Înțelesul "esențiál" în dicționarul Română

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ESENȚIÁL

fr. essentiel, lat. essentialis

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA ESENȚIÁL

esențiál

CE ÎNSEAMNĂ ESENȚIÁL ÎN ROMÂNĂ?

Definiția esențiál în dicționarul Română

ESENȚIÁL ~ă (~i, ~e) 1) Care ține de esență; care constituie esența unui fenomen sau a unui lucru; radical; elementar. 2) Care este de primă importanță; foarte important; principial; substanțial; primordial; cardinal; fundamental. [Sil. -ți-al]

SINONIMELE «ESENȚIÁL»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «esențiál» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

adấnc · capitál · cardinál · considerábil · cruciál · decisív · elementár · fundamentál · hotărâtór · importánt · însemnát · majór · nodál · orgánic · primordiál · profúnd · radicál · seriós · structurál · substanțiál · teméinic · vitál

ANTONIMELE «ESENȚIÁL»

Următoarele cuvinte înseamnă opusul «esențiál» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

neesențiál · secundár

TRADUCEREA ESENȚIÁL

Găsește traducerea esențiál în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile esențiál din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «esențiál» în Română.

• Traducător din Română - Chineză: 本质
• Traducător din Română - Spaniolă: vital
• Traducător din Română - Engleză: vital
• Traducător din Română - Hindi: आवश्यक
• Traducător din Română - Arabă: حيوي
• Traducător din Română - Rusă: ОСНОВНЫЕ
• Traducător din Română - Portugheză: ESSENCIAL
• Traducător din Română - Bengali: অত্যাবশ্যক
• Traducător din Română - Franceză: ESSENTIEL
• Traducător din Română - Malaeză: penting
• Traducător din Română - Germană: vital
• Traducător din Română - Japoneză: エッセンシャル
• Traducător din Română - Coreeană: 필수
• Traducător din Română - Javaneză: penting
• Traducător din Română - Vietnameză: ESSENTIAL
• Traducător din Română - Tamilă: முக்கிய
• Traducător din Română - Marathi: महत्त्वाची
• Traducător din Română - Turcă: hayati
• Traducător din Română - Italiană: ESSENZIALE
• Traducător din Română - Poloneză: ESSENTIAL
• Traducător din Română - Ucraineană: ОСНОВНІ
• Română: esențiál
• Traducător din Română - Greacă: ζωτικός
• Traducător din Română - Afrikaans: lewensbelangrike
• Traducător din Română - Suedeză: GRUNDLÄGGANDE
• Traducător din Română - Norvegiană: SENTRALE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ESENȚIÁL»

Descoperă întrebuințarea esențiál în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu esențiál și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.

Fenomenologia existenţială a secretului – Încercare de ... - Pagina 245

Doar puterea şi eficienţa secretului pot alimenta speranţa succesului ín pofida riscului esenţial!!! Însă, riscul esenţial nu este trecut cu vederea ori neglijat de către secretul complotului, ci el este chiar prevăzut, anticipat şi cântărit ca fiind o ...

Király V. István, 2001

Opere II/1

Dacă nemijlocitul determinat spiritual e ceea ce se exprimă în muzică, putem mergemai departe, întrebând ce felde nemijlocire face, în mod esenţial,obiectul muzicii. Nemijlocitul determinat spiritualpoate fi definit ca ţinândde domeniul ...

Soren Kierkegaard, 2013