Înțelesul "diminutív" în dicționarul Română

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI DIMINUTÍV

fr. diminutif

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA DIMINUTÍV

diminutív

CE ÎNSEAMNĂ DIMINUTÍV ÎN ROMÂNĂ?

Definiția diminutív în dicționarul Română

DIMINUTÍV ~e n. Cuvânt, format de obicei printr-un sufix, care exprimă ideea de mai mic, însoțită uneori de o nuanță afectivă sau peiorativă.

ANTONIMELE «DIMINUTÍV»

Următoarele cuvinte înseamnă opusul «diminutív» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

antonimele diminutív

augmentatív

TRADUCEREA DIMINUTÍV

Găsește traducerea diminutív în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile diminutív din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «diminutív» în Română.

• Traducător din Română - Chineză: 绰号
• Traducător din Română - Spaniolă: apodo
• Traducător din Română - Engleză: nickname
• Traducător din Română - Hindi: उपनाम
• Traducător din Română - Arabă: كنية
• Traducător din Română - Rusă: прозвище
• Traducător din Română - Portugheză: apelido
• Traducător din Română - Bengali: সঙ্কুচিত
• Traducător din Română - Franceză: surnom
• Traducător din Română - Malaeză: pengecil
• Traducător din Română - Germană: Spitzname
• Traducător din Română - Japoneză: ニックネーム
• Traducător din Română - Coreeană: 별명
• Traducător din Română - Javaneză: diminutive
• Traducător din Română - Vietnameză: biệt danh
• Traducător din Română - Tamilă: மிகக்குறுகியதாக
• Traducător din Română - Marathi: लहान
• Traducător din Română - Turcă: minik
• Traducător din Română - Italiană: soprannome
• Traducător din Română - Poloneză: przezwisko
• Traducător din Română - Ucraineană: прізвисько
• Română: diminutív
• Traducător din Română - Greacă: παρατσούκλι
• Traducător din Română - Afrikaans: bynaam
• Traducător din Română - Suedeză: smeknamn
• Traducător din Română - Norvegiană: kallenavn

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DIMINUTÍV»

Descoperă întrebuințarea diminutív în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu diminutív și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.

Novus thesaurus philologicus, sive Lexicon in LXX et alios ...

2 МЗСС1X, 7. rea-|71 бы?" a'z'â 'rà' герц"; peppám ŕgíëf, u! 6W* ree ille de сипи cum ímpetu гите. 'Fà-ue. diminutív. ex ‚ш. malum punîcum ратуша lampe eñgiarum. 11m Exod. XXVIII, 29. 30. .1» POMAZTPA. 25'1 "PMF, haßa, |151 А]. Joël.

Johann Christian Biel, ‎Esdras Heinrich Mutzenbecher, 1780

Janua Linguarum, Sive Methodus & Ratio Compendiaria & ...

T0 Cmbrul', lingo , madefdcío. - Eñeminare , шитый. ' ЕЩЁ?! Wceke , jarig фит“. ' Eŕïuíion, вбила, Етшст ‚ :miner-zr. IEŕ'r-fooßes, аспид. 'An шпиц/отшив. An еду, шиит. _ _ To страде, diminue.` Egreíle , egrejlu. - ` An страшна ‚ diminutív.

William Bathe, ‎Thomas Horne, ‎Jan Amos Komenský, 1634

Počiatky básnickej školy Štúrovej - Pagina 219

Zjemňovanie, užívanie diminutív neni teda v našom prípade len mentalitou vlasteneckej inteligencie, ale súčasne zámernou snahou utvoriť popri nemeckej spoločnosti meštianskej rovnako hodnotnú českú spoločnosť. Ďalej učiniť ...

Milan Pišút, 1938

A honfoglaló magyarság kialakulása - Pagina 253

Még megjegyzem, hogy Berneker már felvetette indoeurópai vonatkozásban ezt a gondolatot.164 Végső fokon tehát Zsombor két fiának a neve azonos eredetű: Bukna a Buha ( Biija) diminutív formája — a két név jelentése: 'Bika' és Kis-Bika'.

Gyula Németh, ‎Árpád Berta, 1991

Kortárs útlevelére: - Pagina 124

Az imákról, pontosabban a bennük foglaltak teljesítését kérő zárószóról, a vers szövegében egyébként a diminutív ... mint ismeretes, céltalan, értelmetlen ide-oda járkálást jelent, a nem kószál funkciója tehát szövegünkben szintén diminutív, ...

Dezső Baróti, ‎György Buday, 1977

Tirolisches Idiotikon - Pagina 335

Germ. lll, 277. kor, gew. das Diminutív: kea rl, n., Erker an einem Haus. Ist im andern Stock ein grosses Vorch erl gemachet worden (Zohel). ln Nürnberg: das kor, cheirl; Zt. l, 288. koram. Einen in koram nehmen oder koramisi-ren, ihn derb ...

Joh. B. Schoepf, ‎Anton J. Hofer, 1866

Die nordfriesische Sprache nach der moringer Mundart, zur ...

Tisse, Kiche; Jens, Jáns; Martin, Màrten; Jakob, Jaakeb, Jápe; Boie, Bóie; Karsten, diminutív Kácke; aus Niss wird Niss, Nic, Nickels, Nágels und Nas/ie; Nane, Naano; Pai, Paaie; Peter, Pájter; Hemme, Háme; Lafrenz, Làwrans; Harkc, Hcírke; ...

Bende Bendsen, ‎Matthias Vries, 1860

Historische Grammatik der englischen Sprache

Devon. a prison. York. a. kind of fishing net. Hollyband. Die volle Form erscheint der synkopierten gegenüber als Diminutív. Port-icu-s, afrz. porche: ae. porche Vorhalle der Kirche. RG. 5639. Wr. 13. Lev„ ne. porch. Schismat-ïcu-s (extçyanxo'ç), ...

Carl Friedrich Koch, 1868

Opere. Edizione Veneta 2. ricorretta. - Venezia, Eredi ... - Pagina 94

Un gran Litte' rato moderno scrivere tal voce .essere un diminutív di FtraÎnbo, che vale torto, risorto. Iocrederei", che J'trarnbottoavesse avuto origine da Motto , che da' (3 nostri antichi' siñ'pren'deva in significato di componiñ l mento poetico, ...

Francesco Redi, 1742

Glossarium germanicum continens origines et antiquitates ...

Diminutív. Belgis fibuurm, Anglis ta [four, ctGOthOS SCHICHT, Ordo, series, claffis in fi/n'cbtizare , fkirdur baptizatus , f kim bapti- SC H I C H T, interdum idem efi quod/Hand): skin-la purgatio criminis im utati per gesta- S C H I C H T E N, ...

Johann Georg Wachter, 1737

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DIMINUTÍV»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul diminutív în contextul următoarelor știri.

„Mert nincs rá szó, nincsen rá fogalom”?

a szolid megbízhatót, jól működőt jelent, némi diminutív karakterrel: egy kisvállalkozás lehet szolid üzlet, egy világcég nem. A szanálás általában helyreállítás, ... «Nyelv és Tudomány, Iun 15»