Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "enérgic" în dicționarul Română

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ENÉRGIC

fr. énergique
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA ENÉRGIC

enérgic play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ENÉRGIC ÎN ROMÂNĂ?

Definiția enérgic în dicționarul Română

ENÉRGIC2 adv. Cu energie; cu fermitate.

CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU ENÉRGIC


adrenérgic
adrenérgic
alérgic
alérgic
analérgic
analérgic
antiadrenérgic
antiadrenérgic
antialérgic
antialérgic
anérgic
anérgic
chirúrgic
chirúrgic
colinérgic
colinérgic
demiúrgic
demiúrgic
dramatúrgic
dramatúrgic
electrometalúrgic
electrometalúrgic
geórgic
geórgic
habsbúrgic
habsbúrgic
letárgic
letárgic
lisérgic
lisérgic
litúrgic
litúrgic
metalúrgic
metalúrgic
prapórgic
prapórgic
siderúrgic
siderúrgic
sinérgic
sinérgic

CUVINTE CARE ÎNCEP CA ENÉRGIC

eneagón
eneagonál
eneasiláb
eneódă
eneolític
energétic
energétică
energeticián
energetísm
energetíst
energico
enérgico
energí
energíe
energizánt
energo
energofág
energofagíe
energointensív
energól

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA ENÉRGIC

adenálgic
aerológic
agrobiológic
agrogeológic
agrológic
agrometeorológic
agógic
alergológic
algológic
alopelágic
alógic
amfibológic
anagógic
analógic
anatomo-fiziológic
anatomofiziológic
anatomopatológic
taumatúrgic
teúrgic
álgic

Sinonimele și antonimele enérgic în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «ENÉRGIC»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «enérgic» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele enérgic

ANTONIMELE «ENÉRGIC»

Următoarele cuvinte înseamnă opusul «enérgic» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele enérgic

Traducerea «enérgic» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ENÉRGIC

Găsește traducerea enérgic în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.
Traducerile enérgic din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «enérgic» în Română.

Traducător din Română - Chineză

是Energi
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Spaniolă

energía
570 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Engleză

power
510 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Hindi

ऊर्जा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

قوة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Rusă

Energi
278 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Portugheză

Energi
270 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Bengali

ক্ষমতা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Franceză

Energi
220 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Malaeză

kuasa
190 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Germană

Leistung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Japoneză

ENERGI
130 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Coreeană

ENERGI
85 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Javaneză

daya
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

Energi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Tamilă

சக்தி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Marathi

शक्ती
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Turcă

güç
70 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Italiană

energi
65 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Poloneză

Energi
50 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Ucraineană

Energi
40 milioane de vorbitori

Română

enérgic
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

ισχύς
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

krag
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

Energi
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

Energi
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a enérgic

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ENÉRGIC»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «enérgic» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre enérgic

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ENÉRGIC»

Descoperă întrebuințarea enérgic în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu enérgic și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
E'ndwhe, ad. De punta, derecho. Enema, ». Xoringa, lavativa. E'nemt, ». Enemigo, antagonista, diablo. Energetic, Energetical, o. Enérgico, vigoroso. Energetically, ad. Enérgicamente. Enérgic, o. Enérgico, poderoso en efecto. To Energize, va.
Henry Neuman, ‎Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1827
2
English and Spanish - Pagina 193
Enérgic, a. Enérgico, poderoso en efecto. To E'nergize, va. Obrar ù operar con energía, excitar ó dar energía. [da energia. E'nergizer, ». Lo que causa Ù ocasiona, lo que Energy, ». Energia, fuerza, vigor, espíritu. To Enérvate, va. Enervar ...
Henry Neuman, 1850
3
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Eneroétic, Energetical, a. Enérgico, vigo roso. Energetically, ad. Enérgicamente. Enérgic, a. Enérgico, poderoso en efecto. To E'nergize, va. Obrar ú operar con energía, excitar ó dar energía. [da energía. E'neroizer, s. Lo que causa ú ocasiona ...
Henry Neuman, 1856
4
Neuman, Baretti and Seoane's Dictionary of the Spanish and ...
Enemigo , antagonisl_; e diablo. Eiwoe'/ic.iical.i.Enérgico, \igoroso Energíúcaüy , ad. Enérgicamente. Enérgic, a. Enérgico. lo Énergize , va. Hacer obrar con energía, escitar A dar energía, dar vigor ó actividad [lo queda energía. Énergizer.s.
Henry Neuman, ‎Giuseppe Marco Antonio Baretti, ‎Mateo Seoane, 1859
5
Dicţionarul limbii poetice a lui Eminescu - Pagina 184
ENÉRGIC, -A adj. Puternic. Buzele-ntredeschise arálau o enérgica durere. P.L. 92/26 [Pr. 1]. ENERGIE s.f. Fortü, vigoare. Gttnl nall lua acea énergie marmoree fi doritoare totodalä ca gttul lui Antinous. P.L. 77/27. Ochii lui albastri sträluceau ...
Tudor Vianu, ‎Institutul de Lingvistică din Bucureşti, 1968
6
Inglés y español - Pagina 216
Enérgic, a. Enérgico. To Energize, va. Hácer obrar con energía, es citar ó dar energía, dar vigor ó actividad. Energizer, s. Lo que causa ú ocasiona; lo que da energía. Energy, s. Energía, fuerza, vigor, espíritu, resolucion. To Enérvate, va.
Henry Newman, ‎Giuseppe Baretti, ‎Mateo Seoane, 1837
7
Dictionary of the Spanish and English Language: Wherein ...
ENÉRGIC, a. Enérgico, poderoso en efecto. To E'NERGIZE, va. Obrar ú operar con energía, excitar ó dar energía. [da energía. E'NERGIZER. s. Lo que causa u ocasiona, lo que E'NERGY, s. Energía, fuerza, vigor, espíritu. To ENÉRVATE, va.
Henry Neuman, ‎Giuseppe Marco Antonio Barretti, 1832
8
A pocket dictionary of the spanih and english languages in ...
Í : Епёта, а. xerìngo М Е'ш—ту, a. enemigo ' Energétic, Energétical, »s a. energico Enérgic, a. energico To Energize, на. ьЬтат ú operar con energia E'nergizer, а. lo que causa ú ocasiona, lo que da energia Energy, с. energia To Биение, va.
Giuseppe Baretti, ‎Henry Neuman, 1838
9
Diccionacio catalan-castellamo-latino - Pagina 303
SNEMisTAT. s. f. Enemistad. Simultas. ENERGÍA, s. f. Energía. Energía , efficacia, virtus. ENÉRGIC , CA. adj. Enérgico. Efficax , vehement. ENÉRGICAMENT. adv. m. Enérgicamente. Efficaciter, vehementer. ENERGÚMENO, s. m. Energúmeno.
Joaquin Esteve, 1803
10
Diccionari menorquí, espanyol, francès i llatí - Pagina 166
I S'endurcir. I Dures- cere. energía. I Energía. I Energie. I Energia. enérgic. I Enérgico. I Energique. I Nervosus. enérgicamente I Enérgicamente. I Energique- ment. I Validè. energúmeno. I Energúmeno. I Energumene. I Energumenus. enervad.
Antoni Febrer i Cardona, ‎Maria Paredes i Baulida, 2001

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ENÉRGIC»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul enérgic în contextul următoarelor știri.
1
Polideportivo Municipal de Blanca Polideportivo Municipal de Blanca
Disfruta el jueves 15 de agosto a las 23 horas de Carlos Baute en concierto en el Polideportivo Municipal de Blanca presentando su disco más enérgic. «La Verdad, Iun 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Enérgic [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/energic>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ro
dicționar Română
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z