Înțelesul "drămuí" în dicționarul Română

PRONUNȚIA DRĂMUÍ

drămuí

CE ÎNSEAMNĂ DRĂMUÍ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția drămuí în dicționarul Română

drămuí vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. drămuiésc, imperf. 3 sg. drămuiá; conj. prez. 3 sg. și pl. drămuiáscă

SINONIMELE «DRĂMUÍ»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «drămuí» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

chibzuí · gândí · judecá · socotí

TRADUCEREA DRĂMUÍ

Găsește traducerea drămuí în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile drămuí din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «drămuí» în Română.

• Traducător din Română - Chineză: 吝啬
• Traducător din Română - Spaniolă: escatimar
• Traducător din Română - Engleză: skimp
• Traducător din Română - Hindi: लापरवाही से काम करना
• Traducător din Română - Arabă: بخل
• Traducător din Română - Rusă: скупиться
• Traducător din Română - Portugheză: cercear
• Traducător din Română - Bengali: কার্পণ্য করা
• Traducător din Română - Franceză: lésiner
• Traducător din Română - Malaeză: sedikit sekali
• Traducător din Română - Germană: knausern
• Traducător din Română - Japoneză: けちります
• Traducător din Română - Coreeană: 인색하게 굴다
• Traducător din Română - Javaneză: skimp
• Traducător din Română - Vietnameză: hà tiện
• Traducător din Română - Tamilă: தேவைக்கும் குறைவாக கொடு
• Traducător din Română - Marathi: एखादे काम निष्काळजीपणाने
• Traducător din Română - Turcă: eksik
• Traducător din Română - Italiană: lesinare
• Traducător din Română - Poloneză: skąpić
• Traducător din Română - Ucraineană: скупитися
• Română: drămuí
• Traducător din Română - Greacă: αμελώ
• Traducător din Română - Afrikaans: ontsien
• Traducător din Română - Suedeză: snåla
• Traducător din Română - Norvegiană: slurve

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DRĂMUÍ»

Descoperă întrebuințarea drămuí în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu drămuí și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.

101 dialoguri în libertate (vol. 2) (Romanian edition)

CÎNTARUL ORI VIITORUL INSTRUMENT CU CARE NE VA „DRĂMUI“ POSTERITATEA NU A APĂRUT ÎNCĂ PE PIAȚA CULTURALĂ ROMÂNEASCĂ Judecîndu-vă în funcție de colaborarea dv. la revista „Convorbiri literare“ nu aș spune că ...

Cassian Maria Spiridon, 2014

Idiotul

Idiotul este romanul unei perpetue surprize, al nehotaririi si al reactiei convulsive a umanului fata de faptele unei societati violente care, in lipsa ratiunii, se conduce dupa instinct si patimi.

F.M. Dostoievski, 2012

Suita franceză

Suita franceză a inspirat scenariul unui film în curs de apariție pe marile ecrane, în regia lui Saul Dibb, cu Kristin Scott Thomas, Margot Robbie și Ruth Wilson în distribuție.

Irène Némirovsky, 2014

Scriitori evrei din România (Romanian edition)

De ce mă încăpăţânez a drămui vorbe româneşti, a citi şi învăţa cărţile româneşti în ceasurile libere, când ar trebui mai curând să dau o oră mai mult de odihnă trupului meu sărac, să primenesc prin parcurile din jurul Parisului aerul plămânilor ...

Ovidiu Morar, 2014

Pe contrasens cu favorita președintelui (Romanian edition)

Ea blondă, eu brunet. Este perfect. Așteptăm să vedem când urmează să apară prima telenovelă pe seama noastră. Mă uit la oamenii care sunt la cumpărături. Se vede limpede pe chipurile lor preocuparea de a-și drămui cât mai bine banii.

Liviu Brătescu, 2014

Comoara din insulă - Pagina 116

Mda, răspunse căpitanul, scărpinându-se în cap, gândesc, domnule, că oricât am drămui darurile cu care ne-ar milui providenţa, trebuie să recunoaştem că suntem la grea ananghie. — Ce vrei să spui ? am întrebat. – Mare păcat, domnule, că ...

Stevenson, Robert Louis, 2013

Culegere de Intelepciune_Opere Complete de Aforisme_Editie ...

Înţelepciunea este bisturiul care poate drămui infernul iluziei vieţii. 8127. Atunci când nu înţelegi adevăratul sens al infernului acesta devine farmec. 8128. Misterul este urma pe care a lăsat-o odată paradisul în propriul nostru infern. 8129.

Sorin Cerin, 2014

Tragicul visător (Romanian edition)

Tu, vecine, nenumitule, vizat între bine și rău, vârf al experiențelor extreme, cap al limitelor, vei drămui megatonele de beznă, împărțindu-le, vai, neegal aparent, după nemaicunoscute, parcă stranii capricii; vei împărți armonii, alegându-ne ...

Aura Christi, 2014

Internaţionala mea: Cronica unei vieţi

De examene scăpase, nu îi mai rămâneau decât diploma şi examenele de stat, timpul şil putea drămui în voie. Din precauţie – poate şi din superstiţie – nu neam mai anunţat părinţii de evenimentul aşteptat în noiembrie. Economiile din ...

Ion Ianoși, 2012

Escale în timp și spațiu

(Cizelarea sa făcut fără a se drămui timpul, iar montarea sa folosit de procedee cu temei.) Autoarea, de bună seamă, a scriso desfătânduse şi lectorul se îndulceşte citindo. Somptuoasă, ironică mai totdeauna – şi crudă, neiertătoare; dar nu şi ...

N. Steinhardt, ‎Ștefan Iloaie, 2012