Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "реабілітувати" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA РЕАБІЛІТУВАТИ ÎN UCRAINEANĂ

реабілітувати  [reabilituvaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ РЕАБІЛІТУВАТИ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «реабілітувати» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția реабілітувати în dicționarul Ucraineană

rehab, yuya, uesh, nedok. și doc., p. 1. cine, ce Pentru a reînnoi numele bun, reputația unei persoane acuzate pe nedrept sau neîntemeiat. [Yurkovich:] Dar ... dar tu, prietene, fă o greșeală! Vreau doar să reabilit numele bun al Mariei Ivanovna ... (Star, Vyborg, 1959, 412); - Cred că este necesar să se stabilească justiția în numele adevărului și în cele din urmă reabilita onoarea partizan, (Mur, .. Living vaduva, 1960, 206). // asta Găsiți o scuză pentru vreun motiv. .. În așteptare pentru imprimare „Tartuffe“ ar dori să se întâmple cât mai curând posibil, iar această dorință nu este mică parte din egoism, ar dori să reabiliteze un pic de lucru greu (Sam, II, 1958, 466.); Titanul [metal] se caracterizează prin calități excelente care, în cele din urmă, își reabilitează costurile ridicate (sovieticul Ukr., 15.II. 1969, 3). jur. Să reînnoiască drepturile unei persoane împotriva căreia un verdict a fost anulat. реабілітувати, у́ю, у́єш, недок. і док., перех.

1. кого, що. Поновлювати добре ім’я, репутацію несправедливо заплямованої або безпідставно звинуваченої людини. [Юркович:] Але… але ви, друже мій, помиляєтесь! Я тільки хочу реабілітувати добре ім’я Марії Іванівни… (Стар., Вибр., 1959, 412); — Я вважаю за потрібне в ім’я справедливості встановити нарешті істину і реабілітувати честь партизана (Мур., Жила.. вдова, 1960, 206); // що. Знаходити виправдання чому-небудь. Жду.. надрукування «Тартюфа», бажав би, щоб воно сталося якнайшвидше, і в цьому бажанні є немала частка егоїзму: хотілось би трохи реабілітувати свою працьовитість (Сам., II, 1958, 466); Титанові [металу] властиві чудові якості, які кінець кінцем реабілітують його дорожнечу (Рад. Укр., 15.ІІ 1969, 3).

2. юр. Поновлювати в правах людину, стосовно якої скасовано судовий вирок.


Apasă pentru a vedea definiția originală «реабілітувати» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU РЕАБІЛІТУВАТИ


штрихувати
array(shtrykhuvaty)
штукувати
array(shtukuvaty)
штурманувати
array(shturmanuvaty)
штурмувати
array(shturmuvaty)
шумувати
array(shumuvaty)
шурувати
array(shuruvaty)
шурфувати
array(shurfuvaty)
шустувати
array(shustuvaty)
шуткувати
array(shutkuvaty)
щедрувати
array(shchedruvaty)
щетинникувати
array(shchetynnykuvaty)
щирувати
array(shchyruvaty)
щотувати
array(shchotuvaty)
юродствувати
array(yurodstvuvaty)
юртувати
array(yurtuvaty)
юстирувати
array(yustyruvaty)
ярмаркувати
array(yarmarkuvaty)
яровизувати
array(yarovyzuvaty)
ярувати
array(yaruvaty)
ясувати
array(yasuvaty)

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA РЕАБІЛІТУВАТИ

реабілітація
реабілітований
реабілітуватися
реагент
реагування
реагувати
реагуючий
реакліматизація
реакліматизувати
реакліматизуватися
реактив
реактивність
реактивний
реактивник
реактор
реакційність
реакційний
реакційно
реакціонер
реакціонерка

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA РЕАБІЛІТУВАТИ

шпарувати
шпацирувати
шпацірувати
шпигувати
шпирувати
шплінтувати
шпувати
шпунтувати
шпігувати
шпірувати
шрамувати
шредерувати
шрубувати
штампувати
штапувати
штикувати
штормувати
штрапувати
штрафувати
штрейкбрехерувати

Sinonimele și antonimele реабілітувати în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «реабілітувати» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA РЕАБІЛІТУВАТИ

Găsește traducerea реабілітувати în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile реабілітувати din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «реабілітувати» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

恢复
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

rehabilitar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

rehabilitate
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

पुनरावास देना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

إعادة تأهيل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

реабилитировать
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

reabilitar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

পুনর্বাসন করা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

réhabiliter
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

memulihkan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

rehabilitieren
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

リハビリ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

도로 찾다
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

rehabilitate
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

phục hồi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

வளப்படுத்துவதற்கு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

पुनर्वसन
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

rehabilite etmek
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

riabilitare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

zrehabilitować
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

реабілітувати
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

reabilita
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

αποκατάσταση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

rehabiliteer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

rehabilitera
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

rehabilitere
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a реабілітувати

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «РЕАБІЛІТУВАТИ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «реабілітувати» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre реабілітувати

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «РЕАБІЛІТУВАТИ»

Descoperă întrebuințarea реабілітувати în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu реабілітувати și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Problemy doslidz︠h︡enni︠a︡ istoriï Ukraïny: pershyĭ ... - Сторінка 108
На мою думку, йшла реабілітація історії - від середньовіччя до XX ст. І найслабше, власне, було висвітлення XX ст. В тому процесі велику участь брав Інститут історії Академії наук УРСР і Інститут історії партії, а щодо сучасної ...
I︠A︡roslav Hryt︠s︡ak, ‎I︠A︡roslav R. Dashkevich, 1993
2
Ukraïnsʹki politychni v'i︠a︡zni i krakh bilʹshovyt︠s︡ʹkoï ...
Щоб реабілітувати людину, потрібен цілий рік. В архівах КГБ Львівської області є понад 20 тисяч справ, а протягом дев'яти місяців нинішнього року обласний суд внаслідок протестів прокуратури на судові справи реабілітував 347 ...
Spilka politychnykh v'i︠a︡zniv Ukraïny. Z'ïzd, ‎Ivan Hubka, 2001
3
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 476
... 2. анат. вивідний. excretory [lk'skri:t(a)rl] а анат. вивідний, видільний; екскреторний; аn — duct вивідна протока. excretum leks kri:tgm] n (рl excreta) фізл. екскремент, виділення. excriminate [eks krlmlnelt] у реабілітувати, очистити від ...
Гороть Є. І., 2006
4
Movoi︠u︡ sertsi︠a︡: statti, pamflety, humoresky - Сторінка 221
Подекуди говорять та й пишуть, що теперішній римський папа неспроста назвався Іоан- ном ХХIII, що в цьому треба дошукуватись політичних і церковних 'паралелей, що вся загадка полягає в тому, щоб реабілітувати колишнього ...
I︠U︡riĭ Melʹnychuk, 1962
5
Analitychna istorii︠a︡ Ukraïny - Сторінка 331
З нагоди яких і прийшлося потім сидіти та «реабілітувати» , «реабілітувати»... По-перше, зауважимо, що реабілітація — то сута формальність. Яка не знімає відповідальності з тих, хто скоїв злочин, з приводу якого й прийшлося ...
Oleksandr Borhardt, 2008
6
Reabilitatsiia zhertv politychnykh politychnykh represii v ... - Сторінка 40
Подібний смисл вкладався у термін "реабілітація" при розгляді матеріалів щодо "лікарів-вбивць", підготовлених у квітні 1953 р. для Президії ЦК КПРС міністром внутрішніх справ СРСР Л. Берією. Аналізуючи перебіг слідчої справи, ...
Leonid Leonidovych Misinkevych, 2009
7
Above the Arctic Circle: - Сторінка 169
А в нас можуть дати десять або двадцять п'ять років чи навіть розстріляти, а пізніше після закінчення терміну покарання або по смерті помилувати та ще й реабілітувати. Ти не жив на волі, але й не скажеш, що сидів у тюрмі чи в ...
Ivan Kryvut︠s︡ʹkyĭ, 2001
8
Khto z kym i proty koho?: Vidkrytyĭ lyst-vidpovidʹ ... - Сторінка 25
Признали і лицемірно «реабілітували» посмертно свої жертви, визнавши тим, що вони впали невинне навіть супроти них. Та не призналися зони й досі, як і коли, а головне — чому яг вони впаяи жертвами! Не призналися ,бо ...
Vasylʹ I. Hryshko, ‎I͡U͡riĭ Smolych, 1958
9
Мандри до різних далеких країн світу Лемюеля Гуллівера, ...
... що порадив би імператорові позбутися мене при першій же нагоді. Тут я мушу реабілітувати одну премилу леді, яка безневинно постраждала через мене. Лордові скарбниці спало на думку приревнувати до мене свою дружину, ...
Джонатан Свіф, 2004
10
Українсько-польські конфлікти новітньої доби: ... - Сторінка 203
А щоб у якийсь спосіб реабілітувати себе перед нащадками, іронізував С. Стемповський, кресові маґнати, “маніпулюючи богом і вітчизною, викували чудернацький термін "польський стан посідання", розуміючи під цим... шляхетське ...
Богдан Гудь, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «РЕАБІЛІТУВАТИ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul реабілітувати în contextul următoarelor știri.
1
Волонтер, ветеран АТО: "Є багато випадків, коли бійці …
... сімї загиблих могли отримати якийсь курс реабілітації. Ми запросили багато волонтерів і за два місяці ми змогли реабілітувати більше двохсот людей. «Hromadske Radio, Oct 15»
2
Обама перерахував союзників Путіна
... сирійську проблему, якщо при владі у країні залишиться чинний президент Башар Асад — мовляв, його неможливо реабілітувати в очах сирійців. «ICTV, Oct 15»
3
У Луцьку хочуть замінити меморіальну дошку закатованим …
Про те, що вояків УПА, яких повісили у січні 1944 року треба реабілітувати, заговорили вже в часи незалежності України. Власне, про ту публічну страту ... «Волинські Новини, Sep 15»
4
1990-ті: насправді не такі й страшні
... позаминулого десятиліття – стратегія російської ліберальної опозиції, покликана реабілітувати й ідеалізувати «лихие девяностые» - «нашу Калі-югу». «День, Sep 15»
5
На Волині пропонують реабілітувати повішених вояків УПА
Зі слів депутата, у відповіді прокурора йдеться, що ці борці за волю України підпадають під статтю, яка унеможливлює їх реабілітацію. Але, на думку ... «Волинські Новини, Sep 15»
6
Заступник голови облради, заявив, що прокуратура відмовилась …
Сьогодні, під час сесії облради Олександр Пирожик, заступник голови облради обурювався тим, що померлих бійців УПА відмовились реабілітувати. «Сайт Луцька, Sep 15»
7
У Чернівцях волонтери відремонтували приміщення під …
... Анжели Левицької, протягом року лікарям та персоналу лікарні доводилося займатися проблемами бойової травми, реабілітувати бійців і психологічно ... «5 канал, Sep 15»
8
Спецпідрозділ «Корд» допоможе реабілітувати бійців АТО …
Перший заступник міністра внутрішніх справ України Ека Згуладзе заявила, що поліцейський спецназ «Корд» допоможе реабілітувати бійців АТО. «Преса України, Sep 15»
9
Бійці АТО. Боротьба із посттравматичним синдромом
Київ – Не реабілітувати, а допомогти адаптуватися після бойових дій новій особистості – цьому психологів із українських силових структур навчатимуть у ... «Радіо Свобода, Sep 15»
10
Вчені розробили прилад, завдяки якому серце під час …
... нову технологію Лі Хол, пацієнт госпіталю Гарфілда у Великій Британії. "Вони сказали, що мають для мене серце, але його треба реабілітувати. «5 канал, Sep 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Реабілітувати [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/reabilituvaty>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe