Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "a se compensá" în dicționarul Română

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI A SE COMPENSÁ

fr. compenser, lat. compensare
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA A SE COMPENSÁ

a se compensá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ A SE COMPENSÁ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția a se compensá în dicționarul Română

A SE COMPENSÁ se ~eáză intranz. A-și restabili echilibrul funcțional; a reveni la starea de funcționare normală.

CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU A SE COMPENSÁ


a compensá
a compensá
a condensá
a condensá
a decompensá
a decompensá
a dispensá
a dispensá
a ofensá
a ofensá
a pensá
a pensá
a recompensá
a recompensá
a se condensá
a se condensá
a se decompensá
a se decompensá
a se dispensá
a se dispensá
a se ofensá
a se ofensá
compensá
compensá
condensá
condensá
decompensá
decompensá
dispensá
dispensá
ofensá
ofensá
pensá
pensá
recompensá
recompensá

CUVINTE CARE ÎNCEP CA A SE COMPENSÁ

a se coclí
a se cocolí
a se cocoloșí
a se cocoșá
a se cocoțá
a se co
a se co
a se colbăí
a se colora
a se combiná
a se complăceá
a se complicá
a se comportá
a se comprima
a se compromíte
a se compúne
a se concentrá
a se concretizá
a se concreționá
a se concurá

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA A SE COMPENSÁ

a acce
a avansá
a balansá
a contrabalánsá
a dansá
a devansá
a lansá
a pansá
a se balansá
a se devansá
avansá
balansá
contrabalansá
dansá
devansá
elansá
lansá
mordansá
pansá
relansá

Sinonimele și antonimele a se compensá în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «a se compensá» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA A SE COMPENSÁ

Găsește traducerea a se compensá în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.
Traducerile a se compensá din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «a se compensá» în Română.

Traducător din Română - Chineză

补偿
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Spaniolă

para compensar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Engleză

to compensate
510 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Hindi

क्षतिपूर्ति करने के लिए
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

للتعويض
280 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Rusă

компенсировать
278 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Portugheză

para compensar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Bengali

ক্ষতিপূরণ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Franceză

pour compenser
220 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Malaeză

untuk mengimbangi
190 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Germană

zu kompensieren,
180 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Japoneză

補償します
130 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Coreeană

보상하기
85 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Javaneză

kanggo ijol
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

để bù đắp
80 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Tamilă

ஈடு செய்ய
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Marathi

भरुन
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Turcă

telafi etmek
70 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Italiană

per compensare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Poloneză

aby wyrównać
50 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Ucraineană

компенсувати
40 milioane de vorbitori

Română

a se compensá
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

για την αντιστάθμιση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

om te vergoed
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

för att kompensera
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

å kompensere
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a a se compensá

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «A SE COMPENSÁ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «a se compensá» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre a se compensá

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «A SE COMPENSÁ»

Descoperă întrebuințarea a se compensá în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu a se compensá și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Dom Casmurro
... ci şi posibile şi probabile, urmând teoria mea despre păcate şi virtuţi, pe cât de simplă, pe atât de clară. Pe scurt, fiecare dintre noi se naşte cu un anumit număr dintrunele şi dintraltele, unite în perechi ca întro căsnicie, pentru a se compensa ...
Joaquim Machado de Assis, 2012
2
Dictionariulu limbei române, de A.T. Laurianu si J.C. Massimu
a compensa multe defecte, cu una mare si bona calitate, acompensdbenele curellcle, a compensa marile labori cu mari câştiguri si cu mare gloria ; castigulu (Vin mai mulţi anni nu va compensa perderile d'in acestu annu. COMPENSATIONE ...
Augustu Treboniu Laurianu, ‎Joan C. Massimu, 1871
3
Buletinul deciziunilor - Volumul 39,Partea 1 - Pagina 168
Impregiurările şi elementele din cari instanţele de fond pot a'şi forma convingerea despre existenţa creanţelor ce întrunesc condiţiile cerute de lege spre a se compensa, sunt cestiuni de fapt, de atributul suveran al judecătorilor fondului, şi cari, ...
Romania. Inalta Curte de Casație și de Justiție, 1901
4
Concise Oxford Spanish Dictionary: ... - Pagina 151
B (Fin) clearance, clearing compensar [A1] vi: no compensa hacer un viaje tan largo it's not worth making such a long journey; (+ me/te/le etc) no me compensa hacerlo por tan poco dinero it's not worth my while doing it for so little money 2 ...
Carol Styles Carvajal, ‎Jane Horwood, ‎Nicholas Rollin, 2004
5
Istoria romãinilor din Dacia traiana - Volumele 1-4 - Pagina 104
Se compensa deci poziţiile ambelor luptători ; ba chiar cumpăna se pleca în favoarea barbarului . Decebal , după ce îşi pregăteşte puterile sale , atacă cu bărbăţie provincia Moesia în anul 86 d . Hr . Legatul lui Domiţian , Oppius Sabinus , este ...
Alexandru Dimitrie Xenopol, 1896
6
Enciclopedia juridica - Volumul 1,Ediţia 4 - Pagina 726
... ar avea dânsul ca succesor în contra celorl'alţi coerezi, s-ar găsi de sine compensată numai prin această deţinere anterioară, fără a face un calcul exact al valoarei fiecărei creanţe ce urma a se compensa între dânsele, violează legea.
F. Ciorapciu, 1906
7
Esențiale 18000 Cuvinte medicale dictionar în română: ...
De asemenea, un proces conștient prin care se încearcă pentru a compensa defectele reale sau imaginare de fizicul, abilități de performanță, sau atribute psihologice. cele două tipuri frecvent fuziona. vezi, de asemenea adler; psihologia ...
Nam Nguyen, 2015
8
Explicațiunea teoretică și p practică a dreptului civil ...
... nu s'ar putea face. Astfel, dupa cum debitorul nu mai poate efectua plata îndata ce s'a facuto poprire in mânele lui (art. 1099), tot astfel, asemenea poprirea împedica datoria de a se compensa cu creanta pe care acest debitor ar putea sa ...
Dimitrie Alexandrescu, 1900
9
Walden
"Daca ai construit castele în aer, munca ta nu trebuie sa se piarda; locul ei este acolo unde trebuie sa fie.
Thoreau, Henry D., 2013
10
Ghid terapeutic naturist: rețete de post (Romanian edition)
Salate. Salatele de crudităţi se vor asocia mâncărurilor gătite, pe care le vor completa prin bogăţia de enzime, vitamine şi săruri minerale conţinute. Astfel, se va compensa în mare parte răul făcut de mâncarea gătită, iar digestia va fi ajutată.
Speranța Anton, 2012

REFERINȚE
« EDUCALINGO. A se compensá [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/a-se-compensa>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ro
dicționar Română
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z