Descarcă aplicația
educalingo
epidemíe

Înțelesul "epidemíe" în dicționarul Română

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI EPIDEMÍE

fr. épidémie, lat. epidemia

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA EPIDEMÍE

epidemíe


CE ÎNSEAMNĂ EPIDEMÍE ÎN ROMÂNĂ?

Definiția epidemíe în dicționarul Română

EPIDEMÍE ~i f. Boală contagioasă violentă cu tendință de extindere rapidă.


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU EPIDEMÍE

academíe · accelerinemíe · acetonemíe · acnemíe · adrenalinemíe · afemíe · afibrinogenemíe · albuminemíe · aminoacidemíe · dislipidemíe · endemíe · fosfatidemíe · hipolipidemíe · iodemíe · lactacidemíe · pandemíe · polipeptidemíe · proteidemíe · steroidemíe · sulfamidemíe

CUVINTE CARE ÎNCEP CA EPIDEMÍE

epidémic · epidemicitáte · epidemiológ · epidemiológă · epidemiológic · epidemiologíe · epidérm · epidérmă · epidérmic · epidermítă · epidermizáre · epidermo · epidermodisplazíe · epidermofițíe · epidermoíd · epidermolíză · epidermomicóză · epidermoreácție · epidiaproiectór · epidiascóp

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA EPIDEMÍE

alcaliemíe · alcoolemíe · aldolazemíe · aleucemíe · aloxanemíe · amilazemíe · aminemíe · amoniemíe · anemíe · anhidremíe · anoxemíe · arseniemíe · ascorbinemíe · asemíe · ataxofemíe · atremíe · azotemíe · bacilemíe · bacteriemíe · bacteriotoxemíe

Sinonimele și antonimele epidemíe în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «EPIDEMÍE»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «epidemíe» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «epidemíe» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA EPIDEMÍE

Găsește traducerea epidemíe în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile epidemíe din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «epidemíe» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

疫情
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

epidemia
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

epidemic
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

महामारी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

وباء
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

эпидемия
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

epidemia
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

মহামারী
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

épidémie
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

wabak
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Epidemie
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

流行
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

전염병
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

epidemi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

dịch
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

தொற்றுநோய்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

रोगाची साथ
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

salgın
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

epidemia
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

epidemia
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

епідемія
40 milioane de vorbitori
ro

Română

epidemíe
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

επιδημία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

epidemie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

epidemi
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

epidemi
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a epidemíe

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «EPIDEMÍE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale epidemíe
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «epidemíe».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre epidemíe

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EPIDEMÍE»

Descoperă întrebuințarea epidemíe în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu epidemíe și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Adipositas - Epidemie Oder Hysterie
Um die verschiedenen Ansichten bezuglich der Frage Adipositas heute - Epidemie oder Hysterie " zu erschliessen, verfolgt diese Arbeit eine Strukturierung, die es ermoglichen soll, anhand der beiden exemplarischen Texte, eine Diskussion zu ...
Andres Luque Ramos, 2011
2
Die Adipositas-Epidemie als politisches Problem: ... - Pagina 92
Gegendeutungen. “Rarely did we have the opportunity to observe an epidemic of chronic diseases occur before our eyes. The questions and challenges that the epidemic provokes, provides us with an exciting and unique opportunity to shape ...
Friedrich Schorb, 2014
3
Die Influenza-Epidemie in Egypten im Winter 1889/90: Nach ...
Nach Gesammelten Ärztlichen u. a. Berichten Engel Bey, B. Franz. Influenza: Morbus 9mnium maxime epidemicus. AHuacham. I. Als im Anfang des Winters 1889/90 die Influenza sich mit Einleitung geradezu verblüffender Schnelligkeit von ...
Engel Bey, ‎B. Franz, 2013
4
Beytrag zur Geschichte der Frühlings-Epidemie im Jahr 1782
Hier erhalten Sie noch einen Brief von der Nordischen Epidemie und noch einen Nach.' trag. Ich muß noch, schreibt der Hr. v. Marx, einiges als eine Fortsetzung der Epide, Mischen Krankheit der letzt übersendeten Be, schreibung zusetzen.
Johann Daniel Metzger, 1782
5
Influenza europaea, oder die größeste Krankheits-Epidemie ...
obachtungen und Schilderungen dieser Krankheit in den verschiedenen Ländern und Gegend,n Europa's ansehen können, erschien über diese merkwürdige Epidemie in den Buchläden. — Es würde zu weitläustig seyn, wenn ich alle diese ...
Georg Friedrich Most, 1820
6
EHEC Epidemie in Norddeutschland: Ein Rückschlag für den ...
GENIOS BranchenWissen Nr. 06 vom 30.06.2011 EHEC Epidemie in Norddeutschland - ein Rückschlag für den Deutschlandtourismus? Cornelia Preissler Kernthesen Das Vertrauen in Deutschland als risikofreies Urlaubsland wurde durch ...
Cornelia Preissler, 2011
7
Blackout - Die Epidemie: Thriller
Thriller Jörg Liemann. Informationen zum Autor Jörg Liemann, geboren 1964, ist Politologe, Dozent und Luftsicherheitsexperte. In den achtziger Jahren war er der wohl jüngste Telefonseelsorger Deutschlands. Er lebt in Berlin und ist Mitglied ...
Jörg Liemann, 2014
8
Die Typhus-Epidemie beim Eisenbahn-Regiment Nr. 3 in Hanau ...
Sanitätsamt des XVIII. Armeekorps. Am 23.12.12 wurde von Stabsarzt Dr. Rothe festgestellt, daß die am 21.12. erhaltene Stuhlprobe einer bei dem Schälen und Zerschneiden der gekochten Kartoffeln am 21.11.1912 mitbeschäftigten Frau L., ...
Sanitätsamt des XVIII. Armeekorps, 2013
9
Generalbericht über die Cholera-Epidemie in München ... - Pagina 91
Mit zwei illuminirten Karten und zehn Uebersichtstabellen Franz Xaver Kopp. Körper wird in veränderter Form durch die mucosa des Magens uud der Därme abgesondert , wodurch jene charakteristischen Ausleerungen molkenartiger ...
Franz Xaver Kopp, 1837
10
Darstellung einer Frieselfieber-Epidemie, welche in ... - Pagina 113
Damit soll aber nicht behauptet werden , daß die Cholera , wenn sie bey uns erfchei- uen sollte, nicht auch so gut wie unsere Epidemie, sich manche Opfer hä auslesen werde , denn wenn auch mit Wahrscheinlichkeit anzunehmen ist , daß ...
Ernst Gottlieb von Steudel, 1831
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Epidemíe [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/epidemie>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO