Descarcă aplicația
educalingo
despăgubí

Înțelesul "despăgubí" în dicționarul Română

DICȚIONAR

PRONUNȚIA DESPĂGUBÍ

despăgubí


CE ÎNSEAMNĂ DESPĂGUBÍ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția despăgubí în dicționarul Română

despăgubí vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. despăgubésc, imperf. 3 sg. despăgubeá; conj. prez. 3 sg. și pl. despăgubeáscă


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU DESPĂGUBÍ

a despăgubí · a dubí · a iubí · a păgubí · a se iubí · dubí · iubí · năgubí · păgubí · șugubí · șurubí

CUVINTE CARE ÎNCEP CA DESPĂGUBÍ

despăducheá · despăduchére · despădurí · despăduríre · despădurít · despăgubíre · despăgubít · despăienjení · despărțămấnt · despărțământ · despărțénie · despărțí · despărțíre · despărțít · despărțitór · despărțitúră · despăturá · despăturáre · despăturí · despăturíre

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA DESPĂGUBÍ

a absorbí · a adsorbí · a albí · a ciobí · a cobí · a convorbí · a deosebí · a despodobí · a dezrobí · a globí · a grăbí · a izbí · a orbí · a prohibí · a robí · a răzbí · a împodobí · a înrobí · a învrăjbí · a înălbí

Sinonimele și antonimele despăgubí în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «DESPĂGUBÍ»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «despăgubí» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «despăgubí» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DESPĂGUBÍ

Găsește traducerea despăgubí în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile despăgubí din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «despăgubí» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

赔偿金
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

compensación
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

compensation
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

मुआवज़ा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

تعويضات
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

компенсация
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

compensação
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

ক্ষতিপূরণ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

compensation
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

hilang
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Entschädigung
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

補償
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

보상
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

rugi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

đền bù
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

இழப்பீடு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

भरपाई
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

tazminat
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

compensazione
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

odszkodowanie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

компенсація
40 milioane de vorbitori
ro

Română

despăgubí
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

αποζημίωση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

vergoeding
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

ersättning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

kompensasjon
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a despăgubí

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DESPĂGUBÍ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale despăgubí
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «despăgubí».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre despăgubí

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DESPĂGUBÍ»

Descoperă întrebuințarea despăgubí în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu despăgubí și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Buletinul deciziunilor - Volumul 77,Părţile 3-4 - Pagina 1240
Punându-se de drept în sarcina patronului culpa accĭdentului şi ob`igaţiunea de despăgubire, prin aceasta s'a ridicat de drept şi imperativ dreptul accdentatului dela despăgubiri după regulele dreptului comun, care avea la bază principiul ...
Romania. Inalta Curte de Casație și de Justiție, 1940
2
Scara leilor
despăgubi. moral,. sufleteşte. un. întreg. popor?“ D.U.: Din nou, o întrebare mai generală. Răsturnările de valori materiale, spirituale, morale din ultimele decenii sunt cunoscute. După decembrie sa tot vehiculat ideea că vor fi despăgubiţi cei ...
Uricariu, ‎Doina, 2012
3
Dreptul procesual penal în R.P.R. - Pagina 86
7 c. pr. p., dacă persoana vătămată este o unitate obştească, instanţele judecătoreşti sînt obligate să acorde despăgubiri civile ori de cîte ori constată existenţa unei pagube materiale pricinuite prin infracţiune, chiar dacă nu există constituire ...
Siegfried Kahane, 1963
4
Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 234
DESPĂGUBIRE, despăgubiri, a. f. Acţiunea de a (se) despăgubi; compensare a unei pagube ; (concr.) lumi. bun cu care ae compensează o pagubă. ❖ (La pl.) Despăgubiri de război — sumă de bani sau cantitate de bunuri materiale pe care ...
Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958
5
Buletinul - Pagina 110
Despăgubiri. Tot în lege, la art. 67, se prescrie dispoziţiuni cari se pot aplica la profilaxia cărbunelui: « a) Astfel că se vor despăgubi cu valoarea întreagă animalele cari se vor constată că au murit din cauza vaccinaţiunilor de necesitate; ...
Romania. Ministerul Agriculturii si Domeniilor. Sectia de Studii, Documentare si Statistica, 1931
6
Orașul abisului - Pagina 386
rănită de trădarea mea și în același timp perfect conștient că n‐o voi putea despăgubi câtuși de puţin în viitorul predictibil. Totuși ceva mă făcuse să o sun, iar când am încercat să‐mi analizez moti‐vele superficiale pentru a afla ce se găsea ...
Alastair Reynolds, 2014
7
Tainele căsniciei - Pagina 141
Dacă uzufructul majoratului meu te-ar despăgubi de cheltuieli mai repede decât îmi închipui, ne vom socoti când mă voi întoarce. Suma pe care ţi-o cer, îmi este de neapărată totdeauna. Pierdut în cugetările lui, în prada unei nehotărâri ...
Balzac, Honoré de, 2013
8
Filosofia inconștientului - Pagina 183
Cele trei sarcini ale religiei — de a-l proteja pe om în faţa atotputernicelor forţe ale naturii, de a-l susţine în efortul de a-și accepta condiţia de muritor și, în sfârșit, de a-l despăgubi pentru frustrările pe care i le impune existenţa în cultură — o ...
Vasile Dem. Zamfirescu, 2012
9
Stik şi Negar:
Nici noi nu vă putem despăgubi, adăugă Bob. Și așa cei trei frați au convenit să vândă casa lăsată drept moștenire de către părinții lor și săși ia fiecare partea de bani care li se cuvine. În scurt timp Bob cu Mary șiau luat copilul și sau ...
Suciu Lucretia, 2015
10
Donna Alba
... sa pogorât asuprăi îşi va lua zborul, care va fi noua mărturie a iluminării ei? E de neauzit, de necrezut, de neînţeles! Donna Alba nu mai pleacă! Voi contramanda formalităţile de drum şi voi despăgubi unde va.
Gib I. Mihăescu, 2013
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Despăgubí [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/despagubi>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO