Înțelesul "disensiúne" în dicționarul Română

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI DISENSIÚNE

fr. dissension, lat. dissensio, ~onis

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA DISENSIÚNE

disensiúne

CE ÎNSEAMNĂ DISENSIÚNE ÎN ROMÂNĂ?

Definiția disensiúne în dicționarul Română

DISENSIÚNE ~i f. Neînțelegere cauzată de nepotrivirea unor interese sau păreri între două sau mai multe persoane; diferend; dezacord. [Art. disensiunea; G.-D. disensiunii; Sil. -si-u-]

SINONIMELE «DISENSIÚNE»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «disensiúne» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele disensiúne

neînțelégere

ANTONIMELE «DISENSIÚNE»

Următoarele cuvinte înseamnă opusul «disensiúne» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

antonimele disensiúne

acórd · înțelégere

TRADUCEREA DISENSIÚNE

Găsește traducerea disensiúne în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile disensiúne din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «disensiúne» în Română.

• Traducător din Română - Chineză: 纠纷
• Traducător din Română - Spaniolă: disensión
• Traducător din Română - Engleză: dissension
• Traducător din Română - Hindi: कलह
• Traducător din Română - Arabă: شقاق
• Traducător din Română - Rusă: разногласие
• Traducător din Română - Portugheză: dissensão
• Traducător din Română - Bengali: মতদ্বৈধ
• Traducător din Română - Franceză: dissension
• Traducător din Română - Malaeză: pertengkaran
• Traducător din Română - Germană: Uneinigkeit
• Traducător din Română - Japoneză: 不和
• Traducător din Română - Coreeană: 의견의 차이
• Traducător din Română - Javaneză: dissension
• Traducător din Română - Vietnameză: mối bất hòa
• Traducător din Română - Tamilă: கருத்து வேறுபாடு
• Traducător din Română - Marathi: मतभेद
• Traducător din Română - Turcă: anlaşmazlık
• Traducător din Română - Italiană: dissenso
• Traducător din Română - Poloneză: niezgoda
• Traducător din Română - Ucraineană: розбіжність
• Română: disensiúne
• Traducător din Română - Greacă: διαφωνία
• Traducător din Română - Afrikaans: verdeeldheid
• Traducător din Română - Suedeză: oenighet
• Traducător din Română - Norvegiană: uenighet

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DISENSIÚNE»

Descoperă întrebuințarea disensiúne în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu disensiúne și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.

Dicționar român-turc - Pagina 106

2. etraflica incelemek. disensiúne s.f. bozusukluk, geçimsiz- lik, ihtilâf. disparijie s.f kaybolma, ortadan kay- bolma, yokolma. disparea vt. kaybolmak, ortadan kay- bolmak, yokolmak. dispensa I. vt. kurtarmak, serbest birakmak. II. vr. vazgeçmek.

A. Baubec, ‎Deniz Baubec Geafer, 1993

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 184

przen. rozsiewaé disemináre, diseminàri rz. z. bot. rozsiew disensiúne, disensiúni rz. z. rozdzwiçk disertá, disertéz cz. I. nieprzech. wygiaszac dy- sertacjç(-je) disertátie, disertátii rz. z. 1. rozprawa (naukowa), dysertacja 2. szk.

Jan Reychman, 1970