Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "descălecá" în dicționarul Română

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI DESCĂLECÁ

descălecá (descálec, descălecát), vb.1. A se da jos de pe cal. – 2. A popula, a se așeza într-un loc determinat. – Var. descălica. Mr. discalic. De la încăleca, după echivalența încuia-descuia, îmbrăca-desbrăca, etc. Totuși, se are în vedere adesea posibilitatea unui lat. *dĭscaballĭāre (Candrea-Dens., 214; REW 1439; Tiktin; Candrea), cf. sp. descabalgar; ipoteză puțin probabilă, mai ales dacă se ține seama de conservarea lui i aton. Cel de al doilea sens se datorează desigur unei influențe turanice, căci se știe că anumite seminții turanice trăiau în corturi portabile și că, pentru ele, „a descăleca” însemna a alege un loc pentru a-l popula provizoriu. – Der. descălecat, s. n. (acțiunea de a descăleca; întemeiere, colonizare); descălecător, s. m. (întemeietor); descălecătură, s. f. (înv., întemeiere).
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA DESCĂLECÁ

descălecá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ DESCĂLECÁ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția descălecá în dicționarul Română

descălecá vb., ind. prez. 1 sg. descálec, 3 sg. și pl. descálecă; ger. descălecând

CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU DESCĂLECÁ


a aplecá
a aplecá
a descălecá
a descălecá
a plecá
a plecá
a se aplecá
a se aplecá
a se plecá
a se plecá
a se suflecá
a se suflecá
a se încălecá
a se încălecá
a se înduplecá
a se înduplecá
a suflecá
a suflecá
a încălecá
a încălecá
a înduplecá
a înduplecá
a înfulecá
a înfulecá
aplecá
aplecá
ciuflecá
ciuflecá
plecá
plecá
proplecá
proplecá
splecá
splecá
încălecá
încălecá
înduplecá
înduplecá
înfulecá
înfulecá

CUVINTE CARE ÎNCEP CA DESCĂLECÁ

descăl
descălcáre
descălecáre
descălecát
descălecătoáre
descălecătór
descălicá
descălicáre
descălicát
descălicătoáre
descălicătór
descălțá
descălțáre
descălțát
descăpățâná
descărcá
descărcáre
descărcát
descărcătór
descărcătúră

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA DESCĂLECÁ

a abjudecá
a adjudecá
a adulmecá
a alunecá
a amestecá
a cuminecá
a defecá
a desecá
a desferecá
a disecá
a ferecá
a fermecá
a forfecá
a frecá
a ipotecá
a judecá
a înecá
a întunecá
suflecá
suplecá

Sinonimele și antonimele descălecá în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «DESCĂLECÁ»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «descălecá» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele descălecá

Traducerea «descălecá» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DESCĂLECÁ

Găsește traducerea descălecá în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.
Traducerile descălecá din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «descălecá» în Română.

Traducător din Română - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Spaniolă

desmontar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Engleză

dismount
510 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Hindi

उतरना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

ترجل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Rusă

освещенный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Portugheză

aceso
270 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Bengali

অবতরণ করান
260 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Franceză

descendre
220 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Malaeză

dismount
190 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Germană

Abgang
180 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Japoneză

降ります
130 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Coreeană

불타고
85 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Javaneză

dismount
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

xuống
80 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Tamilă

இறங்கு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Marathi

घोडा, सायकलवरून खाली उतरणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Turcă

sökmek
70 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Italiană

scendere
65 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Poloneză

wysiadać
50 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Ucraineană

освітлений
40 milioane de vorbitori

Română

descălecá
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

κατεβαίνω
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

Afklim
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

alight
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

Gå av
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a descălecá

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DESCĂLECÁ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «descălecá» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre descălecá

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DESCĂLECÁ»

Descoperă întrebuințarea descălecá în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu descălecá și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Versificația românească: perspectivă lingvistică - Pagina 124
cu forma lor definitivă : 1 Căci, iată, vine vremea cînd albe, împietrite, 2 Pe gînd descăleca-vor zăpezi neprihănite . . . (24> constatăm următoarele modificări : a. împietrite pentru infinite ; b. vor descăleca pentru vor coborî ; c. descăleca-vor ...
I. Funeriu, 1980
2
Dicționar universal al limbii române - Volumul 2 - Pagina 391
[ V. descalifica ]. descalificat, -ti, descalificată, ~e a. 1 . care a suferit o descalificare; 2. eliminat dintr-o competiţie sportivă. [ V. descalifica ]. descălecă, descalec vb. (intr.) 1. a se da jos de pe cal; 2. (la cronicari) a se aşeza într-un loc întemeind o ...
Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1995
3
Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 230
2. (Termen foloait de cronicari In legătură cu Întemeierea ţărilor romîneşti ; azi arh.) A se aşeza statornic într-un loc, Întemeind 0 ţară. [Var. : descâlică vb. I] — Lat. 'dlscaballicare. DESCĂLECARE, descălecări, s. f. Acţiunea' de a descăleca; ...
Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958
4
Istoria Țării Românești
Însă den care parte a Schithiei au pogorât a descăleca părţi, între dânşii, iaste osebită părere; pentru că unii zic că sunt veniţi din Schithia cea mare a Asii, alţii zic că sunt din Schithia ce stă cătră amiazănoapte, căriia îi zic şi acum Iugra, carea ...
Constantin Cantacuzino, 2011
5
Teatru 2: - Volumul 2
PĂRINTELE BOGOMIL: Sprenoi seîndreaptă. Ceo fi?(călăreţii ajung înfaţachiliilor în ruină. Descalecă. Sunt patru. Unulse vede căe slujitor domnesc. Al treilea călăreţ descalecă şi se îndreaptă către părintele Bogomil. Se vede a fiun bătrânel ...
Stefan Dumitrescu, 2015
6
Comoara din insulă - Pagina 38
Faţada casei era cufundată în întuneric. Domnul Dance mi-a spus să mă dau jos şi să bat la uşă, iar DOgger şi-a scos piciorul din scară ca să pot descăleca. Slujnica ne-a deschis numaidecât. – Doctorul Livesey este acasă ? am întrebat.
Stevenson, Robert Louis, 2013
7
Shantaram
Hai, descalecă odată cu mine și dansează puțină magie indiană. Caii trebuie săl vadă pe indianul ăla beton pe carel ascunzi sub albul constipat din afară. Îți jur, caii o să te iubească și o să călărești la fel de bine ca și Clint futui Eastwood!
Gregory David Roberts, 2013
8
Aventura gemenilor dincolo de Poiana Vie:
Fata descălecă şise apropie dePitic cu gândulsăi strângă mâna. — Încântată decunoştinţă! — Asemenea, se bâlbâi emoţionat Strugurel. —Eusunt Cărăuşul! Andreise răsti vrând neapărat săpună lucrurile la punct. Apoi descălecă, darnuse ...
Sînziana Popescu, 2015
9
Întemeierea Moldovei: probleme controversate - Pagina 62
Iată pasajul care interesează: „de voru trece turcii acumu acicea în ţeara noastră, ei voru descăleca ţeara noastră şi voru pune turcu de va domni ţeara noastră şi voru turci pre toţi creştinii şi vor sparge atăta mănăstiri şi besearici şi va peri ...
Ștefan S. Gorovei, 1997
10
Dicţionar enciclopedic: D-G.. Vol. 2 - Pagina 67
i de pe cal. DESCĂLECAT (< descăleca) s. n. 1. Faptul de a descăleca. 2. Termen folosit de cronicari şi de unii istorici pentru a desemna întemeierea statelor Tara Românească şi Moldova, care, potrivit legendei, s-ar fi petrecut ...
Marcel D. Popa, 1996

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Descălecá [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/descaleca>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ro
dicționar Română
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z