Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "deshonor" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DESHONOR ÎN SPANIOLĂ

des · ho · nor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DESHONOR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DESHONOR ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «deshonor» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția deshonor în dicționarul Spaniolă

Definiția dezonorării în dicționarul spaniol este pierderea onoarei. Un alt înțeles al dezonorării în dicționar este și insultarea, dezonoarea. La definición de deshonor en el diccionario castellano es pérdida del honor. Otro significado de deshonor en el diccionario es también afrenta, deshonra.

Apasă pentru a vedea definiția originală «deshonor» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU DESHONOR


atanor
a·ta·nor
contratenor
con·tra·te·nor
honor
ho·nor
menor
me·nor
ponor
po·nor
pormenor
por·me·nor
pundonor
pun·do·nor
salvohonor
sal·vo·ho·nor
tanor
ta·nor
tenor
te·nor

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA DESHONOR

deshollejar
deshollinadera
deshollinador
deshollinadora
deshollinar
deshonesta
deshonestamente
deshonestar
deshonestidad
deshonesto
deshonorar
deshonra
deshonrabuenos
deshonrador
deshonradora
deshonrar
deshonrible
deshonrosa
deshonroso
deshora

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DESHONOR

alrededor
amor
anchor
anterior
autor
buscador
calor
color
comedor
contador
director
distribuidor
dolor
ecuador
error
exterior
mayor
mejor
por
sector

Sinonimele și antonimele deshonor în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «DESHONOR» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «deshonor» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în deshonor

ANTONIMELE «DESHONOR» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «deshonor» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Spaniolă în deshonor

Traducerea «deshonor» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DESHONOR

Găsește traducerea deshonor în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile deshonor din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «deshonor» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

羞辱
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

deshonor
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

dishonor
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

अनादर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

عار
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

бесчестие
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

desonra
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

অসম্মান
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

déshonorer
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

kehinaan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Unehre
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

不名誉
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

불명예
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

lumrah
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

sỉ nhục
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

அவமானத்தையும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

अपमान
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

onursuzluk
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

disonore
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

dyshonor
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

безчестя
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

dezonoare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

ατιμία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

oneer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

vanära
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

vanære
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a deshonor

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DESHONOR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
69
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «deshonor» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale deshonor
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «deshonor».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DESHONOR» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «deshonor» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «deshonor» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre deshonor

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DESHONOR»

Descoperă întrebuințarea deshonor în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu deshonor și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Deshonor: Drama En Tres Actos
This is a reproduction of a book published before 1923.
Gerolamo Rovetta, 2012
2
Campo de deshonor
David Weber. VID WEBER \' . . . ' ~ «Junto—a-Ia-seme de\/orko_suganda de Ho_nor \* _Harri_n_gto_n es el fenómenó dc la década en el _ o Ventana Abierta Honot Harrington - 4 Campo de deshonor David Weber Traducción de María ...
David Weber, 2012
3
Exposición de los Canticos de amor compuestos por el ...
yor defeo de amaros, y honraros á medida de vuestro gusto* y quisiera multiplicar tanto en virtudes, quanto Vos con vuestro Poder infinito podeys darme : y todo esto por no ves en este pobre Amigo cossa, que fuesse en deshonor de vuestra ...
ANA MARIA del Smo.Sacramento, 1760
4
Defensa de la verdad consagrada a la luz de la justicia ...
Se honor delatus finem certi temporis , & loci non haberet. - de auerpena de deshonor,y défci'edko0iin que preceda culpa para poder 1er caíligado por menor dueño lin caula? .. Miro 1a ley de Partida lo juílodefta razón, (^)y atendiendo à que ...
Francisco de Ayeta ((O.F.M.)), 1680
5
Resumen de la theologia moral de el Crisol arreglado al ...
COcumelia, es vn deshonor de el próximo , caufado , 6 intentado , par midió do palabras, cfcritos , y obras. Diftinguefe de U dstraccioiy.i en que efta folo fe opooe 4.1a forma , y fe comete en aulíucia : . La contumelia fe haze en jir^frocia ...
Miguel de San Antonio ((O.SS.T.)), 1719
6
La voz de la Religión
(44) _ . : EL DUELO Y DESAFIO \ es prueba de barbarie, y un acto positivo de deshonor. Decir que los duelos y desafios estan prohibidos por leyes divinas, y por las humanas canónicas y civiles con duras penas de infierno , excomunion, ...
7
Historia verdadera de la conquista de la Nueva España. Selección
Y Montezuma respondió medio enojado, y dos papas que con él estaban mostraron malas señales, y dijo: Señor Malinche: si tal deshonor como has dicho creyera que habíais de decir, no te mostrara mis dioses. Estos tenemos por muy  ...
Bernal Díaz del Castillo, 2010
8
Instruccion previa a los lectores de la instruccion ...
Lo>i;igores,en que la crió la Religión; que cedía en deshonor fu yo aquel Bulcto, ó Breve, embiando ftiMagcf- tad vnEclefiaftico Señalar con voz,y poder de caíligar de- J.Úos cometidos contra el Inftituto : que fi ( lo que Dios no permitielTe ) los ...
Hermenegildo de San Pablo ((O.Jer.)), 1676
9
El Poema Del Cid
El gran poema épico castellano, anotada por Juan B. Bergua.
Anónimo J. B. Bergua, 1995
10
Los Capuchinos, ó, El secreto del gabinete obscuro
Pues hien: es porque os estimo como á un hermano, que no puedo aguantar el s «r testigo de vuestro deshonor. — De mi deshonor! y quien me deshonra? quisiera saberlo. — Vuestra esposa, amigo mio. — Mi muger! No es posible. — Nada ...
Guénard, 1837

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DESHONOR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul deshonor în contextul următoarelor știri.
1
El palco del deshonor
Hoy, en corrida interesante Victoriano del Río, se le dio la vuelta al ruedo al quinto, un toro con una entrada al caballo sin puyazo y otra marcando justo. «Pureza y Emoción, Iul 16»
2
30/6: Que et jutgin per política no és cap deshonor
I llavors la meva àvia deia: haver estat a la presó per política no és cap deshonor. Perquè sabia perfectament, i així ens ho explicava, i així vam pujar, que les ... «ARA, Iun 16»
3
Payet contra el deshonor de Francia
Payet contra el deshonor de Francia. El zurdazo de Payet en la acción del gol de la victoria ante Rumanía. SRDJAN SUKIEFE. Twitter; Facebook; Enviar ... «El Mundo, Iun 16»
4
DIARIO EJECUTIVO: Baxter y la palabra de Deshonor
baxterr Desde hace meses, con relación a las denuncias en contra del grupo farmacéutico estadounidense Baxter, su director Víctor Pedrozo me envió cartas ... «Al Momento Noticias, Mai 16»
5
Si no gana, Tigres podría unirse a la lista del 'deshonor'
Si no gana, Tigres podría unirse a la lista del 'deshonor'. Si no gana, Tigres podría unirse a la lista del 'deshonor'. MEXSPORT ... «AS, Mai 16»
6
El deshonor de un diputado
Cuando un diputado es elegido por el voto popular se supone que establece un compromiso con la región que lo escogió por sus virtudes y no por sus defectos ... «El Nacional.com, Mar 16»
7
Mención de "deshonor" para CFK por comentarios "antisemitas"
El Centro Simon Wiesenthal incluyó a al expresidente en su reporte anual sobre "incidentes" por su invocación a un personaje judío de una obra teatral para ... «Urgente 24, Dec 15»
8
Los premios del deshonor: estos son los peores del espectáculo ...
Por primera vez en Chile se organizó la premiación a los contenidos y personajes menos queridos de la pantalla chica nacional. Bajo el nombre "El Mejor de ... «Publimetro Chile, Dec 15»
9
Albert Rivera demandará a Juan Carlos Monedero por insinuar que ...
... que reflexionen, porque España se merece una política limpia y si alguien quiere debatir, encantado, pero buscar el deshonor con mentiras y difamaciones ... «eldiario.es, Nov 15»
10
Convence el doloroso castigo al deshonor de Madama Butterfly
Convence el doloroso castigo al deshonor de Madama Butterfly. Resaltó la estética oriental con acuarelas vivientes, aunque hubo falla del aire acondicionado y ... «Milenio.com, Nov 15»

IMAGINILE DESHONOR

deshonor

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Deshonor [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/deshonor>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z