Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "iertăciúne" în dicționarul Română

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA IERTĂCIÚNE

iertăciúne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ IERTĂCIÚNE ÎN ROMÂNĂ?

Definiția iertăciúne în dicționarul Română

IERTĂCIÚNE ~i f. 1) înv. v. IERTARE.Să fie cu ~ să nu vă supărați; să mă scuzați. 2) folc. Ritual nupțial, care constă în declamarea unor versuri la despărțirea miresei de părinți. /a ierta + suf. ~ăciune

CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU IERTĂCIÚNE


albiciúne
albiciúne
amărăciúne
amărăciúne
amărătăciúne
amărătăciúne
crudiciúne
crudiciúne
curăciúne
curăciúne
deșertăciúne
deșertăciúne
deșteptăciúne
deșteptăciúne
fericăciúne
fericăciúne
fârtăciúne
fârtăciúne
fărmăcăciúne
fărmăcăciúne
fătăciúne
fătăciúne
goliciúne
goliciúne
imăciúne
imăciúne
isteciúne
isteciúne
îmbunăciúne
îmbunăciúne
îmbătaciúne
îmbătaciúne
împuțiciúne
împuțiciúne
împăcăciúne
împăcăciúne
închinăciúne
închinăciúne
închipuiciúne
închipuiciúne

CUVINTE CARE ÎNCEP CA IERTĂCIÚNE

ieríță
ierlíu
iermonác
ier
iernát
iernátic
iernătór
ierodiácon
ierodiacón
ieroglífă
ieroglífic
ieromonáh
ierosí
ierosilíe
iertá
iertáre
iertát
iertătór
ierúgă
ierúncă

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA IERTĂCIÚNE

îndoiciúne
îndreptăciúne
îndumnezăiciúne
înduplecăciúne
înecăciúne
înfocăciúne
înfruntăciúne
îngropăciúne
îngroziciúne
îngânăciúne
îngălăciúne
înmormântăciúne
însurăciúne
întinăciúne
întregăciúne
întreiepciúne
întristăciúne
întrupurăciúne
întărâtăciúne
înșelăciúne

Sinonimele și antonimele iertăciúne în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «IERTĂCIÚNE»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «iertăciúne» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele iertăciúne

Traducerea «iertăciúne» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA IERTĂCIÚNE

Găsește traducerea iertăciúne în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.
Traducerile iertăciúne din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «iertăciúne» în Română.

Traducător din Română - Chineză

iertăciúne
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Spaniolă

iertăciúne
570 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Engleză

iertăciúne
510 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Hindi

iertăciúne
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

iertăciúne
280 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Rusă

iertăciúne
278 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Portugheză

iertăciúne
270 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Bengali

iertăciúne
260 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Franceză

iertăciúne
220 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Malaeză

iertăciúne
190 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Germană

iertăciúne
180 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Japoneză

iertăciúne
130 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Coreeană

iertăciúne
85 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Javaneză

iertăciúne
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

iertăciúne
80 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Tamilă

iertăciúne
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Marathi

iertăciúne
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Turcă

iertăciúne
70 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Italiană

iertăciúne
65 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Poloneză

iertăciúne
50 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Ucraineană

iertăciúne
40 milioane de vorbitori

Română

iertăciúne
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

iertăciúne
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

iertăciúne
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

iertăciúne
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

iertăciúne
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a iertăciúne

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «IERTĂCIÚNE»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «iertăciúne» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre iertăciúne

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «IERTĂCIÚNE»

Descoperă întrebuințarea iertăciúne în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu iertăciúne și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Ciocoii vechi și noi
Un singur mijloc de scăpare îţi mai rămâne, zise Caragea mai liniştit. ― Care este acel mijloc, măria ta? ― Să te duci la banul şi să‐ţi ceri iertăciune. ― Şi pentru ce să‐mi cer iertăciune, măria ta? ― Pentru că ai avut neruşinarea de a cere pe ...
Nicolae Filimon, 2011
2
Elemente de teologie țărănească: chipul creștin țărănesc ...
... ca- re se ureaza l 434 Ibidem, p. 235. 435 Ibidem, Iertăciune, p. 400. 436 Ibidem, Iertăciune din Bărboşi - Covurlui, p. 254; aproape la fel şi în Iertăciune din Neagra Sarului, p. 245; Iertăciune la românii din Cherson, p. 267; Iertăciune, p. 400.
Costion Nicolescu, 2005
3
Sărbători şi obiceiuri: răspunsuri la chestionarele ...
Se lua iertăciune de la părinţi, fraţi": Bh 6; „în faţa neamurilor, a naşului şi a nuntaşilor": Bh 7; „[Pe mireasă] o lua grăitorul din partea miresei de la părinţii ei şi spunea iertăciunea": Bh 10; „Grăitorul [o spunea]": Bh 11; „O spunea grăitoru'.
Ion Ghinoiu, ‎Ofelia Văduva, ‎Cornelia Pleșca, 2002
4
Greuceanu:
Apoi deodată începu stana de piatră a tremura şi a cere iertăciune. Iară buzduganul, de ce da, daia îşi înteţea loviturile şi dete, şi dete, până ce o făcu pulbere. Când nu mai fu în picioare nimic din stana de piatră, cătă prin pulberea ce mai ...
Petre Ispirescu, ‎Bunicul Grigore, 2013
5
Limba Romana - Pagina 571
... capii 237 : caracaşicuri 468 ; caracal 381 : caraculuri 381 ; caraibi 465 ; caravani 465 ; carcule.tt 379 ; □care 4, 66—69, 141 : carmin 379 : ranie 228, 380 : carpi 465 ; carte, ~> de iertăciune, ~ de m/Zd, ~ de mind da/d, ~ de pîrd, ~ de răpaos, ...
Institutul de Lingvistică din București, 1986
6
Texte româneşti din secolul al XVI-lea: - Pagina 340
31' BV _ «ia noi cea V (ll) Că. ne-au in har slobozitu den darulu sau şi ne alese(l2)se feţii săi pren el striga viaţa-ne > De aicea vom înţelege iertăciune 74 lui, derept (10) Iesus 75 cătră. mare dragoste. miloste sa. (13) Şi ne pre noi slobozi den ...
Emanuela Buză, ‎Ion Gheţie, ‎Institutul de Lingvistică din Bucureşti, 1982
7
Istoria Romaniloru: Seria 1786-1800 - Pagina 346
pentru care aducendîi pe Heruţă îq Divanfi i s"au citiţii întru audfi luminatulfi orderfi a Inălţimel Te*le, ca despre o parte sâ-şî cunoscă greşala, şi să urmeze poruncii a-şî cere iertăciune în scrisfi ; despre altă parte să ne arete pe Polcovnicii ...
Vasilie Alexandrescu Urechiă, 1892
8
Biharea - Volumul 6 - Pagina 257
Spaţiul gol creat prin absenţa interlocutorului atrage după sine manifestări ocazionale, deci ceremoniale necontrolate de unul din personajele importante ale nunţii, care este grăitorul. La polul opus acestui fenomen se află oraţia de iertăciune, ...
Muzeul Țării Crișurilor, 1979
9
Din tradițiile populare ale românilor din Ungaria - Pagina 15
Cu graiul tău dă iubire Dă-m dulcea ta iertăciune. \o toate vi le-am iertat Cînd în pămînt m-am băgat. Cu glasul meu cel dă moarte, Vă grăiesc, neamuri, la toate. Pă şogori şi şogorerie, Şi pă veri şi verişerie. Pă nepoţi şi pă nepoate, Cîţi sînteţi ...
Ágnes Kovács, ‎Gheorghe Mihăiescu, 1975
10
Mărgăritare - Pagina 77
Unii ca aceştia câtă muncă şi pedeapsă vor să petreacă? De vreame cel ce iubeaşte pre carii îl iubescu nu să osebeaşte nemică den păgâni, dară cei ce bântuiescu celor ce nu fac nici o strâmbătate, ce iertăciune vor să aibă? Nici o iertăciune ...
Saint John Chrysostom, ‎Rodica Popescu, 2001

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Iertăciúne [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/iertaciune>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ro
dicționar Română
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z