Înțelesul "enormitáte" în dicționarul Română

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ENORMITÁTE

fr. énormité, lat. enormitas, ~atis

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA ENORMITÁTE

enormitáte

CE ÎNSEAMNĂ ENORMITÁTE ÎN ROMÂNĂ?

Definiția enormitáte în dicționarul Română

ENORMITÁTE ~ăți f. rar 1) Caracter enorm. 2) fig. Faptă sau vorbă lipsită de sens.

SINONIMELE «ENORMITÁTE»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «enormitáte» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

absurditáte · gigantísm · nemărginíre · nemărginít

TRADUCEREA ENORMITÁTE

Găsește traducerea enormitáte în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile enormitáte din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «enormitáte» în Română.

• Traducător din Română - Chineză: 艰巨
• Traducător din Română - Spaniolă: enorme
• Traducător din Română - Engleză: huge
• Traducător din Română - Hindi: दुष्टता
• Traducător din Română - Arabă: ضخم
• Traducător din Română - Rusă: чудовищность
• Traducător din Română - Portugheză: enormidade
• Traducător din Română - Bengali: বিশালতা
• Traducător din Română - Franceză: énormité
• Traducător din Română - Malaeză: betapa besarnya
• Traducător din Română - Germană: riesig
• Traducător din Română - Japoneză: 巨大さ
• Traducător din Română - Coreeană: 거대 함
• Traducător din Română - Javaneză: enormity
• Traducător din Română - Vietnameză: to lớn
• Traducător din Română - Tamilă: பெருங்கொடுமை
• Traducător din Română - Marathi: अघोर गुन्हा
• Traducător din Română - Turcă: iğrençlik
• Traducător din Română - Italiană: enormità
• Traducător din Română - Poloneză: ogrom
• Traducător din Română - Ucraineană: жахливість
• Română: enormitáte
• Traducător din Română - Greacă: τεράστιος
• Traducător din Română - Afrikaans: groot
• Traducător din Română - Suedeză: enorma
• Traducător din Română - Norvegiană: uhyrlige

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ENORMITÁTE»

Descoperă întrebuințarea enormitáte în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu enormitáte și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.

Dizionario della lingua italiana comp. sui dizionarii Tramater

Enómetro , sm. strumento per determinare i gradi di forza e la qualità del vino. Enòrme, add. mf. eccedente la norma, smisurato - nefando, scellerat0. Enormità, Enormitàde, Enormitáte, Enormézza, sf. qualità di ciò che è enorme. Entasi, sm. il ...

Niccolò Tommaseo, 1867

Forus antiquus gothorum regum Hispaniae, olim liber XX ... - Pagina 327

Allcgat.l.75-'"i'll.ítyli.quí quiderii ex Î>reli'c difponic , quod tur debet mori i afcendat per paricteui , vcl feneítrá1» ir&peralium locum fupra tectum in* .grediatur domum ad: furandum •• äc eit ratio ^propter delicti enormitáte, qua:quidem ...

Alonso de Villadiego Vascuñana y Montoya, 1600

Tertullianus redivivus, scholiis et obseruationibus ... - Pagina 1063

Quocirca Sibylla apud MantiMum-a'lorû enormitáte iuperata,rta abfoluit: Non mihi ß lingua centum fint , oraqut centum, Férrea yox,omnes fcelerum comprendere formas Omnia pánarum percurrere nomina poffem. Itâ &vno verbo concludit ...

Tertullien, 1648

D. DIONYSII CARTHVSIANI DE perfecto mundi contemptu, vt ...

tus es de enormitáte peccari,de stultitijs peccatoris,de effectibus vitiorum,de supplicijs damnatorum,Vt saxo 86 ferro sit durior, quie-x his non cópungitur,nec terremr,ncc vitia detestatur,nec poenitere 86 conuerti festinat.Ego ita q; confideratione ...

Dionysius Carthusianus, 1540

MAGNA BIBLIOTHECA VETERVM PATRVM Et antiquorum SCRIPTORVM ...

Nolumus vos verbis ptolixiotibus ouetate , quos enormitáte ac rubotc deliëlli crcdimus oncrntos. Fincm loqucndi om.. nes pariter audiatis .~ :riß conucrßfuerifit, (9“ (то/атм! monaclii , non [пи-4121111 in идти”; атм-ям. l Pudel' („папе implemr ) ...

Marguerin de La Bigne, 1654

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 203

rzysl. ogromnie enormitáte, enormitáfi rz. z. nieslychana rzecz enteritá, enterite rz. z. med. zapalenie jelita cien- kiego, enteritis enterocolitá, enterocolite rz. z. med. zapalenie jelita cienkiego i grubego, enterocolitis entimémá, ...

Jan Reychman, 1970

Dicționar român-turc - Pagina 113

Ingiltere -(s)i, Ingiliz. englezéi;te ad\ : ingilizce. enigmatic adj. esrarengiz. enigma í/, muamma. esrar. enórm adj. muazzam, kocaman, kos- koca. enormitáte.s / anlamsizhk, manasizhk. enteritas/ bagirsakyangisi, enterit. entuziasm s.n. heyecan, ...

A. Baubec, ‎Deniz Baubec Geafer, 1993

(Commentaria in omnes Veteris et Novi Testamenti libros.) - Pagina 700

HfhcTcrtià.difcimns enormitáte'mpcc- Cati:(M4i^«J,inqüit'Augcríliern).9.deVerb¡sÁpo- ftöli,<fe ule veiiit medíais, quid magnas peftbtttm orbith itrrt 'ucebit i'gmui) accdriíequentct bmhi ...

Cornelius Cornelissen van den Steen, 1635

Maxima Bibliotheca Veterum Patrum - Pagina 359

... tarnen fortitus cft viiz:quamuis ficut ftella ab ftelladiffèrt cla- iuftus erat : quoniam exemplo iufti illius vitiiserat infir- ritate, fie mater à filio meritorum différai enormitáte. Si mus,& virrute robuftus : de quodicitur;/n memoria л/ег- enim gefta vtriufque ...

Marguerin de La Bigne, 1677

Grand dictionnaire français-italien - Pagina 224

Enormité i A- ENORMITÁTE , S trocité ¡ méchanceté. ENKÏNO . V. Errino. ENSIFORME, add. d'ogni gen. T. Batan. Ag- giunto dellc foglie confórmate a guha di spada . Ensiforme . ÈNTAS1 , s. f. .Voe. Dis. Gonfiezza, ed è proprio délia colonna.

François Alberti de Villeneuve, ‎Remondini, 1811