Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "dorîngă" în dicționarul Română

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI DORÎNGĂ

dorîngă (dorấngi), s. f. – (Olt.) Prăjină. Sb. doronga, încrucișat cu părângă (Candrea). După Scriban, din mag. dorong, care provine tot din sb.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA DORÎNGĂ

dorîngă play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU DORÎNGĂ


balángă
balángă
bitángă
bitángă
boală-lúngă
boală-lúngă
capángă
capángă
carlíngă
carlíngă
ceapă-lúngă
ceapă-lúngă
chíngă
chíngă
contracarlíngă
contracarlíngă
creángă
creángă
crángă
crángă
cíngă
cíngă
de pe lângă
de pe lângă
dorângă
dorângă
dorấngă
dorấngă
dúngă
dúngă
falángă
falángă
fúngă
fúngă
gángă
gángă
lîngă
lîngă
tîngă
tîngă

CUVINTE CARE ÎNCEP CA DORÎNGĂ

dorát
dorat
dorângă
dorián
dóric
doricísm
dorifór
dorínță
dorísm
doritór
dorking dá-kin
dorlotá
dorméză
dor
dormít
dormitá
dormitív
dormitór
dórnic
dorobánț

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA DORÎNGĂ

goángă
halângă
ngă
iarbă-lúngă
ngă
lấngă
ngă
paléngă
papalúngă
papapúngă
pe lângă
períngă
piciulíngă
pițilíngă
postrúngă
ngă
pâțârângă
părângă
părấngă
păstrúngă

Sinonimele și antonimele dorîngă în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «dorîngă» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DORÎNGĂ

Găsește traducerea dorîngă în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.
Traducerile dorîngă din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «dorîngă» în Română.

Traducător din Română - Chineză

DÖRING
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Spaniolă

Döring
570 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Engleză

Döring
510 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Hindi

Döring
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

DÖRING
280 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Rusă

Деринг
278 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Portugheză

Döring
270 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Bengali

Döring
260 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Franceză

Döring
220 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Malaeză

Döring
190 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Germană

Döring
180 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Japoneză

Döring
130 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Coreeană

Döring
85 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Javaneză

Döring
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

Döring
80 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Tamilă

Döring
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Marathi

Döring
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Turcă

Döring
70 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Italiană

Döring
65 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Poloneză

Döring
50 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Ucraineană

Дерінг
40 milioane de vorbitori

Română

dorîngă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

Döring
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

Döring
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

Döring
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

Döring
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a dorîngă

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DORÎNGĂ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «dorîngă» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre dorîngă

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DORÎNGĂ»

Descoperă întrebuințarea dorîngă în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu dorîngă și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Nume de persoane și nume de locuri românești - Pagina 59
... părerea mea, de Cotligă (cu altă etimologie în DNFR) ; evident că Dărigă nfam nu este acelaşi nume cu Dârîngă (DNFR), care ar fi „acelaşi cu Dorîngă": „cf. ung. dorong «ciomag»" (ibid.)11; totuşi primele două au ceva comun: tema Dar-, cf.
Ioan Pătruț, 1984
2
Mobilierul țărănesc românesc - Pagina 26
Cunoscută sub termenul de „rudă" în Crişana, Transilvania şi Maramureş, şi sub cel de „bîrnă" în Moldova de nord, po zone etnografice mai mici apar şi alţi termeni ca: „dorîngă" în Mehedinţi sau „beldie" în Transilvania de nord. Iniţial ...
Roswith Capesius, 1974
3
Din tradițiile populare ale românilor din Ungaria
... mgh. dorong, dărîngă, „ciomag" (IORDAN, I. 1983, 179: Dorîngă); 2. Cf. mgh. dirigal „dirija". a Dărig'i, a lu -, Dârigoie (s.). Dejaş: mgh. dizsâs 65.
Ágnes Kovács, ‎Alexandru Hoţopan, ‎Magyar Néprajzi Társaság, 1993
4
Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 258
DORITOARE s. f. Plantă erbacee tiritoare cu flori mici, albastre sau liliachii (Veronica hederifolia). DORITOR, -OARE, doritori, -oare, adj. Care doreşte; dornic (de ceva). 4- Iubitor, drăgăstos. — Din dori -f suf. -(i)tor. DORÎNGĂ, doringi, s. f. (Reg.) ...
Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Dorîngă [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/doringa>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
ro
dicționar Română
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z