Descarcă aplicația
educalingo
misteriós

Înțelesul "misteriós" în dicționarul Română

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI MISTERIÓS

fr. mystérieux, it. misterioso

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA MISTERIÓS

misteriós


CE ÎNSEAMNĂ MISTERIÓS ÎN ROMÂNĂ?

Definiția misteriós în dicționarul Română

MISTERIÓS ~oásă (~óși, ~oáse) Care conține un mister; plin de mister; tainic; enigmatic; mistic. [Sil. -ri-os]


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU MISTERIÓS

cariós · curiós · furiós · gloriós · imperiós · industriós · injuriós · laboriós · luxuriós · neseriós · priós · scariós · seriós · speriós · victoriós

CUVINTE CARE ÎNCEP CA MISTERIÓS

mistacocét · mistacocéte · mistagóg · mistagógic · mistagogíe · mistagógie · mistélă · mistér · míster · mistéric · misterióso · mistériu · místic · místică · misticísm · misticitáte · mistificá · mistificábil · mistificáre · mistificatór

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA MISTERIÓS

acrimoniós · aghiós · albiciós · alifiós · aliós · ambițiós · amniós · anevoiós · antiinfecțiós · antireligiós · anxiós · armoniós · arseniós · artificiós · astuțiós · atracțiós · avarițiós · băgăciós · bătăiós · bășcăliós

Sinonimele și antonimele misteriós în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «MISTERIÓS»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «misteriós» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «misteriós» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA MISTERIÓS

Găsește traducerea misteriós în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile misteriós din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «misteriós» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

神秘
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

misterioso
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

mysteriously
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

रहस्यमय
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

غامض
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

таинственный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

misterioso
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

রহস্যময়
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

mystérieux
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

misteri
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

geheimnisvoll
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

神秘的な
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

신비적인
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

aneh
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

thần bí
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

மர்மமான
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

गूढ
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

gizemli
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

misterioso
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

tajemniczy
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

таємничий
40 milioane de vorbitori
ro

Română

misteriós
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

μυστηριώδης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

geheimsinnige
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

mystisk
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

mystisk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a misteriós

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MISTERIÓS»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale misteriós
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «misteriós».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre misteriós

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MISTERIÓS»

Descoperă întrebuințarea misteriós în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu misteriós și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
En Booqui i la Quiboo reben un paquet misteriós: Les ...
Les històries d'en Booqui i la Quiboo Alfons Freire. Aprèn els primers Coneixes la números amb la IVIola i en Dic IVIob i en Dic ? | La Mob i en Dic " descobreixen • els números ® Alfons Firaire, dibuixos i text & Història i dibuixos d' Alfons ...
Alfons Freire, 2014
2
MISTÉRIOS DA MENTE: OBTENHA A VIDA QUE VOCÊ DESEJA
COMO. SEMPRE. SE. SENTIR. BEM. - Uma das minhas técnicas favoritas é trazer de volta à memória uma imagem de algo fantástico que aconteceu comigo. Eu ativo profundamente meus cinco sentidos. Uso minha visão, escuto o que ...
Sonja Baram, 2010
3
Secretos Y Misterios Del Mundo
Es decir, yo no escribiría este libro si estos misterios hubieran sido explicados por completo, esto precisamente es lo que los convierte en misterios. Por supuesto que sé que hay escépticos y científicos que dirán que este libro es pura ...
Sylvia Browne, 2008
4
Cautivante: Revelando el misterio del alma de una mujer
Lo que Salvaje de corazón hizo en los hombres, Cautivante lo puede hacer en las mujeres.
John Eldredge, ‎Stasi Eldredge, 2005
5
El Misterio Del 17 De Tamuz: Claves Hebreas Antiguas Para ...
¿Quiénes no? La Séptima Trompeta, los Siete Truenos, el Arco Iris, las vírgenes no preparadas y explicación de otros misterios 3. El Tercer Ayuno del Doceavo Período Ayuno de Gedalías, 3 Tishri 5776 (16 septiembre 2015) Siempre busco ...
Herbert R. Stollorz, 2006
6
Maus pensamentos: os mistérios do mundo e a reportagem ...
Este livro é uma investigação do tipo de pensamento ou visão em que se ancora o trabalho de medição social da informação.
Dimas Antônio Künsch, 2000
7
Grandes Misterios Amazonicos: Selva Y Fantasia
This work captures Custer as he begins to crest the wave of glory, and it strives to do so with a broader examination of the man inside the uniform than has been achieved in previous writings.
Roger Pinedo, 2005
8
El Misterio del Hombre Que Desaparecio
Tres niños y un perro de un pequeño español descubren un delito. Un hombre ha desaparecido y los vecinos, angustiados, lo dan por muerto.
María Isabel Molina Llorente, 1996
9
Mistérios do coração
Para o homem, Mistérios do coração é uma oportunidade de se ver espelhado em sua busca amorosa. Para a mulher, a chave para conhecer a psicologia masculina.
Roberto Shinyashiki, 1990
10
O mistério das bolas de gude: histórias de humanos quase ...
Neste livro, Gilberto Dimenstein vai atrás de personagens de diversas origens, com uma história em comum - o desejo de criar alternativas à desesperança vivida pelos que se encontram em situação de risco.
Gilberto Dimenstein, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MISTERIÓS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul misteriós în contextul următoarelor știri.
1
Halloween Tattoo, el perfum més misteriós de Jesús del Pozo
El llegendari Halloween de Jesús del Pozo reapareix amb una nova essència que es tatua a la pell. Aquest nou perfum, que pretén ser el més misteriós de tots, ... «El Periódico de Catalunya, Nov 15»
2
El misteriós vídeo que fa por abans de Halloween. No el miris!
REDACCIÓ Un misteriós (i macabre) vídeo està revolucionant YouTube i les xarxes socials a escassos dies de Halloween. Un personatge al més pur estil de la ... «Diari de Girona, Oct 15»
3
El misteriós bolet que provoca orgasmes en les dones
REDACCIÓ Les ostres i la xocolata poden ser els afrodisíacs més coneguts però els seus poders estimulants es queden en res si es comparen amb aquest ... «Diari de Girona, Oct 15»
4
Apareix un misteriós crani al memorial de la Fatarella
Un fragment de crani humà ha aparegut aquest cap de setmana als peus del Memorial de les Camposines, a la Fatarella (Terra Alta), un dels espais ... «ARA, Sep 15»
5
Sandra Bullock surt amb un misteriós “fotògraf atractiu”
Fotògraf i atractiu. Aquestes són les dues úniques coses que han transcendit del que és el nou amor de l'actriu Sandra Bullock (1). Després d'haver-se separat ... «ARA, Aug 15»
6
El misteriós llac d'Oregon que apareix i desapareix cada any
Lost Lake és un petit i plàcid llac que hi ha a l'estat nord-americà d'Oregon i que fa honor al seu nom. Cada primavera tota l'aigua desapareix engolida per un ... «VilaWeb, Mai 15»
7
El misteriós cunyat qui pagava en b a la seu del PP
Fernando Areal era misteriós i desconegut però un home-orquestra: va exercir de representant-apoderat de la família dels Matas en els negocis particulars; ... «EL PAÍS Catalunya, Mar 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Misteriós [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/misterios>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO