Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "enigmático" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ENIGMÁTICO

La palabra enigmático procede del latín aenigmatĭcus.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA ENIGMÁTICO ÎN SPANIOLĂ

e · nig ·  · ti · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ENIGMÁTICO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ENIGMÁTICO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «enigmático» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția enigmático în dicționarul Spaniolă

Definiția enigmatic în dicționarul spaniol este că conține sau include enigma. O altă semnificație a enigmaticului din dicționar are, de asemenea, o semnificație obscură și misterioasă și este foarte dificil de pătruns. La definición de enigmático en el diccionario castellano es que en sí encierra o incluye enigma. Otro significado de enigmático en el diccionario es también de significación oscura y misteriosa y muy difícil de penetrar.

Apasă pentru a vedea definiția originală «enigmático» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ENIGMÁTICO


acrobático
a·cro··ti·co
acuático
cuá·ti·co
asiático
siá·ti·co
ático
á·ti·co
automático
au·to··ti·co
catedrático
ca·te·drá·ti·co
climático
cli··ti·co
democrático
de·mo·crá·ti·co
diplomático
di·plo··ti·co
dramático
dra··ti·co
emblemático
em·ble··ti·co
estático
es··ti·co
fanático
fa··ti·co
informático
in·for··ti·co
matemático
ma·te··ti·co
mediático
me·diá·ti·co
neumático
neu··ti·co
simpático
sim··ti·co
sistemático
sis·te··ti·co
temático
te··ti·co

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ENIGMÁTICO

enhoto
enhuecar
enhuerar
enhuesar
enhuevar
enhuinchar
enhumedecer
enigma
enigmática
enigmáticamente
enigmatista
enigmística
enjabar
enjabonada
enjabonado
enjabonadura
enjabonar
enjaezamiento
enjaezar
enjaguadura

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ENIGMÁTICO

adriático
aerostático
antiestático
antipático
aromático
burocrático
carismático
cromático
enfático
errático
esquemático
hepático
linfático
pragmático
problemático
programático
sabático
semiautomático
subacuático
traumático

Sinonimele și antonimele enigmático în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «ENIGMÁTICO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «enigmático» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în enigmático

ANTONIMELE «ENIGMÁTICO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «enigmático» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Spaniolă în enigmático

Traducerea «enigmático» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ENIGMÁTICO

Găsește traducerea enigmático în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile enigmático din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «enigmático» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

神秘
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

enigmático
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

enigmatic
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

रहस्यपूर्ण
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

ملغز
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

загадочный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

enigmático
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

হেঁয়ালিপূর্ণ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

énigmatique
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

membingungkan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

rätselhaft
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

謎めい
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

수수께끼의
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

enigmatic
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

người bí ẩn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

புதிரான
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

गूढ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

esrarengiz
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

enigmatico
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

zagadkowy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

загадковий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

enigmatic
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

αινιγματικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

raaiselagtige
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

gåtfulla
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

gåte
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a enigmático

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ENIGMÁTICO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
85
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «enigmático» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale enigmático
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «enigmático».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ENIGMÁTICO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «enigmático» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «enigmático» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre enigmático

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ENIGMÁTICO»

Descoperă întrebuințarea enigmático în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu enigmático și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
El enigmático griego
Le ofreció una exclusiva a cambio de unas cuantas noches en su compañía.
Catherine George, 2013
2
El paraíso maldito: Un viaje al rincón más enigmático de ...
Iker Jiménez nos invita a embarcarnos en un viaje de investigación al corazón de Las Hurdes recorriendo pueblos y parajes donde conviven lo sobrenatural con conocimientos ancestrales de unas gentes en íntimo contacto con la naturaleza.
Iker Jiménez, 2003
3
Conspiración Maine: Dos agentes secretos, una periodista y ...
Conspiración Maine es un thriller histórico en el que dos investigadores, el español Hércules Guzmán y el norteamericano George Lincoln, recorrerán los bajos fondos de La Habana y los lujosos hoteles coloniales de fin de siglo para ...
Mario Escobar Golderos, 2010
4
El Enigmático mundo de los hedge funds: beneficios y riesgos
El origen de los hedge funds (HF), que acaban de cumplir su primer año en España, se remonta a mitad del siglo XX. Desde entonces, la industria de los fondos de inversión libre (FIL), designación oficial de los HF en España, no ha ...
Marta Noguer, Caixa de Pensions per a la Vellesa i d'Estalvis de Catalunya i Balears, Caja de Ahorros y Pensiones de Barcelona. Servicio de Estudios, 2008
5
Sacro chronologico enigma descifrado: con la mathematica ...
36 Nuncfic : En todo cüe myíte- riolo enigmático artificio , nada fe encuentra de faltedad , ni que pueda con fundamento juzgarfe opueíto á la verdadera Hittoria , y Chronologia- Sagrada de Moysés ; y únicamente le dexa admira* una verdad ...
Juan García Picazo ((O.F.M.)), 1754
6
El Renacimiento y la otra España: visión cultural ...
Esto explica que le demos aquí el título de Dr. Enigmático, pues es este reformador que, juntamente con el otro más temprano caso de Juan de Valdés, presenta un gran enigma tanto en sus biografías como en sus escritos. En el fondo la raíz ...
José C. Nieto, 1997
7
Valparaíso: la ciudad de mis fantasmas, memorias, 1951-1971
Metí la mano extraño. Palpé el ob- las escaleras. la varita mágica. Se veía muy rara una varita mágica. Por esos años, Laura iba todos los días a buscarnos. V ALPARAÍSO 265 , LA CIUDAD DE MIS FANTASMAS XVI. EL ENIGMÁTICO TÍO ...
Manuel Peña Muñoz, 2004
8
Un chino en bicicleta
Las. lecciones. de. Li. i: El. enigmático. Dr. Woo. Si yo creía que todo lo que habíamos hecho ese domingo había sido a título de mera diversión, y a juzgar por mi cara Li creía acertar que así era, y así era, estaba muy equivocado, me dijo Li ...
Ariel Magnus, 2007
9
El libro negro de los templarios
El. enigmático. Jacobo. de. Molay. El gran maestre de la orden del Temple el 13 de octubre de 1307, al alba, estaba en la cama cuando Guillermo de Nogaret en persona fue a apoderarse de él. Inmediatamente lo llevaron a la prisión ...
Laurent De Vargas, 2006
10
Vidas enigmáticas y emotivas
... de la irresponsabilidad cometida por ambas partes. Como ella era un poquitín gordita, podría disimularlo en. Nacimiento. enigmático. casa, sin hacer comentario de ningún tipo, vistiendo más holgadita. 37. 5. Nacimiento enigmático.
María Victoria Lozano, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ENIGMÁTICO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul enigmático în contextul următoarelor știri.
1
El nuevo y enigmático mensaje de Alexis Sánchez contra la ...
De vez en cuando, Alexis Sánchez se manda un mensaje sin destinatario o sin objetivo claro. El delantero del Arsenal utilizó su cuenta de Instagram para ... «ADN Chile, Iul 16»
2
Enigmático supuesto llamado de Nabila Rifo
Enigmático supuesto llamado de Nabila Rifo. Primo del principal imputado aseguró que Nabila lo llamó para aclarar que Mauricio Ortega no sería culpable. «Chilevision, Iul 16»
3
YouTube: el enigmático selfie que se hizo un reto viral ¿Puedes ver ...
El enigmático selfie que se hizo un reto viral ¿Puedes ver lo extraño? YouTube nos trae el nuevo reto viral que se ha hecho tendencia en los últimos días ya ... «Perú.com, Iul 16»
4
Pogba, enigmático con su futuro
Paul Pogba ha asistido a la gala de los premios ESPYS, los galardones deportivos que anualmente concede la cadena ESPN. El futbolista de la Juventus ha ... «Mundo Deportivo, Iul 16»
5
Chimento enigmático
Actriz morocha, de rulos, que actualmente trabaja en la ficción más nueva de Pol-Ka, se defendió de un usuario de Twitter que la trató de “idiota” y militante K. «Diario El Día, Iul 16»
6
Gillian Anderson desvela una nueva imagen de su enigmático ...
... pues ese será uno de los tantos colores de pelo del enigmático personaje al que la intérprete dará vida, concretamente a "Media" (medios de comunicación). «FórmulaTV, Iul 16»
7
Enigmático tuit de los isleños de Malvinas: «Falklands tomará ...
Enigmático tuit de los isleños de Malvinas: "«Falklands tomará control de la Argentina tras el Brexit»". Los kelpers preferían que el Reino Unido se quedara en ... «LA NACION, Iun 16»
8
Youtube: Los objetos malditos del enigmático matrimonio Warren
Shadow es un muñeco aparentemente inocente, pero una investigación da cuenta de lo escalofriante que puede llegar a ser. Según esta, y tal y como recoge ... «ABC.es, Iun 16»
9
Enigmático crimen del Transantiago: cocinero sería asesino
Enigmático crimen del Transantiago: cocinero sería asesino. Un confuso incidente se produjo en un bus del Transantiago que terminó con un joven de 18 años ... «Chilevision, Mai 16»
10
YouTube: el enigmático truco de la botella que tiene medio millón ...
El enigmático truco de la botella que tiene medio millón de reproducciones YouTube nos trae el video en el que un muchacho hace el truco máximo y ... «Perú.com, Mai 16»

IMAGINILE ENIGMÁTICO

enigmático

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Enigmático [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/enigmatico>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z