Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "débrouillard" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DÉBROUILLARD ÎN FRANCEZĂ

débrouillard play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DÉBROUILLARD

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DÉBROUILLARD ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «débrouillard» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția débrouillard în dicționarul Franceză

Definiția inventivității în dicționar este cine știe cum să facă față; capabili să obțină și să-și atingă scopurile.

La définition de débrouillard dans le dictionnaire est qui sait se débrouiller; habile à se tirer d'affaire et à parvenir à ses fins.


Apasă pentru a vedea definiția originală «débrouillard» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DÉBROUILLARD


babillard
babillard
bataillard
bataillard
billard
billard
bouillard
bouillard
braillard
braillard
brouillard
brouillard
chevillard
chevillard
colin-maillard
colin-maillard
coquillard
coquillard
corbillard
corbillard
couillard
couillard
feuillard
feuillard
gaillard
gaillard
mollard
mollard
nullard
nullard
paillard
paillard
pillard
pillard
raillard
raillard
trouillard
trouillard
vieillard
vieillard

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA DÉBROUILLARD

débredouiller
débridé
débridement
débrider
débringué
débringuer
débris
débrocher
débronzé
débrouillage
débrouillardise
débrouille
débrouiller
débrouilleur
débrouilleuse
débroussaillement
débroussailler
débroussailleur
débroussailleuse
débrousser

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DÉBROUILLARD

badouillard
béquillard
chevrillard
fripouillard
grenouillard
lollard
nasillard
oreillard
patouillard
patrouillard
piaillard
pouillard
rondouillard
scribouillard
souillard
tortillard
treillard
vasouillard
vétillard
égrillard

Sinonimele și antonimele débrouillard în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «DÉBROUILLARD» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «débrouillard» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în débrouillard

ANTONIMELE «DÉBROUILLARD» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «débrouillard» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Franceză în débrouillard

Traducerea «débrouillard» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DÉBROUILLARD

Găsește traducerea débrouillard în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile débrouillard din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «débrouillard» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

足智多谋
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

ingenioso
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

resourceful
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

साधन-संपन्न
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

واسع الحيلة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

находчивый
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

engenhoso
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

সম্পদ্শালী
260 milioane de vorbitori

Franceză

débrouillard
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

pintar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

einfallsreich
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

機知
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

재치가 풍부한
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

akale
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

tháo vát
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

சமயோசித
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

हिकमती
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

becerikli
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

pieno di risorse
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

zaradny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

спритний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

descurcăreț
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

πολυμήχανος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

vindingryke
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

fyndiga
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

ressurs
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a débrouillard

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DÉBROUILLARD»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
70
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «débrouillard» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale débrouillard
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «débrouillard».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DÉBROUILLARD» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «débrouillard» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «débrouillard» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre débrouillard

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DÉBROUILLARD»

Descoperă întrebuințarea débrouillard în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu débrouillard și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Le petit débrouillard : 65 expériences faciles à réaliser!
Le professeur Scientifix, collaborateur à nombre de journaux hebdomadaires à travers le Québec et le Canada francophone, veut donner aux jeunes le goût d 'explorer leur environnement avec méthode et sens critique. Typographie aérée.
Professeur Scientifix, Fédération québécoise du loisir scientifique, Québec science (Firme)., 1981
2
Annales de l'Observatoire royal de Belgique
Couv. débrouillard; bruine à 9 '/* h. Couv. débrouillard. Qq. petites éclair- cies, cum.-strat. Couvert de brouillard humide. Couvert unif. Couvert, stratus. Couvert, stratus. Couvert de brouillard humide. Couv. débrouillard, écl. par intervalles.
3
Bollee [KreolB 12/I A-D] 020059
"débrayer" (D/L); >. o sey. debremâ "bouleversement" (D/L). débris, fr. o mau. debri "déchets, débris" (B/H), "flotsam" (LPTDik); o sey. id. "débris" (D/L). débrouillard, fr. o réu. debruyar "un débrouillard" (ALR 429N; AArDic); o mau. debriyar, ...
Annegret Bollée, 2000
4
La science pour tous !.: Quatorze succès de culture ...
débrouillard. m'étonne. Après les chroniques, livres, magazines, activités d' animation et série télévisée, il manquait encore quelque chose au mouvement des Débrouillards. C'est du moins ce que pensait un jeune débrouillard de Québec.
Hervé Fischer, Jacques Kirouac, 2004
5
Le devoir de libération: esclave, libère-toi toi-même
Le débrouillard n'a pas le temps de penser à ses droits, pressé par la nécessité et l'urgence de la survie. Lorsque la débrouille devient chronique, la victime donne congé au dieu qui sommeille en lui et se croit quitte, du moment qu'il peut  ...
Emongo Lomomba, 1997
6
Jardiner sans se planter: Autonome, gastronome, débrouillard
Près de 15 ans après son Beau Jardin du paresseux, Patricia Beucher nous revient avec un livre encore plus pratique et encore plus « tranquille », encore plus riche de son expérience.
Patricia Beucher, 2013
7
Le Père Noël - Le Châtelain maigre et le châtelain gros
La vendeuse Bérangère dit qu'elle fait cela pour mon bien, reprit Débrouillard d' un ton arrogant. En attendant, je n'ai plus le droit de sortir de ma chambre à cause d'elle. Après avoir longtemps discuté avec son ami Débrouillard, Achille alla ...
Nathalie Kurek
8
Équilibre …et travail: Du yo-yo au yin-yang
Pour sesortir du brouillard, il faut être débrouillard. Lorsque vousnevoyez pas clair dans vos affaires, foncer peut être dangereux,voire catastrophique. Lors de problématiques qui sortent del'ordinaire, laplupartdes gensse serventde leur ...
Richard Landry, 2014
9
Le Barbier de Séville - Beaumarchais
L'esclave. débrouillard. dans. la. comédie. grecque. Le terme COMÉDIE vient du grec comos, joyeux défilé de convives chantant et dansant à l'issue d'un banquet. Aristote répertorie les différentes formes littéraires c1e son temps : il définit la ...
Véronique Anglard
10
500 mots-clefs pour l'éducation et la formation tout au long ...
... les pratiques éducatives encouragent de fait à la seconde. A l'école, en dépit de ce que l'on affirme partout, ce n'est pas l'élève autonome qui réussit mais l' élève débrouillard, c'est-à-dire celui qui sait mettre à exécution des scénarios ...
Francis Danvers, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DÉBROUILLARD»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul débrouillard în contextul următoarelor știri.
1
«Koh Lanta»: Après un gros rebondissement lors du conseil, un …
Vraiment pas très débrouillard ce Seb, c'est Mélissa qui lave son short. "Sa façon" de le remercier! Mais que sait faire Sebastien au juste? «20minutes.fr, Iul 15»
2
Clisson. Autisme : Pourquoi Ange, 5 ans, a été privé de sortie scolaire
Plutôt même débrouillard à en croire les enseignants de petite section, la classe dans laquelle il était en 2013/2014. Il marche, il parle et ... «Hebdo Sèvre Maine, Iul 15»
3
On peut encore acheter une maison pour 200 000$ à Montréal | JDM
«Propriété ayant besoin de beaucoup d'amour», «Idéal pour entrepreneur», «Pour acheteur débrouillard», précisent plusieurs d'entre elles. «Le Journal de Montréal, Iul 15»
4
Les pires effets spéciaux au cinéma - 7SUR7.be
... le spectateur cinéphile était confronté à l'artisanat, certes ingénieux et débrouillard mais un peu pénible, d'un secteur en pleine mutation. «7sur7, Iul 15»
5
Les Bêtises : La bande-annonce de cette comédie burlesque …
Son côté peu débrouillard et maladroit va malheureusement rapidement le rattraper et les catastrophes vont s'enchaîner les unes après les ... «melty.fr, Iul 15»
6
Jean Beaulne: passé glorieux, triste présent
Créatif, débrouillard, qui a su faire son chemin dans la vie grâce à son charme, sa confiance aveugle en lui-même, mais qui n'a peut-être pas ... «LaPresse.ca, Iul 15»
7
Montpellier : Homad el Boujattouyi au service de La Paillade
Débrouillard, il est alternativement vendeur sur les marchés en 2004 - 2005, préparateur de commandes à la Languedocienne à Vendargues, ... «Midi Libre, Iul 15»
8
Audiences prime: "Koh Lanta" leader à 5,3 millions sur TF1 - M6 et …
... leur a donné le feu, il a la puissance physique, des nerfs d'acier, un mental à toutes épreuves, intelligent, très bon bricoleur, débrouillard, le parfait aventurier. «Le Blog de Jean-Marc Morandini, Iul 15»
9
L'Avignonnais Christian Audigier créateur de mode est décédé à …
Débrouillard, il s'introduit dans le milieu des fêtards tropéziens et devient l'ami de Johnny Hallyday. D'ailleurs, il organise des soirées pour le ... «Midi Libre, Iul 15»
10
220 Volts pour Escallon en dédicace ce vendredi 10 juillet chez …
Le bon Dieu sans confession pour cette Margot et le premier prix du débrouillard du meurtre pour son mari. On est pris au piège de cette ... «Ligne Claire, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Débrouillard [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/debrouillard>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z