Descarcă aplicația
educalingo
dezolá

Înțelesul "dezolá" în dicționarul Română

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI DEZOLÁ

fr. désoler, it., lat. desolare.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA DEZOLÁ

dezolá


CE ÎNSEAMNĂ DEZOLÁ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția dezolá în dicționarul Română

dezolá vb., ind. prez. 1 sg. dezoléz, 3 sg. și pl. dezoleáză


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU DEZOLÁ

a dezolá · a hidroizolá · a izolá · a se izolá · a termoizolá · autoizolá · debenzolá · dezizolá · hidroizolá · izolá · porzolá · termoizolá

CUVINTE CARE ÎNCEP CA DEZOLÁ

dezobișnuíre · dezobliteráție · dezobstruá · dezobstruánt · dezobstrúcție · dezocupá · dezodorizá · dezodorizánt · dezodorizáre · dezodorizatór · dezolánt · dezoláre · dezolát · dezolatór · dezolațiúne · dezolúră · dezonguláre · dezonoáre · dezonorá · dezonoránt

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA DEZOLÁ

a asolá · a aureolá · a consolá · a controlá · a debusolá · a decolá · a demolá · a extrapolá · a interpolá · a racolá · a se consolá · a se controlá · a se debusolá · a somnolá · a survolá · a violá · a înfiolá · a înrolá · aciolá · ancolá

Sinonimele și antonimele dezolá în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «dezolá» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DEZOLÁ

Găsește traducerea dezolá în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile dezolá din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «dezolá» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

折磨
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

afligir
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

afflict
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

सताना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

ابتلى
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

причинять боль
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

afligir
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

পীড়িত করা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

affliger
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

menimpa
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

heimsuchen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

苦しめます
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

괴롭히다
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

nandhang
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

làm đau đớn
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

தொந்தரவுசெய்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

शारीरिक किंवा मानसिक दु: ख देणे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

eziyet etmek
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

affliggere
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

dotknąć
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

заподіювати біль
40 milioane de vorbitori
ro

Română

dezolá
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

προσβάλλω
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

bedroewe
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

plåga
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

bedrøve
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a dezolá

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DEZOLÁ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale dezolá
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «dezolá».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre dezolá

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DEZOLÁ»

Descoperă întrebuințarea dezolá în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu dezolá și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
La montana invisible - Pagina 253
Había tantos Montevideos detrás de las innumerables puertas. Quizás las mujeres eran como ciudades, llenas de habitaciones ensombrecidas, capaces de encontrar nuevos mundos en corredores ocultos. —Eva.—La voz de Zolá se deslizó ...
Carolina De Robertis, 2010
2
Sección constante: historia, letras, biografía, ... - Pagina 443
"Pot Bouille", novela de Zolá. 208, 250, 301. "La Princesa de Bagdad", drama de A. Dumas. 61, 177. "El proceso de la dinastía de Brunswick", obra de Bradlaugh. 353. "Prometeo", poema de O. Andrade. 172. "Odas bárbaras", de Carducci. 32.
José Martí, 1955
3
Emilia Pardo Bazán: su vida y sus obras - Pagina 38
En cuanto a ella, prefiere el realismo y critica severamente lo que considera los puntos débiles de Zolá y sus amigos. Según ella, el vicio capital del naturalismo es, "Someter el pensamiento y la pasión a las mismas leyes que determinan la ...
Robert Edward Osborne, 1964
4
Colección Studium - Volumul 42 - Pagina 38
En cuanto a ella, prefiere el realismo y critica severamente lo que considera los puntos débiles de Zolá y sus amigos. Según ella, el vicio capital del naturalismo es, "Someter el pensamiento y la pasión a las mismas leyes que determinan la ...
Robert Edward Osborne, 1964
5
Cézanne
Su obra fue recibida con desdén, lo que lo hirió profundamente. La ambición de Cézanne en sus propias palabras, era “hacer del impresionismo algo tan sólido y durable como las pinturas de los museos”.
Nathalia Brodskaya, 2011
6
Formación, representaciones, ética y valores - Pagina 210
Teresa Wuest Silva. Baudelaire y de Flaubert, como en el caso de Zolá). Ellos afirmaban el derecho de transgredir los valores más sagrados de la colectividad — los del patriotismo y el nacionalismo, especialmente — dando, en nombre de ...
Teresa Wuest Silva, 1997
7
Viéndome vivir: primer diario inédito - Pagina 102
Encuentro a medio París en desolación con la pérdida de Zolá; el otro medio no depone su odio ante el cadáver. Han hecho de los funerales de Zolá una cuestión política. Lo cierto es que este bello luchador desata la tempestad en torno ...
Rufino Blanco-Fombona, ‎Basilio Tejedor B., 1998
8
Gente de letras - Pagina 266
En el estudio del novelista de Los de Abajo, un retrato de Zolá presidía las faenas cotidianas. Corresponde este retrato a los últimos años de su vida. La cabeza poderosa, de trabajador intelectual infatigable; el pelo plateado por el tiempo, ...
Salvador Azuela, 1979
9
Obras completas: Crítica de historia - Pagina 98
Y para Doumic la obra de Zolá es una continua deformación de la realidad. Sin duda tiene razón este último crítico, porque la sociedad francesa anterior a los conflictos mundiales, contenía sin duda los elementos descritos por Zolá, pero no ...
Laureano Gómez, ‎Ricardo Ruiz Santos, 1989
10
Crítica cinematográfica - Pagina 73
Son ellos: la amistad fracasada del novelista experimental con Paul Cézanne, maestro de la pintura contemporánea, y la intervención de Zolá, el visionario, en el apasionante caso Dreyfus. El primer conflicto, disminuye la figura de Zolá; ...
Xavier Villaurrutia, 1970
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Dezolá [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/dezola>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO