Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "disculpá" în dicționarul Română

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI DISCULPÁ

fr. disculper.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA DISCULPÁ

disculpá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ DISCULPÁ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția disculpá în dicționarul Română

disculpá vb., ind. prez. 1 sg. discúlp, 3 sg. și pl. discúlpă; conj. prez. 3 sg. și pl. discúlpe

CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU DISCULPÁ


a disculpá
a disculpá
a inculpá
a inculpá
a se disculpá
a se disculpá
depulpá
depulpá
dezinculpá
dezinculpá
inculpá
inculpá
insculpá
insculpá
împulpá
împulpá
înhulpá
înhulpá

CUVINTE CARE ÎNCEP CA DISCULPÁ

discromatopsíe
discromazíe
discromíe
discuí
discuíre
discuitór
disculpáre
disculpáție
discúlpă
discúrs
discursív
discursivitáte
discusiúne
discusív
discu
discutábil
discutabilitáte
discutáre
discúție
discuțiúne

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA DISCULPÁ

a adă
a antici
a apu
a astu
a cam
a consti
a cris
a cră
a deca
a decu
a dera
a destu
a develo
a dezechi
a dezgro
a palpá
a scalpá
palpá
scalpá
întolpá

Sinonimele și antonimele disculpá în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «DISCULPÁ»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «disculpá» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele disculpá

Traducerea «disculpá» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DISCULPÁ

Găsește traducerea disculpá în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.
Traducerile disculpá din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «disculpá» în Română.

Traducător din Română - Chineză

开脱
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Spaniolă

exculpar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Engleză

exculpate
510 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Hindi

हक़ बहाल करना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

برأ
280 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Rusă

реабилитировать
278 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Portugheză

exonerar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Bengali

দোষক্ষালন করা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Franceză

disculper
220 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Malaeză

menyatakan tdk bersalah
190 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Germană

freisprechen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Japoneză

解放します
130 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Coreeană

무죄가되게하는
85 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Javaneză

exculpate
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

miển
80 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Tamilă

குற்றமற்றதாக
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Marathi

निर्दोष ठरवणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Turcă

aklamak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Italiană

scagionare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Poloneză

oczyścić
50 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Ucraineană

реабілітувати
40 milioane de vorbitori

Română

disculpá
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

αθωώ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

blaam onthef
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

exonerate
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

exonerate
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a disculpá

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DISCULPÁ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «disculpá» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre disculpá

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DISCULPÁ»

Descoperă întrebuințarea disculpá în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu disculpá și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
El Sur Como Disculpa
La obra fotográfica del doctor Canal (hematólogo-oncólogo) ilustra todos los relatos-opiniones de esta obra.INDICE: El sur como disculpa. La biología no es destino. Etica para andar por casa. Los médicos a su pesar.
Federico J. C- Soriguer Escofet, 1996
2
Los Cinco Lenguajes de la Disculpa
By helping people identify the languages of apology, this book clears the way toward healing and sustaining vital relationships. The authors detail proven techniques for giving and receiving effective apologies.
Gary D. Chapman, ‎Jennifer Thomas, 2009
3
La disculpa
Publicada por primera vez en 1993, La disculpa reabre la llaga de uno de los grandes temas que en 2012 siguen sin resolverse: la catástrofe de la gestión educativa.
Francisco Martín Moreno, 2012
4
El libro de la luz: Pregunte, y el cielo responde - Pagina 257
Pregunte, y el cielo responde Alexandra Solnado. Disculpa.
Alexandra Solnado, 2011
5
Disculpa mi timidez
MTC - El Mundo de Corín Tellado MTC surge en la nueva era digital con el fin de que todos aquellos que son o serán hispanohablantes puedan conocer y disfrutar del mayor legado de obras escritas por un autor en nuestra lengua.
Corín Tellado, 2014
6
De Mi Mente - Pagina 638
Disculpa. mi. sonrisa. Todos me preguntan porque. Soy como soy. Disculpa mi sonrisa pero soy un mentiroso. Para que me escondo de quien soy. Y con tanto orgullo no estoy arrepentido. Soy un afortunado sin tener una responsibilidad.
Lalo Cardenas, 2014
7
A Dictionary of the Spanish and English Languages: Wherein ...
Disculpar, dar disculpas, excusar, justificar. Exculpation, ». Disculpa. Exculpatory, a. Lo que libra de algún cargo б culpa. Excursion, ». 1. Escursion, correría б entrada en pais enemigo. 2. La acción de separarse del camino regular б trillado.
Giuseppe Marco Antonio Baretti, ‎Mateo Seoane Sobral, 1855
8
English and Spanish - Pagina 204
Excruciation, ». Tormento, molestia. ExcibÁtion, ». Vela, la acción de velar, ó guardar toda la noche. То Excúlpate, va. Disculpar, dar disculpa ó favor de si de otro. ExculpAtion, ». Disculpacion. ExculpAtory, a. Disculpando. Excursion, ». 1.
Henry Neuman, 1850
9
A Pronouncing Dictionary of the Spanish and English ... - Pagina 340
DISCRI'MEN, dis-cree'-men, sm. (Obs.) Hazard, risk, peril. DISCULPA, DISCULPA- CIO'N, dis-cooV-pah, dis-cool- path-e-on', sf. 1. Apology, excuse, exculpation. 2. (Law) Plea. DISCULPA'BLE. dis-cool- pah' -May, a. Excusable, pardonable.
Mariano Velázquez de la Cadena, 1858
10
Neuman, Baretti and Seoane's Dictionary of the Spanish and ...
Disculpa. Exciílpaiory , a. Lo que libra de algún cargo A culpa. Excursión, s. Escursion, correrla ó entrada en país enemigo. 2 Laac- cion de separarse del camino re* guiar A trillado. 8 Digresión. 4 Paseo, viage corlo Adepoca duración.
Henry Neuman, ‎Giuseppe Marco Antonio Baretti, ‎Mateo Seoane, 1859

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DISCULPÁ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul disculpá în contextul următoarelor știri.
1
"Disculpá River", el mensaje de los hinchas de Boca en las redes
"Disculpá River. 14 de mayo fuimos vergüenza internacional. No más violencia", dice el afiche que vino a poner un poco de cordura en medio del escándalo ... «Diario El Día, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Disculpá [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/disculpa>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ro
dicționar Română
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z