Înțelesul "dezonoáre" în dicționarul Română

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI DEZONOÁRE

fr. déshonneur

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA DEZONOÁRE

dezonoáre

CE ÎNSEAMNĂ DEZONOÁRE ÎN ROMÂNĂ?

Definiția dezonoáre în dicționarul Română

dezonoáre s. f. (sil. mf. dez-), g.-d. art. dezonoárei

SINONIMELE «DEZONOÁRE»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «dezonoáre» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele dezonoáre

necínste · ocáră · ponós · rușíne

ANTONIMELE «DEZONOÁRE»

Următoarele cuvinte înseamnă opusul «dezonoáre» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

antonimele dezonoáre

onoáre

TRADUCEREA DEZONOÁRE

Găsește traducerea dezonoáre în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile dezonoáre din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «dezonoáre» în Română.

• Traducător din Română - Chineză: 羞辱
• Traducător din Română - Spaniolă: deshonor
• Traducător din Română - Engleză: dishonor
• Traducător din Română - Hindi: अनादर
• Traducător din Română - Arabă: عار
• Traducător din Română - Rusă: бесчестие
• Traducător din Română - Portugheză: desonra
• Traducător din Română - Bengali: অসম্মান
• Traducător din Română - Franceză: déshonorer
• Traducător din Română - Malaeză: kehinaan
• Traducător din Română - Germană: Unehre
• Traducător din Română - Japoneză: 不名誉
• Traducător din Română - Coreeană: 불명예
• Traducător din Română - Javaneză: lumrah
• Traducător din Română - Vietnameză: làm mất danh dự
• Traducător din Română - Tamilă: அவமானத்தையும்
• Traducător din Română - Marathi: अपमान
• Traducător din Română - Turcă: onursuzluk
• Traducător din Română - Italiană: disonore
• Traducător din Română - Poloneză: dyshonor
• Traducător din Română - Ucraineană: безчестя
• Română: dezonoáre
• Traducător din Română - Greacă: ατιμία
• Traducător din Română - Afrikaans: oneer
• Traducător din Română - Suedeză: vanära
• Traducător din Română - Norvegiană: vanære

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DEZONOÁRE»

Descoperă întrebuințarea dezonoáre în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu dezonoáre și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.

D - O - Pagina 66

ET. nach frz. désolé. dezonoáre S. f. (1854 BAR.-MUNT. II, 789) Unehre F. ET. dez- + onoare, nach frz. déshoneur. dezonorá Präs. -réz V. tr. (1853 BAR.-MUNT. I, 303) entehren. ET. dez- + a onora, nach frz. déshonorer. dezórdine S. f.

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2003

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 178

-nie) dezoláre, dezolári rz. i. 1. psych. beznadziejnosc, rozpacz 2. zapuszczenie, opustoszalosc (bu- dynku, okolicy itp.) dezolát, -á, dezoláfi, -te przym. 1. niepocieszony 2. (o budowlach, okolicach itp.) zapuszczony dezonoáre ...

Jan Reychman, 1970