Descarcă aplicația
educalingo
escrocá

Înțelesul "escrocá" în dicționarul Română

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ESCROCÁ

fr. escroquer.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA ESCROCÁ

escrocá


CE ÎNSEAMNĂ ESCROCÁ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția escrocá în dicționarul Română

escrocá vb., ind. prez. 1 sg. escrochéz, 3 sg. și pl. escrocheáză


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU ESCROCÁ

a alocá · a andocá · a blocá · a convocá · a deblocá · a dezghiocá · a deșocá · a dislocá · a escrocá · a evocá · a invocá · a provocá · a revocá · a se blocá · a se dislocá · a se înfocá · a se întrolocá · a îndocá · a întrolocá · derocá

CUVINTE CARE ÎNCEP CA ESCROCÁ

esclús · esclusiúne · esclusivitáte · escobár · escontáre · escopétă · escortá · escortáre · escórtă · escortór · escremént · escróc · escrocáre · escrocheríe · escrocherie · escuádă · escúdo · esculáp · esculap · esculínă

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA ESCROCÁ

a se sufocá · a stocá · a sufocá · a tocá · a șocá · alocá · andocá · blocá · colocá · convocá · deblocá · dehocá · dezghiocá · deșocá · dislocá · echivocá · evocá · invocá · îndocá · înfocá

Sinonimele și antonimele escrocá în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «ESCROCÁ»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «escrocá» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «escrocá» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ESCROCÁ

Găsește traducerea escrocá în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile escrocá din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «escrocá» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

ladrón
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

crook
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

बदमाश
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

المحتال
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

аферист
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

trapaceiro
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

বাঁক
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

escroc
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

penjahat
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Gauner
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

悪党
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

구부러진 갈고리
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

crook
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

người lừa đảo
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

தவறான வழியிலோ
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

वळण
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

dolandırıcı
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

truffatore
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

oszust
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

аферист
40 milioane de vorbitori
ro

Română

escrocá
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

απατεώνας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

skelm
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

skurk
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

kjeltring
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a escrocá

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ESCROCÁ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale escrocá
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «escrocá».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre escrocá

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ESCROCÁ»

Descoperă întrebuințarea escrocá în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu escrocá și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Lettres de M. de Voltaire a ses amis du Parnasse: Avec des ...
... à lit confiance de quelques amis & de quelques particu* liers. Il a quitté Londres brusquement en y laisTant cinquante mille écus de dettes , pour jouer fur un autre Théâtre , un nouveau rôle. Cet escroc á passé à Liege & de-là il vá mettre ...
Voltaire, ‎Jean Baptiste Robinet, 1766
2
Słownik rumuńsko-polski - Pagina 205
owac, kon- wojowac escórtá, escorte rz. z. 1. eskorta 2. zegl. lotn. konwój escroc, -oácá, escróci, -oáce rz. m. i z. oszust(ka); de ~ oszukañczy escrocá, escrochéz cz. /. przech. 1. wyludzac; wycyganiac pouf.; (cuiva od kogoá) 2.
Jan Reychman, 1970

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ESCROCÁ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul escrocá în contextul următoarelor știri.
1
Fiica lui Emil Constantinescu, escrocata ca si mama ei
"ESCROCÁ vb. a inșela, a pungăși, (Mold.) a șufări, (fam.) a coțcări, a potlogări, a șmecheri." " ESCROCHERÍE, escrocherii, s.f. Infracțiune care constă in ... «Ziare.com, Iun 10»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Escrocá [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/escroca>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO