Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "devansá" în dicționarul Română

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI DEVANSÁ

fr. devancer.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA DEVANSÁ

devansá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ DEVANSÁ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția devansá în dicționarul Română

devansá vb., ind. prez. 1 sg. devanséz, 3 sg. și pl. devanseáză

CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU DEVANSÁ


a avansá
a avansá
a balansá
a balansá
a dansá
a dansá
a devansá
a devansá
a lansá
a lansá
a pansá
a pansá
a se balansá
a se balansá
a se devansá
a se devansá
avansá
avansá
balansá
balansá
contrabalansá
contrabalansá
dansá
dansá
elansá
elansá
lansá
lansá
mordansá
mordansá
pansá
pansá
relansá
relansá

CUVINTE CARE ÎNCEP CA DEVANSÁ

devále
devalizá
devalizáre
devalorizá
devalorizáre
devalorizát
devaluá
deváns
devansáre
devascularizáre
devastá
devastáre
devastát
devastatór
devălmáș
developá
developánt
developáre
developát
developatór

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA DEVANSÁ

a compensá
a condensá
a contrabalánsá
a decompensá
a dispensá
a ofensá
a pensá
a recompensá
a se compensá
a se condensá
a se decompensá
a se dispensá
a se ofensá
compensá
condensá
decompensá
dispensá
ofensá
pensá
recompensá

Sinonimele și antonimele devansá în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «DEVANSÁ»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «devansá» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele devansá

Traducerea «devansá» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DEVANSÁ

Găsește traducerea devansá în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.
Traducerile devansá din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «devansá» în Română.

Traducător din Română - Chineză

逃脱
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Spaniolă

exceder
570 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Engleză

Outrun
510 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Hindi

आगे बढ़ना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

تجاوز
280 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Rusă

опережать
278 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Portugheză

ultrapassar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Bengali

শ্রেষ্ঠ হত্তয়া
260 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Franceză

distancer
220 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Malaeză

berlari lebih cepat
190 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Germană

hinter sich lassen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Japoneză

追い越します
130 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Coreeană

...의 한계를 넘다
85 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Javaneză

outrun
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

tiêu xài quá
80 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Tamilă

குறைக்கமுடியும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Marathi

धावण्यात मागे टाकणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Turcă

depar
70 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Italiană

superare nella corsa
65 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Poloneză

wyprzedzać
50 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Ucraineană

випереджати
40 milioane de vorbitori

Română

devansá
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

ξεπερνώ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

verby loop
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

outrun
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

outrun
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a devansá

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DEVANSÁ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «devansá» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre devansá

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DEVANSÁ»

Descoperă întrebuințarea devansá în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu devansá și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
EPIGONII: volum de poezie
De e:ti închipuit, Ne-suferind caalAii de-acea închipuire Cuvorba săse-atingă: onoare se nume:te; De vreisă-ntreci pealAii :i lumii să-i impui Persoana tainfamă: dorinAă-i de mărire, La faptemândre stimul. De e:ti atât de van Să crezi căpân-:i ...
Mihai Eminescu, 2015
2
Almanach ofte oprechten Venetiaenschen hemel-meter, voor ...
«rea ende Henriette A delay de van Sa- voyen, heeft j. Princen achter-ghelaten. Den i f. dito is den Vorft van Tranfil- vanien Abafti gheftorven. Den 1 8. ditto is tot Wehden Vorft Carel den V. Hertogh van Lotharingen van een fuffofanteCatherne ...
Theodor Caesmes, 1691
3
Cronici turcești privind Țările Române: extrase - Pagina 426
După ce le-au trecut, s-au aşezat în cîmpia Oradiei 146. în acea localitate Iusuf-paşa, beilerbei de Van, s-a întîlnit cu oastea. în sfîrşit, după ce au trecut prin cîmpia Cenadului, au ajuns la serhatul ghiaurului. Măria sa hanul tătăresc înainta pe ...
Mihail Guboglu, ‎Mustafa Ali Mehmet, 1966
4
Eminescu: originile romantismului - Pagina 150
De eşti atît de van / Să crezi că pîn' şi cerul asculta a ta vorbă,/ Că-i pasă dacă corpul şi-l chinuieşti şi mintea/ Ţi-o stupifici — îţi zice că eşti evlavios, / Ba chiar şi sfînt. — Şi nu sunt numai oameni / Ce îţi admiră / fapta gîndirea-nchipuită,/ Ci te ...
Aurel Petrescu, 1983
5
Alese - Pagina 64
De eşti închipuit, Nesuferind ca alţii de-acea închipuire Cu vorba să se-atingă : onoare se numeşte ; De vrei să-ntreci pe alţii şi lumei să-i impui Persoana ca infamă : dorinţă-i de mărire, La fapte mîndre stimul. De eşti atft de van Să crezi că pîn' ...
Mihai Eminescu, 1973
6
Eminescu și literatura engleză - Pagina 45
De eşti atit de van Să crezi că pin' şi cerul ascultă a ta vorbă, Câ-i pasă dacă corpul ţi-l chinuieşti şi mintea Ţi-o stupifici-işi zice că eşti evlavios Ba chiar şi sfint... ( :, ) Apoi este şi drept, cuminte. Ca proşti să ducă greul, astuţii să domnească..., ...
Ștefan Avădanei, 1982
7
Teatru - Pagina lxvii
De eşti atît de van Să crezi că pîif şi cerul ascultă a ta vorbă, Că-i pasă dacă corpul ţi-1 chinuieşti şi mintea Ţi-o stupifici — îşi zice că eşti evlavios Ba chiar şi sfint [...] Apoi este şi drept, cuminte, Ca proşti să ducă greul, astuţii să domnească..., ...
Mihai Eminescu, 1978
8
Teatrul original și tradus. Traducerile de proză literară. ... - Pagina 268
De eşti atît de van Să crezi că pîn-şi cerul ascultă a ta vorbă, Că-i pasă dacă corpul ţi-l chinuieşti şi mintea Ti-o stupifici, îţi zice că eşti evlavios, Ba chiar şi sfînt. Şi nu sînt numai oameni Ce îţi admiră fapta, gîndirea-nchipuită, Ci te admir ...
Mihai Eminescu, ‎Perpessicius, 1988
9
Cronici turces˕ti privind t˕ările române: Sec. XV-mijlocul ...
După ce le-au trecut, s-au aşezat în cîmpia Oradiei l46. în acea localitate Iusuf-paşa, beilerbei de Van, s-a întîlnit cu oastea. în sfîrşit, după ce au trecut prin cîmpia Cenadului, au ajuns la serhat ul ghiaurului. Măria sa hanul tătăresc înainta pe ...
Mihail Guboglu, ‎Mustafa Ali Mehmet, 1966
10
Teatru: Originale - Pagina 101
De eşti închipuit, Nesuferind ca alţii de-acea închipuire Cu vorba să se-atingă: onoare se numeşte: De vrei să-ntreci pe alţii şi lumei să-i impui Persoana ta infamă: dorinţă-i de mărire, La fapte mîndre stimul. De eşti atît de van Să crezi că păn' ...
Mihai Eminescu, ‎Aurelia Rusu, ‎George Munteanu, 1978

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Devansá [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/devansa>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
ro
dicționar Română
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z