Descarcă aplicația
educalingo
descâlcí

Înțelesul "descâlcí" în dicționarul Română

DICȚIONAR

PRONUNȚIA DESCÂLCÍ

descâlcí


CE ÎNSEAMNĂ DESCÂLCÍ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția descâlcí în dicționarul Română

descâlcí vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. descâlcésc, imperf. 3 sg. descâlceá; conj. prez. 3 sg. și pl. descâlceáscă


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU DESCÂLCÍ

a descâlcí · a mâlcí · a scofâlcí · a se descâlcí · a se scofâlcí · a se stâlcí · a se încâlcí · a stâlcí · a încâlcí · mâlcí · scofâlcí · smâlcí · stâlcí · încâlcí

CUVINTE CARE ÎNCEP CA DESCÂLCÍ

descărcătúră · descărná · descărnáre · descărnát · descătărămá · descătărămáre · descătușá · descătușáre · descătușát · descăzút · descâlcíre · descâlcít · descântá · descântát · descântătór · descântătúră · descântec · descementá · descendént · descendénță

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA DESCÂLCÍ

a adâncí · a alicí · a arăcí · a bezmeticí · a bocí · a buimăcí · a burlăcí · a bătucí · a calicí · a chircí · a clipocí · a clăbucí · a cârpăcí · a se dedulcí · a se îndulcí · a îndulcí · dedulcí · hălcí · stîlcí · îndulcí

Sinonimele și antonimele descâlcí în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «DESCÂLCÍ»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «descâlcí» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «descâlcí» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DESCÂLCÍ

Găsește traducerea descâlcí în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile descâlcí din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «descâlcí» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

解缠
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

desenredo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

disentanglement
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

सुलझाव
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

disentanglement
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

распутывание
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

disentanglement
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

disentanglement
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

désengagement
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

dr kekusutan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Entwirrung
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

解きほぐし
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

풀리는 것
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

disentanglement
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

làm cho hhết rối
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

disentanglement
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

disentanglement
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

serbest kalma
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

disentanglement
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

rozwikłanie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

розплутування
40 milioane de vorbitori
ro

Română

descâlcí
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

ξέμπλεγμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

ontrafeling
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

upplösning av intrasslingar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

løsrivelse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a descâlcí

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DESCÂLCÍ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale descâlcí
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «descâlcí».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre descâlcí

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DESCÂLCÍ»

Descoperă întrebuințarea descâlcí în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu descâlcí și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Dictionariulu limbei române, de A.T. Laurianu si J.C. Massimu
DESCALCI ATU,-a, adj. pari, dis- caleeatus, excalceatiis; care si a desle- gatu si depusu calciamentele , descul- ciu; vedi si desculciu. DESCALCIRE,-escw, v., explicare, extricare, exsolvere, diluci lare; contr. încâlcire, a desface ce a fostu ...
Augustu Treboniu Laurianu, ‎Joan C. Massimu, 1871
2
Fata dispărută
Dar în romanul lui Gillian Flynn, nimic nu este ceea ce pare a fi.
Gillian Flynn, 2013
3
Dicționar aromân: Macedo-Vlah : comparativ (român ... - Pagina 374
descâlci "care este descărnat; slab" descâlci, vb. "a descurca/desface firele (de păr/aţă) încurcate" -» descurca, vb. descâlcire, s.f.vb. (descâlcit, s.n.vb.) "faptul de a (se) descâlci" descâlcit, -ă, adj. "care este descâlcit" "(păr) despletit, desfăcut, ...
Matilda Caragiu-Marioțeanu, 1997
4
Bâlciul deșertăciunilor - Pagina 411
Limba lui James se descâlci şi eaodată cu vinul, şi-şi povesti viaţa în faţa vărului, cu tot cu perspective, datorii, problemele cu examenele intermediare, micile certuri cu pedagogii, umplând cu rapiditate paharele cu sticlele din faţa lui, trecând ...
Thakeray, William Makepeace, 2013
5
Cronoliții - Pagina 250
... un frig brusc și paralizant care radia spre interior, de la extremități spre inimă. Energie sustrasă, absorbită din mediul imediat înconjurător de forța aceea necunoscută care putea descâlci un obiect masiv prin timp. Rafale și mai puternice ...
Robert Charles Wilson, 2013
6
Fiica negustorului de sake:
Până şi eua trebuit sămi scormonesc mintea ca să pot descâlci lucrurile... Dacă nu mănşel, totul aînceput întro noapte neobişnuit de blândă, spre sfârşitul lunii adouăsprezecea din anul Calului al epocii Ansei24. Izumiyaera un renumit ...
Kido Okamoto, 2015
7
Incest. Din Jurnalul dragostei, necenzurat:
În acelaşi timp, valoarea literară ascenei noastre, descoperirile, drama şi revelaţiile, toateacestea nefascinau, caşi cumaş firetrăitpentru Henry fiecarepas din încâlcelile luiJune ca săle putem descâlci împreună –eucu experienţa mea şi Henry ...
Anais Nin, 2014
8
Frankenstein - Pagina 115
Pronunţia lor era rapidă şi cuvintele pe care le rosteau, neavând vreo legătură aparentă cu obiecte vizibile, am fost incapabil să descopăr vreo metodă prin care să pot descâlci misterul legăturii lor. Totuşi, după multe încercări şi după ce am ...
Shelley, Mary, 2013
9
Conjurații
... iar domnul baron trece pe lângă Geneva cu pașaportul stăpânului meu, se poate ca firul să fie așa de încurcat că nicio afurisită de poliție, oricât de fine degete ar avea, să nul poată descâlci. — Dezleagă valiza care se află la crupa calului, ...
Alexandre Dumas, 2014
10
Prefectul - Pagina 83
Dreyfus se descâlci din plasa hamacului şi-şi urmă adjunctul pe puntea de zbor spaţioasă a crucişătorului interplanetar. Prefecţii de teren erau autorizaţi să zboare în cutere, însă o navă atât de mare şi de puternică precum Circul democratic ...
Alastair Reynolds, 2013
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Descâlcí [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/descalci>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO