Descarcă aplicația
educalingo
distanțá

Înțelesul "distanțá" în dicționarul Română

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI DISTANȚÁ

fr. distancer, it. distanziare.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA DISTANȚÁ

distanțá


CE ÎNSEAMNĂ DISTANȚÁ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția distanțá în dicționarul Română

distanțá vb., ind. prez. 1 sg. distanțéz, 3 sg. și pl. distanțeáză


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU DISTANȚÁ

a distanțá · a faianțá · a finanțá · a nuanțá · a ordonanțá · a romanțá · a se autofinanțá · a se distanțá · autofinanțá · balanțá · cofinanțá · danțá · faianțá · fidanțá · finanțá · nuanțá · ordonanțá · provianțá · stanțá · ștanțá

CUVINTE CARE ÎNCEP CA DISTANȚÁ

distál · distanasíe · distánt · distanțáre · distanțát · distánță · distanțiér · distár · distazíe · distén · disténsie · distermíe · distíh · distíl · distilá · distilábil · distiláre · distilát · distilatoáre · distilatór

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA DISTANȚÁ

a amenințá · a anunțá · a cadențá · a cârlionțá · a denunțá · a desființá · a dințá · a enunțá · a ființá · a influențá · a potențá · a încredințá · a încuviințá · a înființá · a însămânțá · a întrebuințá · a înștiințá · refinanțá · reordonanțá · romanțá

Sinonimele și antonimele distanțá în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «DISTANȚÁ»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «distanțá» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «distanțá» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DISTANȚÁ

Găsește traducerea distanțá în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile distanțá din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «distanțá» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

距离
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

distancia
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

distance
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

दूरी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

بعد
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

расстояние
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

distância
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

দূরত্ব
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

distance
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

jarak
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Entfernung
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

距離
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

거리
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

kadohan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

khoảng cách
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

தூரம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

अंतर
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

mesafe
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

distanza
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

dystans
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

відстань
40 milioane de vorbitori
ro

Română

distanțá
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

απόσταση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

afstand
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

avstånd
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

avstand
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a distanțá

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DISTANȚÁ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale distanțá
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «distanțá».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre distanțá

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DISTANȚÁ»

Descoperă întrebuințarea distanțá în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu distanțá și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Psihologia poporului român: profilul psihologic al ...
(în curs de apariţie) Rezultate În comparaţia cu media celor 42 de ţări/culturi analizate (Sorokowska et al., în curs de apariţie), rezultatele românilor (N = 186) se prezintă astfel: (1) o distanţă interpersonală mai mare pentru străini (p<005; d = 0 ...
Daniel David, 2015
2
Module de proiectare asistată în CATIA V5: Cu aplicaţii în ...
Definirea unei constrângeri de distanţă unghiulară (angle) între două componente presupune specificarea tipului de constrângere (Angle, Parallelism sau Perpendicularity), elementele geometrice între care se aplică constrângerea, valoarea ...
Ionut Gabriel Ghionea, 2004
3
Pseudoştiinţă? Dincolo de noi...:
Viziunea la distanţă este o faţetă a clarviziunii şi apare de obicei la practicienii la care dezvoltarea fizică a suferit o stopare precoce. Transa este abilitatea de a comunica cu, şi a recepţiona de la alte entităţi, incarnate sau nu, şi poate fi uneori ...
Nicolae Sfetcu, 2015
4
3D Studio Max 4. Multimedia si modelare asistata: Elemente ...
Utilizarea camerelor fotografice reale şi/sau virtuale presupune cunoaşterea următorilor termeni: distanţă focală, câmp de vedere (FOV – field of vision), focalizare şi deschidere. Distanţa focală reprezintă distanţa de la centrul lentilei ...
Ionut Gabriel GHIONEA, 2002
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Distanțá [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/distanta>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO