Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "a se ofensá" în dicționarul Română

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI A SE OFENSÁ

fr. offenser
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA A SE OFENSÁ

a se ofensá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ A SE OFENSÁ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția a se ofensá în dicționarul Română

A SE OFENSÁ mă ~éz intranz. A se simți jignit.

CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU A SE OFENSÁ


a compensá
a compensá
a condensá
a condensá
a decompensá
a decompensá
a dispensá
a dispensá
a ofensá
a ofensá
a pensá
a pensá
a recompensá
a recompensá
a se compensá
a se compensá
a se condensá
a se condensá
a se decompensá
a se decompensá
a se dispensá
a se dispensá
compensá
compensá
condensá
condensá
decompensá
decompensá
dispensá
dispensá
ofensá
ofensá
pensá
pensá
recompensá
recompensá

CUVINTE CARE ÎNCEP CA A SE OFENSÁ

a se obnubilá
a se obosí
a se obrăznicí
a se obrintí
a se obstiná
a se obstrucționá
a se occidentalizá
a se ochí
a se ocupá
a se odihní
a se ofilí
a se ofticá
a se ofuscá
a se oglindí
a se ogoí
a se ologí
a se omorî́
a se ondulá
a se opacifiá
a se opărí

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA A SE OFENSÁ

a acce
a avansá
a balansá
a contrabalánsá
a dansá
a devansá
a lansá
a pansá
a se balansá
a se devansá
avansá
balansá
contrabalansá
dansá
devansá
elansá
lansá
mordansá
pansá
relansá

Sinonimele și antonimele a se ofensá în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «a se ofensá» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA A SE OFENSÁ

Găsește traducerea a se ofensá în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.
Traducerile a se ofensá din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «a se ofensá» în Română.

Traducător din Română - Chineză

得罪
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Spaniolă

ofender
570 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Engleză

to offend
510 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Hindi

अपमान करने के लिए
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

الإساءة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Rusă

оскорблять
278 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Portugheză

ofendê
270 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Bengali

পাপ করা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Franceză

offenser
220 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Malaeză

menyinggung perasaan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Germană

zu beleidigen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Japoneză

気分を害するため
130 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Coreeană

불쾌
85 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Javaneză

kanggo nyenggol
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

xúc phạm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Tamilă

அதிருப்தி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Marathi

पाप करायला
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Turcă

rencide etmek
70 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Italiană

offendere
65 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Poloneză

obrazić
50 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Ucraineană

ображати
40 milioane de vorbitori

Română

a se ofensá
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

να προσβάλω
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

om aanstoot te gee
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

att förolämpa
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

å fornærme
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a a se ofensá

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «A SE OFENSÁ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «a se ofensá» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre a se ofensá

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «A SE OFENSÁ»

Descoperă întrebuințarea a se ofensá în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu a se ofensá și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ... - Pagina 1250
FORMALISARE, v. refles., a se formmalisare, (it. formalizzarsi, fr. se formaliser), ofendi, a se ofensá, a se supperá, a luá in nume de reu : ellu se formalisă de vorbele vecinului seu; cred co n'ai motivu de a te formalisă de cele disse.
August T. Laurianu, ‎Ian C. Massimu, 1873
2
Privind altfel lumea celor absurde (epub) - Pagina 171
Decisiv însă este că, în ofensă, intelectul nu se înţe- lege pe sine. Ofensă fiind, nu poate ieşi din sine („ofensa nu se înţelege pe sine, dar este înţeleasă de către paradox“)175. Doar paradoxul se poate vedea limpede pe sine şi, în această ...
Stefan Afloroaei, 2013
3
A Complete Collection of the Treaties and Conventions, and ...
E se ofensa for tão grave, e tão enorme que perturbe a tranquillidade publica, e ponha em perigo a segurança das instituições da Igreja, e do Estado estabelecidas pelas leys, as pessôas que tal ofensa fizerem, havendo a devida prova do ...
Lewis Hertslet, 1840
4
Păcatul împotriva spiritului
Ofensa. rasistă. Rasismul nu are justificări istorice De vreme ce hermeneutica modernă ne învaţă că nici un individ nu poate renunţa la propriilei prejudecăţi şi opinii preconcepute (Vormeinungen und Vorurteile), e bine să mi le enunţ pe ale ...
Ioan Petru Culianu, ‎Tereza Petrescu-Culianu, 2012
5
Ley Y Sus Derechos Legales: - Pagina 204
La violación a esta ley es punible con una multa de $20 o más por la primera ofensa y sustancialmente mayor por cada ofensa subsiguiente. Además, las cortes pueden obligar a una persona que ha sido condenada de violar esta ley a que ...
Jess J. Araujo, 1998
6
Laws of the Territory of New Mexico: Passed by the Third ... - Pagina 121
Si cualesqaier carcelero ú otro oficial voluntariamente permite que se escape cualesquier preso que tenga en su custodia, bajo conviccion de cualquiera acusacion criminal, sufrirá, á menos que el preso fue acusado 6 convicto de una ofensa ...
New Mexico, 1854
7
Revised statutes and laws of the Territory of New Mexico: ...
Sec. 13. Todo juicio sobre ofensas criminales deberá hacerse cuando sera en el condado en que sea cometidas. Proveido que cuando unajuzg °' ofensa sea cometida en los limites de dos condados ó en quinientas yardas de los tales limites ...
New Mexico, 1865
8
Historias Brejeiras - Pagina 31
Apoiado! vociferou a turba. — Sim, foram os liberais! Só essa gente imunda poderia encher de imundícies a respeitável efígie e a biografia de V. Exa.! — Apoiado! — Mas fique certo, excelentíssimo, de que, se foi grande a ofensa, maior será ...
Arthur Azevedo, 1962
9
Encuentro - Pagina 29
El perdón no significa olvidar la ofensa. Es prácticamente imposible olvidar los recuerdos de heridas pasadas. El perdón, más bien, se mide por no alentar activamente un resentimiento cuando surge el recuerdo de la ofensa. Si alguien te ha ...
Joel Comiskey, 2011
10
Oameni de treabă
Cei nevinovați nu mai au dreptul să acuze vinovăția celorlalți deoarece atentează la imaginea lor, cei inteligenți nu mai au dreptul să se mire de prostia guvernanților pentru că aduc ofensă autorității, pușcăriașii, escrocii, lichelele ...
Mugur Burcescu, 2014

REFERINȚE
« EDUCALINGO. A se ofensá [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/a-se-ofensa>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ro
dicționar Română
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z