Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "deșertăciúne" în dicționarul Română

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DEȘERTĂCIÚNE

deșertăciúne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ DEȘERTĂCIÚNE ÎN ROMÂNĂ?

Definiția deșertăciúne în dicționarul Română

DEȘERTĂCIÚNE ~i f. 1) Lipsă de valoare sau de importanță; nimicnicie. 2) Lucru fără rost; nimicnicie; zădărnicie. 3) Ambiție deșartă. [Art. deșertăciunea; G.-D. deșertăciunei; Sil. -ciu-ne] /deșert + suf. ~ăciune

CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU DEȘERTĂCIÚNE


albiciúne
albiciúne
amărăciúne
amărăciúne
amărătăciúne
amărătăciúne
crudiciúne
crudiciúne
curăciúne
curăciúne
deșteptăciúne
deșteptăciúne
fericăciúne
fericăciúne
fârtăciúne
fârtăciúne
fărmăcăciúne
fărmăcăciúne
fătăciúne
fătăciúne
goliciúne
goliciúne
iertăciúne
iertăciúne
imăciúne
imăciúne
isteciúne
isteciúne
îmbunăciúne
îmbunăciúne
îmbătaciúne
îmbătaciúne
împuțiciúne
împuțiciúne
împăcăciúne
împăcăciúne
închinăciúne
închinăciúne
închipuiciúne
închipuiciúne

CUVINTE CARE ÎNCEP CA DEȘERTĂCIÚNE

deșchídere
deșchís
deșcolarizá
deșe
deșelát
deșelat
deșért
deșertá
deșertáre
deșertát
deșértic
deșertícol
deșertificá
deșertificáre
deșéu
deșe
deșeuát
deșí
deșirá
deșirábil

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA DEȘERTĂCIÚNE

îndoiciúne
îndreptăciúne
îndumnezăiciúne
înduplecăciúne
înecăciúne
înfocăciúne
înfruntăciúne
îngropăciúne
îngroziciúne
îngânăciúne
îngălăciúne
înmormântăciúne
însurăciúne
întinăciúne
întregăciúne
întreiepciúne
întristăciúne
întrupurăciúne
întărâtăciúne
înșelăciúne

Sinonimele și antonimele deșertăciúne în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «DEȘERTĂCIÚNE»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «deșertăciúne» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele deșertăciúne

Traducerea «deșertăciúne» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DEȘERTĂCIÚNE

Găsește traducerea deșertăciúne în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.
Traducerile deșertăciúne din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «deșertăciúne» în Română.

Traducător din Română - Chineză

无用
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Spaniolă

futilidad
570 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Engleză

futility
510 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Hindi

निरर्थकता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

عبث
280 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Rusă

тщетность
278 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Portugheză

futilidade
270 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Bengali

নিরর্থকতা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Franceză

futilité
220 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Malaeză

sia-sia
190 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Germană

Sinnlosigkeit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Japoneză

無駄
130 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Coreeană

무용
85 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Javaneză

futility
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

vô ích
80 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Tamilă

பயனின்மையை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Marathi

निरर्थकता
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Turcă

boşuna oluş
70 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Italiană

inutilità
65 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Poloneză

daremność
50 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Ucraineană

марність
40 milioane de vorbitori

Română

deșertăciúne
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

ματαιοπονία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

nutteloosheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

meningslöshet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

nytteløse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a deșertăciúne

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DEȘERTĂCIÚNE»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «deșertăciúne» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre deșertăciúne

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DEȘERTĂCIÚNE»

Descoperă întrebuințarea deșertăciúne în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu deșertăciúne și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Desertaciune
Aphorisms about vanity, love,life,God,etc. in Romanian language.
Sorin Cerin, 2011
2
Antologie de Intelepciune - Pagina 455
Sorin Cerin. 9068. Câtă deşertăciune este în păcat şi cât păcat în deşertăciune? 9069. Cuvântul este sufletul deşertăciunii fiindcă înseamnă creaţie, cunoaştere, viaţă şi moarte. 9070. Deşertăciunea este curcubeul valorilor cunoaşterii. 9071.
Sorin Cerin, 2012
3
Evanghelia după Luca: Așa este scris și așa trebuia să ... - Pagina 305
11Apoi, când m-am uitat cu băgare de seamă la toate lucrările pe care le făcusem cu mâinile mele şi la truda cu care le făcusem, am văzut că în toate este numai deşertăciune şi goană după vânt, şi că nu este nimic trainic sub soare. 12Atunci ...
Beniamin Fărăgău, ‎Beniamin Faragau, 2013
4
Culegere de Intelepciune_Opere Complete de Aforisme_Editie ...
9126. Trecerea anilor este şi trecerea deşertăciunii pe care deseori o plângem. 9127. Nu există pace interioară ci deşertăciune împlinită mai mult sau mai puţin. 9128. Fiinţa este suflarea deşertăciunii Lui Dumnezeu care simte şi cunoaşte ...
Sorin Cerin, 2014
5
Viziunea Imparatiei - Pagina 284
"Şi am zis în inima mea: „Dacă şi eu voi avea aceeaşi soartă ca nebunul, atunci pentru ce am fost mai înţelept"Şi am zis în inima mea „Şi aceasta este o deşertăciune”. "Căci pomenirea înţeleptului nu este mai vecinică decât a nebunului, chiar ...
Beniamin Faragau, ‎Beniamin Fărăgău, 2007
6
Iubire - Pagina 152
~7~ Nici măcar Omul care se va regăsi pe sine nu va putea înlătura deşertăciunea acestei lumi diabolice, dar o va putea schimba dintr-o deşertăciune a desfrâului său ideologic într-o deşertăciune a împăcării cu sine. Divinitatea din Om nu ...
Sorin Cerin, 2012
7
Eclesiastul
Totul este deşertăciune (...) şi goană după vânt” (Ecl. 1:2; 2:11). 1:1 Eclesiastul se prezintă Primele unsprezece versete ale cărţii pot fi considerate drept o încercare a autorului de a ne introduce în problematica pe care o va trata de-a lungul ...
Beniamin Faragau, ‎Beniamin Fărăgău, 2010
8
Opere III
Nadescompus el oare toate în deşertăciune, pentruca semnificaţia eternă şi preafericită a acelui gândsă se vădească aşa cum trebuie sprealega sufletul rătăcit în supunerea faţă de îndemn? Nu spune, ca în alte cazuri: aşadar bucurăte la ...
Soren Kierkegaard, 2013
9
Daniel
Şi am zis în inima mea: „Şi aceasta este o deşertăciune”. 16Căci pomenirea înţeleptului nu este mai vecinică decât a nebunului: chiar în zilele următoare totul este uitat. Şi apoi şi înţeleptul moare, şi nebunul (Ecl. 2:13-16, s.n.). În faţa morţii ...
Beniamin Faragau, ‎Beniamin Fărăgău, 2009
10
Moarte: - Pagina 45
37. Deşertăciune. şi. Non-Sens. Gheaţa de netrecut a Remuşcărilor, se topeşte, prin Focul Sacru al Greşelii, unei Creaţii a Păcatului Originar, în roua Nopţilor, ce nu pot să doarmă, de strălucirea oarbă, a unui Dumnezeu al Regretelor, care ...
Sorin Cerin, 2015

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Deșertăciúne [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/desertaciune>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ro
dicționar Română
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z