Descarcă aplicația
educalingo
enigmátic

Înțelesul "enigmátic" în dicționarul Română

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ENIGMÁTIC

fr. énigmatique, lat. aenigmaticus

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA ENIGMÁTIC

enigmátic


CE ÎNSEAMNĂ ENIGMÁTIC ÎN ROMÂNĂ?

Definiția enigmátic în dicționarul Română

ENIGMÁTIC ~că (~ci, ~ce) Care are caracter de enigmă; greu de priceput; misterios; mistic; tainic.


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU ENIGMÁTIC

acroamátic · acromátic · acusmátic · adogmátic · alocromátic · anacromátic · anagramátic · anastigmátic · anevrismátic · anevrizmátic · antiastmátic · antidogmátic · antireumátic · antispasmátic · apocromátic · apoftegmátic · apomagmátic · aromátic · asimptomátic · aspermátic

CUVINTE CARE ÎNCEP CA ENIGMÁTIC

englezésc · englezéște · englezoáică · engobá · engóbă · engolpión · engólpion · engrámă · engraulíd · engraulíde · enígmă · enigmíst · enigmístă · enigmístic · enigmístică · enilísm · enjambamént · enjambemént · enocianínă · enofíl

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA ENIGMÁTIC

astigmátic · astmátic · atemátic · automátic · axiomátic · balneo-climátic · balneoclimátic · barotraumátic · bioclimátic · biomatemátic · bitemátic · bregmátic · brumátic · buimátic · carismátic · categoremátic · chiasmátic · cinecromátic · cinemátic · citoplasmátic

Sinonimele și antonimele enigmátic în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «ENIGMÁTIC»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «enigmátic» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «enigmátic» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ENIGMÁTIC

Găsește traducerea enigmátic în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile enigmátic din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «enigmátic» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

神秘
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

enigmático
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

enigmatic
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

रहस्यपूर्ण
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

ملغز
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

загадочный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

enigmático
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

হেঁয়ালিপূর্ণ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

énigmatique
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

membingungkan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

rätselhaft
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

謎めい
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

수수께끼의
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

enigmatic
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

người bí ẩn
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

புதிரான
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

गूढ
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

esrarengiz
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

enigmatico
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

enigmatyczny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

загадковий
40 milioane de vorbitori
ro

Română

enigmátic
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

αινιγματικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

raaiselagtige
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

gåtfull
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

gåte
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a enigmátic

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ENIGMÁTIC»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale enigmátic
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «enigmátic».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre enigmátic

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ENIGMÁTIC»

Descoperă întrebuințarea enigmátic în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu enigmátic și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Gramática catalana - Volumul 2 - Pagina 164
en contra del muy frecuente aquella tarda estava jovial [n. a.]; avui et trobo molt enigmátic 'hoy te encuentro muy e.', en contra de avui estás molt enigmátic fn. a.l, etc. malenconiós [n. a.] (sólo porque en castellano es correcto decir 164 La ...
Antoni M. Badia i Margarit, 1962
2
Próxima estación: Benicàssim - Pagina 173
Si bé ens hi fixem, una natura sense camins seria una mena de magma confús i inextricable, un continuum indefinit i enigmátic; en definitiva, la natura exempta de camins quedaria reduída a la vera aporia, 'abséncia de camí', dels filósofs ...
Rosalia Torrent Esclapes, 2005
3
Homenatge a César Simón - Pagina 212
Més despullat i més refonjat, el poeta descobreix un nou panorama enigmátic que caldrá anar temptant de bell nou. A partir d'ara la malaltia deixará de ser el paisatge temátic, les imatges derivades d'aquella perden el protagonisme de ser ...
Antonia Cabanilles, ‎José V. Bañuls, ‎Arcadio López, 2000
4
Manual del investigador paranormal - Pagina 52
... Investigando el misterio (Onde Peñas), La hora bruja (Radio Valleseca), El cercle enigmátic (Radio Vendrell), Límites de la realidad (Radio Voz Málaga), El último peldaño (Onda regional de Murcia), La otra mirada (Onda digital Andalucía), ...
Miguel Ángel Segura, 2012
5
Inglés y español - Pagina 217
Enigmátic, Enigmátical, a. Enigmático. Enigmátically, ad. Enigmáticamente. Enigmatist, s. Enigmatista. To Enígmatize, wn. Usar de enigmas. To Enjóin, va. Mandar, ordenar, encargar, prescribir; advertir. Enjóiner, s. l. Mandante, el que manda.
Henry Newman, ‎Giuseppe Baretti, ‎Mateo Seoane, 1837
6
A Dictionary of the English and Italian Languages - Volumul 2
... valuta-Enhancement, aggravamento di male. igna, s. enimma, detto oscuro, che sotto velame delle parole nasonde senso allegorico. nigmitical, or Enigmátic, adj, enimmatico, Enigmátically, adv. enimmaticamente, in modo coperto e oscuro.
Giuseppe Baretti, 1820
7
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
ENIGMÁTIc, ENGMÁTICAL, a. Enigmático EN1GMÁTICALLy, ad. Enigmaticamente. ENíGMArist, s. Enigmático. To ENíGMATizE, vn. Tratar en enigmas. To ENóIN, va. Mandar, ordenar, encargar. ENóINER, s. El que da encargos, preceptos, ...
Henry Neuman, 1841
8
El Atlántico como frontera. Mediaciones culturales entre ... - Pagina 180
Mientras la aproximación zambraniana habla de una profecía kafkiana que se revela más en los aspectos sociológicos ya que esta “resulta mucho más clara que los acontecimientos, no es enigmátic[a], sino que es una radiografía de la ...
Damaris Puñales, 2014
9
El teatre durant l'Edat Mitjana i el Renaixement: actes ... - Pagina 213
ressant i enigmátic. La creenca i la litúrgia de l'Assumpció són atestades a Lleida pels volts de l'any 1000, com ja hem dit abans, en parlar del sacramentan, ritual i pontifical de Roda d'Isàvena. Consta que a Lleida se celebrava processó ...
Ricard Salvat, 1986
10
LA VOZ TESTIMONIAL EN MONTSERRAT ROIG: - Pagina 186
La memoria nos hace cómplices de los deseos de justicia de la escritora: «El dolor més intern, el que fereix l'esperit a través dels ulls de la ment, ens f ara, per contra, hostes incomodes de l'univers enigmátic del mal. Perqué els nostres ulls ...
Cristina Dupláa, 1996

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ENIGMÁTIC»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul enigmátic în contextul următoarelor știri.
1
Seed of science – Especial distingue realizador Daniel Pinheiro
Participou como operador de som no documentário «The enigmátic macaws of Tambopata», na amazónia Peruana. Realizou cursos de Gravação Áudio de ... «Ciência Hoje, Ian 12»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Enigmátic [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/enigmatic>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO