, în aceea a celuilalt şi prin aceasta s-ar afirma în propria particularitate, s-ar întări, dacă nu chiar desăvârşi. Nu putem trece cu vederea ceea ...
Mircea Flonta, ‎Hans-Klaus Keul, 2005
8
Parlamentari evrei în forul legislativ al României: ... - Pagina 393
Eduard Mirto, ministrul lucrărilor publice şi al comunicaţiilor: Toate cele neabrogate se vor introduce în legea nouă. M. Weissman: ...cu speranţa că se va desăvârşi această lege din punct de vedere tehnic, declar că vom vota proiectul de lege, ...
Alexandru Singer, ‎Ion Şerbănescu, ‎Federația Comunităților Evreiești din România. Centrul pentru Studiul Istoriei Evreilor din România, 1998
9
Transnistria, 1941-1942: Documents 1-558: - Pagina 957
Grosulovo, Jud. Tlraspol, 3. Corotna, jud. Tlraspol, 4. Konastlrea Sf.Panteleimon din Odesa,. In linii generali Misiunea Ortodoxă desfăşoară o vie activitate misionară de evanghelizare a poporului. Totuşi, pentru a desăvârşi această mare operă ...
Jean Ancel, 2003
10
Opere complete: Statistică, demografieşigeopolitică - Pagina 257
... o organizare aşa încât nimic să nu lipsească bunei funcţionări a acestor şcoli vor desăvârşi această înnoire a învăţământului românilor de peste hotare. între timp se va desăvârşi desigur şi organizarea şcolară a românilor din Iugoslavia şi ...
Anton Golopenția, ‎Sanda Golopenţia-Eretescu, ‎Sanda Golopenția, 2002
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Desăvârșí [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/desavarsi>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO