Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "énigmatique" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ÉNIGMATIQUE ÎN FRANCEZĂ

énigmatique play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ÉNIGMATIQUE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ÉNIGMATIQUE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «énigmatique» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția énigmatique în dicționarul Franceză

Definiția enigmatic în dicționar este că conține o enigmă; care are caracterul enigmei, care este greu de înțeles.

La définition de énigmatique dans le dictionnaire est qui contient une énigme; qui a le caractère de l'énigme, qui est difficile à comprendre.


Apasă pentru a vedea definiția originală «énigmatique» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ÉNIGMATIQUE


antique
antique
artistique
artistique
atlantique
atlantique
automatique
automatique
boutique
boutique
caractéristique
caractéristique
climatique
climatique
démocratique
démocratique
esthétique
esthétique
identique
identique
informatique
informatique
linguistique
linguistique
logistique
logistique
optique
optique
politique
politique
pratique
pratique
problématique
problématique
statistique
statistique
touristique
touristique
énergétique
énergétique

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA ÉNIGMATIQUE

énième
énigmatiquement
énigme

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ÉNIGMATIQUE

acoustique
alphabétique
analytique
aquatique
asiatique
authentique
aéronautique
critique
diplomatique
domestique
dramatique
fantastique
génétique
mystique
plastique
synthétique
systématique
thématique
thérapeutique
tique

Sinonimele și antonimele énigmatique în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «ÉNIGMATIQUE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «énigmatique» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în énigmatique

ANTONIMELE «ÉNIGMATIQUE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «énigmatique» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Franceză în énigmatique

Traducerea «énigmatique» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ÉNIGMATIQUE

Găsește traducerea énigmatique în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile énigmatique din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «énigmatique» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

神秘
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

enigmático
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

enigmatic
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

रहस्यपूर्ण
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

غامض
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

загадочный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

enigmático
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

হেঁয়ালিপূর্ণ
260 milioane de vorbitori

Franceză

énigmatique
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

membingungkan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

rätselhaft
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

謎めい
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

수수께끼의
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

enigmatic
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

người bí ẩn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

புதிரான
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

गूढ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

esrarengiz
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

enigmatico
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

zagadkowy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

загадковий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

enigmatic
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

αινιγματικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

raaiselagtige
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

gåtfulla
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

gåte
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a énigmatique

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ÉNIGMATIQUE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
83
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «énigmatique» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale énigmatique
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «énigmatique».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ÉNIGMATIQUE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «énigmatique» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «énigmatique» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre énigmatique

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «ÉNIGMATIQUE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul énigmatique.
1
René Char
Imite le moins possible les hommes dans leur énigmatique maladie de faire des noeuds.
2
Sören Kierkegaard
Oh ! Nature merveilleuse, profonde et énigmatique, tu donnes la parole aux hommes, mais l'éloquence du baiser aux jeunes filles !
3
Jean Arp
La vie est un souffle énigmatique et ce qui en résulte ne peut être qu'un souffle énigmatique.
4
Richard Bausch
Il n'y a rien de plus énigmatique au monde qu'une autre personne.
5
Paul Valéry
Une époque intéressante est toujours une époque énigmatique, qui ne promet guère de repos, de prospérité, de continuité, de sécurité.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ÉNIGMATIQUE»

Descoperă întrebuințarea énigmatique în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu énigmatique și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
La vie énigmatique des signes: Saussure et la naissance du ...
Montre comment s'est élaboré le structuralisme à partir des cours de linguistique de Saussure et d'une nouvelle interprétation du concept de signe, à partir de laquelle, de Lévi-Strauss à Deleuze, de nombreux spécialistes ont ...
Patrice Maniglier, 2006
2
L'albinos en Afrique: La blancheur noire énigmatique
Signe divin, mauvais présage, génie des eaux, mi-homme mi-dieu, l'albinos en Afrique revêt diverses identités qui l'assignent fréquemment au monde de l'invisible.
Ninou Chelala, 2008
3
Elias Canetti: Un auteur énigmatique dans l'histoire ...
L'identité énigmatique de l'auteur Canetti, qui revendique à partir d'une même légitimité une oeuvre de fiction littéraire et une de connaissance théorique, s'éclaire quand on le remplace dans l'histoire intellectuelle.
Françoise Kenk, 2004
4
Le rêve, objet énigmatique: la démonstration freudienne
la démonstration freudienne François Sirois. vers la (ré)-expérience d'une satisfaction et qui procède par l'investissement d'une image mnésique d'une perception associée à une excitation. Ce réinvestissement reconstitue par l' identité de ...
François Sirois, 2004
5
MADAME ROYAL.: L'énigmatique destinée de la fille de Louis XVI
Monique de Huertas ne néglige aucune hypothèse. Il est sûr cependant que cette femme énigmatique a montré tout au long de sa vie un courage inflexible qui a fait dire à Napoléon qu'elle était le seul homme de la famille.
Monique de Huertas, 1999
6
E ́tranges Re ́cits, E ́tranges Lectures: Essai Sur L'effet ...
On remarque tout d'abord l'absence d'un des termes importants du code énigmatique de Barthes : le dévoilement ou déchiffrement de l'énigme35. Dans Sarrasine, le code énigmatique s'organise principalement autour du mystère de la ...
Rachel Bouvet, 1998
7
L'inconscient à ciel ouvert de la psychose
La structure de l'expérience énigmatique L'expression « expérience énigmatique » ne désigne pas une vague bizarrerie, une imprécise étrangeté qui serait éprouvée ou inspirée par le sujet psychotique. Pour évoquer l'expérience ...
Colette Soler, 2008
8
Styles, genres, auteurs
LOI V. STEIN, UNE ÉCRITURE DE L'ÉNIGMATIQUE Claire Stolz Université Paris -Sorbonne Le Ravissement de Lol V. Stein, peut-être plus qu'aucun autre roman de .Marguerite Duras, reste énigmatique. Le but de cet article est de montrer ...
‎2005
9
Monde primitif, analisé et comparé avec le monde moderne: ...
tilìXio-aofxai , & en Athénien, ANittomoi , parler par Sentences , en paraboles , allégoriquement , d'une maniéré enveloppée , énigmatique. AIN/y/ta , rò ; - Tmos , i , énigme ; 2Q- discours énigmatique , obscur; j". dis-s cours entortillé ; 40. sens  ...
Antoine Court de Gébelin, 1787
10
Monde primitif, analise et compare avec le monde moderne ...
AIN/wo,iiai , & en Athénien ANittomcu , parler par Sentences , en paraboles , allégoriquement , d'une maniéré enveloppée , énigmatique. AINiy/*a , tò ; - s>t« , i , énigme ; x*- discours énigmatique , obscur; j9. dis; cours entortillé ; 40. sens ...
Antoine Court de Gébelin, 1782

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ÉNIGMATIQUE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul énigmatique în contextul următoarelor știri.
1
Mercato - PSG/Bayern Munich : Le message énigmatique d'Arturo...
Annoncé depuis quelques jours, le transfert d'Arturo Vidal semble se confirmer. Le milieu de terrain a posté un étonnant message sur les ... «Le 10 Sport, Iul 15»
2
Le tireur présumé de Chattanooga, garçon sans histoire à l …
Tuerie de Chattanooga : le tireur présumé, un garçon sans histoire à l'énigmatique blog religieux. Le Monde.fr | 17.07.2015 à 09h55 • Mis à jour le 17.07.2015 à ... «Le Monde, Iul 15»
3
Les photos d'Antoine Schneck : l'énigmatique de l'être
Étrange exposition que celle des photos d'Antoine Schneck au Carmel (1). Étrange par l'approche du regard de l'artiste, étrange par le rendu ... «ladepeche.fr, Iul 15»
4
Honeymoon, la nouvelle ballade énigmatique de Lana Del Rey
Un an après la sortie de son dernier album, Lana Del Rey dévoile Honeymoon, le premier single de son nouvel album attendu pour la rentrée. «L'Obs, Iul 15»
5
L'énigmatique absence des organisations satellites
L'absence des organisations satellites du pouvoir est d'autant plus pesante que l'on a très largement constaté leur dynamisme à certains ... «L'Expression, Iul 15»
6
Pluton. L'énigmatique planète, plus grande qu'on ne le pensait
Pluton, l'énigmatique planète naine apparaît plus grande qu'on ne le pensait, dans l'oeil de la sonde New Horizons de la Nasa, qui devrait la ... «Ouest-France, Iul 15»
7
“My Buenos Aires” : une plongée vertigineuse dans l'énigmatique
La Maison Rouge propose, à travers l'œuvre d'une soixantaine d'artistes, une balade au coeur de la ville d'Amérique latine et nous entraîne ... «Télérama.fr, Iul 15»
8
Real Madrid – Mercato : la réponse énigmatique de De Gea
David De Gea, le gardien de but de Manchester United, s'est exprimé pour la première fois au sujet de la rumeur Real Madrid. Alors que le ... «But! Football Club, Iul 15»
9
Najoua Belyzel, toujours aussi énigmatique et ensorcelante !
Cela fait plus de six ans que la chanteuse Najoua Belyzel, interprète du tube « Gabriel » en 2005, n'a pas publié de nouvel album. Après avoir ... «Zest Of People, Iul 15»
10
Laetitia Casta, l'énigmatique : ''J'aime aller vers ce qui me fait peur''
Laetitia Casta (bijoux Cartier) - Montée des marches du film "La Glace et le Ciel" pour la cérémonie de clôture du 68e Festival du film de ... «Pure People, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Énigmatique [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/enigmatique>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z