Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "dinámic" în dicționarul Română

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI DINÁMIC

fr. dynamique
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA DINÁMIC

dinámic play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ DINÁMIC ÎN ROMÂNĂ?

Definiția dinámic în dicționarul Română

DINÁMIC ~că (~ci, ~ce) 1) Care ține de dinamică; propriu dinamicii. Electricitate ~că. Procedeu ~. 2) Care vădește mișcare continuă; cu proprietatea de a se mișca permanent. Alternanță ~că. 3) (despre persoane) Care manifestă multă forță vitală; cu spirit de acțiune pronunțat; activ.

CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU DINÁMIC


adinámic
adinámic
aerodinámic
aerodinámic
autodinámic
autodinámic
biodinámic
biodinámic
cinámic
cinámic
diadinámic
diadinámic
electrodinámic
electrodinámic
farmacodinámic
farmacodinámic
ferodinámic
ferodinámic
fotodinámic
fotodinámic
geodinámic
geodinámic
hemodinámic
hemodinámic
hidrodinámic
hidrodinámic
homodinámic
homodinámic
isodinámic
isodinámic
izodinámic
izodinámic
magnetodinámic
magnetodinámic
magnetohidrodinámic
magnetohidrodinámic
psihodinámic
psihodinámic
stereodinámic
stereodinámic

CUVINTE CARE ÎNCEP CA DINÁMIC

din momént ce
din moși-strămóși
din preájma
dinadíns
dinafáră
dinaínte
dinaíntea
dinám
dinam
dinamétru
dinámică
dinamíe
dinamísm
dinamíst
dinami
dinamitárd
dinamitáre
dinamí
dinamitiéră
dinami

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA DINÁMIC

adámic
agámic
anteislámic
anticriptogámic
apogámic
balsámic
carbámic
cerámic
cinepanorámic
criptogámic
diorámic
fonográmic
glutámic
hipotalámic
islámic
larámic
monogámic
ogámic
teledinámic
termodinámic

Sinonimele și antonimele dinámic în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «DINÁMIC»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «dinámic» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele dinámic

ANTONIMELE «DINÁMIC»

Următoarele cuvinte înseamnă opusul «dinámic» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele dinámic

Traducerea «dinámic» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DINÁMIC

Găsește traducerea dinámic în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.
Traducerile dinámic din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «dinámic» în Română.

Traducător din Română - Chineză

动态
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Spaniolă

dinámica
570 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Engleză

dynamic
510 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Hindi

गतिशील
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

ديناميكي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Rusă

динамический
278 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Portugheză

dinâmico
270 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Bengali

প্রগতিশীল
260 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Franceză

dynamique
220 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Malaeză

dinamik
190 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Germană

dynamisch
180 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Japoneză

ダイナミック
130 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Coreeană

동적
85 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Javaneză

dinamis
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

năng động
80 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Tamilă

மாறும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Marathi

डायनॅमिक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Turcă

dinamik
70 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Italiană

dinamico
65 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Poloneză

dynamiczny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Ucraineană

динамічний
40 milioane de vorbitori

Română

dinámic
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

δυναμικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

dinamiese
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

dynamisk
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

dynamisk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a dinámic

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DINÁMIC»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «dinámic» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre dinámic

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DINÁMIC»

Descoperă întrebuințarea dinámic în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu dinámic și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Análisis de Vibraciones de Un Rodamiento en Fase Dinámic
Se describen brevemente algunas definiciones usadas; tales como los rodamientos y sus tipos, las vibraciones, el mantenimiento, y los elementos finitos (como calculo mecanico estructural).
Alfonso Vilches Serrano, 2011
2
VII Encuentro Internacional de Lingüística en el Noroeste: ...
Hay una ligera preferencia por usar verbos no dinámic os en clá usulas principales y se muestra un uso equitativo entre las dos categorías ve rbales en las cláusulas subordin adas. La distribución de uso para los nativohablantes no es ...
Isabel Barreras Aguilar, ‎Mirna Castro Llamas, 2004
3
Encuesta nacional de la dinámica demográfica, 1997: ...
Presentación Con el fin de mantener actualizada la información estadística relacionada con el nivel y comportamiento de los componentes básicos de la dinámic a demográfica en nuestro país, el Instituto Nacional de Estadística, Geografía e ...
Instituto Nacional de Estadística, Geografía e Informática (Mexico), 1999
4
Disseny gràfic: - Pagina 66
S'allunya del trag gruixut i uniforme i busca un trag fi, tot aconse- guint un llenguatge caHigráfic molt ágil i dinámic. Introdueix una varietat de gruixos de línia que contri- bueixen al fet de crear airositat. Es tractava de fer una recreació del ...
María Lidón Fabra, 2002
5
Encuesta nacional sobre la dinámica de las relaciones en ...
Instituto Nacional de Estadística, Geografía e Informática (Mexico). Nacional sobre la Diiáita de I» Relaaones ei los Hogares M ENDlREH i immi tu iMéx/col Encuesta Nacional sobre la Dinámic le las Relaciones en los.
Instituto Nacional de Estadística, Geografía e Informática (Mexico), 2004
6
Internet in language for specific purposes and foreign ... - Pagina 62
La llengua és viva i durant els darrers anys, la terminologia de les noves tecnologies (que és en particular un terreny molt dinámic) ha evolucionat, han aparegut noves realitats, nous conceptes que ha calgut denominar i, d'altra banda, ...
María José Esteve, ‎M. Lluïsa Gea Valor, 2003
7
Anàlisi química quantitativa - Pagina 86
Restarem la nova absorbáncia del blanc de 1' absorbáncia de la mostra per a obtenir l'absorbáncia corregida. Interval dinámic Exemple Utilització d'una corba de calibratge lineal Una mostra de proteina dona una absorbáncia de 0,406 i el ...
Daniel C. Harris, ‎Salvador Alegret, ‎Elisabeth Bosch, 2006
8
Actas Del XII Congreso de la Asociación Internacional de ...
derivados: química<^químic-o/a <- , física <- físic-o/a <- , dinámica <- dinámic-o/a <- dínamo etc.13 La otra alternativa sería postular que los sustantivos son sufijados y que son los adjetivos los que resultan de un proceso de adjetivación ...
International Association of Hispanists. Congreso, 1998
9
Excel 2010: Tablas dinámicas - Pagina 72
xl D) L Excel 2010 - Tablas dlnámlcas Opciones de tabla dinámic Hombre: .Tabla cinánlcal Dlséñovformato Trotalesyflkos É Mostrar l Datos Texto alternativo _ Diseño u tComlglnar y centrar celdas con etiquetas? L."" gangría de etiquetas de ...
Pierre Rigollet, 2011
10
Excel 2002: funciones avanzadas - Pagina 95
U l0O,t - B4 Esta función permite agrupar las fechas por meses. tami m& iam^ áimmlm para oactM ws-»r Una tabla dinámica ha sido creada para cada responsable de equipo. Los nombres de las hojas corresponden a los valores del campo ...
Equipo Staff, ‎Vv.aa, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DINÁMIC»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul dinámic în contextul următoarelor știri.
1
Relación México-España es cada vez más dinámica: EPN
La relación entre España y México se sustenta en la historia y en el futuro con una colaboración cada vez más dinámica que abarca la economía, comercio y ... «El Economista, Iul 15»
2
Día de la familia ´taronja´
Polaris, Metamorfosis, Dinámic, Octava Polar o el Viaje de Elliot, creadores del himno del Valencia ´Junts Tornem´, actuaron en los escenarios de la ´Family ... «Superdeporte, Mai 15»
3
Crossover tecnológica
... y un monoamortiguador Dinámic shock detrás- controladas por el sistema de suspensión semiactiva –Aprilia Dinamic Dumping- que adapta su configuración ... «La Opinión de Murcia, Mai 15»
4
Elecciones UNRC: En el primer día votó el 30 por ciento del padrón
Por la Facultad de Agronomía y Veterinaria se presentaron 3 listas (Espacio Independiente, Dinámica y Franja Morada); en la Facultad de Ciencias Económicas ... «Telediario Digital, Apr 15»
5
Comenzó la votación para definir al próximo rector de la UNRC
Por la Facultad de Agronomía y Veterinaria se presentaron 3 listas (Espacio Independiente, Dinámica y Franja Morada); en la Facultad de Ciencias Económicas ... «Telediario Digital, Apr 15»
6
Orbea busca personal para Barcelona
Es por ello que en emprenden una nueva aventura en Barcelona. Con el ánimo de dar servicio al usuario, busca​n ​​personas con chispa y dinámic​a​s. «http_//www.triatlonchannel.com, Dec 14»
7
Los clubes de Mislata premian a sus jugadores más destacados en …
... kadara J. Vidal, por formar parte del equipo kadete subcampeón del Mundo y dos de las jóvenes promesas de Dinámic, Alejandro Granell y Rafael Planells, ... «el periodic, Iun 14»
8
En el Palacio reinan los acróbatas
... Sociedade Euterpe Alhandrense, Enso Acrobática y Asociacao de Ginástica de Santarém portugueses, además de los españoles Club Dinámic de Valencia, ... «Ideal Digital, Iun 14»
9
Abonados a la acrobática
No obstante, el grueso procederá de lugares tan diversos como los conjuntos españoles de Dinámic (Valencia), Massalfassar (Madrid), Baruca (Jaén) o Sur ... «Ideal Digital, Mai 14»
10
La prensa extranjera destaca que España pide ayuda a EEUU para …
Esta empresa que es una división de General Dinámic Corp. ha ayudado a otros países con sus programas de submarinos. Empezó asesorando en el ... «Radio Cable, Iun 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Dinámic [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/dinamic>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
ro
dicționar Română
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z