Înțelesul "exasperáre" în dicționarul Română

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI EXASPERÁRE

exaspera.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA EXASPERÁRE

exasperáre

CE ÎNSEAMNĂ EXASPERÁRE ÎN ROMÂNĂ?

Definiția exasperáre în dicționarul Română

exasperáre s. f. [x pron. gz], g.-d. art. exasperării; pl. exasperări

SINONIMELE «EXASPERÁRE»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «exasperáre» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele exasperáre

desperáre

TRADUCEREA EXASPERÁRE

Găsește traducerea exasperáre în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile exasperáre din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «exasperáre» în Română.

• Traducător din Română - Chineză: 恼怒
• Traducător din Română - Spaniolă: exasperación
• Traducător din Română - Engleză: exasperation
• Traducător din Română - Hindi: खीज
• Traducător din Română - Arabă: سخط
• Traducător din Română - Rusă: раздражение
• Traducător din Română - Portugheză: exasperação
• Traducător din Română - Bengali: ক্রোধ
• Traducător din Română - Franceză: exaspération
• Traducător din Română - Malaeză: geram
• Traducător din Română - Germană: Verzweiflung
• Traducător din Română - Japoneză: 憤慨
• Traducător din Română - Coreeană: 격분
• Traducător din Română - Javaneză: exasperation
• Traducător din Română - Vietnameză: giận dữ
• Traducător din Română - Tamilă: பெரும் எரிச்சலுடன்
• Traducător din Română - Marathi: राग
• Traducător din Română - Turcă: hiddet
• Traducător din Română - Italiană: esasperazione
• Traducător din Română - Poloneză: rozdrażnienie
• Traducător din Română - Ucraineană: роздратування
• Română: exasperáre
• Traducător din Română - Greacă: εξόργιση
• Traducător din Română - Afrikaans: wanhoop
• Traducător din Română - Suedeză: exasperation
• Traducător din Română - Norvegiană: forbitrelse

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EXASPERÁRE»

Descoperă întrebuințarea exasperáre în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu exasperáre și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.

Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ... - Pagina 62

ENVENENADóR , V. Emponzonadór. ENVENENáR , atofigár , emponzoííár. Fr. Envenimer. Lat. Venenáre , venino imbúere. It. Awelenare. Envenenìr , fe dice en la Moral. Fr. Envenimer. Lat. Exulceráre , exacerbáre , exasperáre. It. Awelenare.

Esteban Terreros y Pando (S.I.), 1787

Breviarium Parisiense... episcopo... de Vintimille - Pagina cxlvi

... tantamtamquefurentem caedes ac mactatiónes parátos ? fnultitúdinem stat adversus , Attu, dilecte,áudiensnaecóm- & lóquitur quae insániam illó- nia , ne tríbue illis , sed divínae rum magìs exasperáre queant ? grátiae quœ confirmábat & in- ...

Eglise catholique, 1745

Justini Febronii JCti De statu Ecclesiæ et legitima ... - Pagina 76

[шипит дпЕтип EXASPERÁRE утешит . De horum Гале nu.. mero lunt quae )am recenluimus . Itaque lequendum`conlilium moderatione plenum ‚ quod slid, dat Pontifçx; (степ, ut pervlirerm тп'оияЫ/й сии/л pricteudatur ‚ guar: ta. lia мэтры; ...

Johann Nikolaus : von Hontheim, 1765

Octavarum Lugdunense pro festis SS. Patronorum - Pagina 8

... ferre non pótuit , nunc ad eum modum adver- sùs Judœórum pópulum insurgit , tantaque fidúcia , cùm solus esset contra tan- tam tamque furentem mul- titúdinem, statadversus, et lóquitur quœ insániam illórum magis exasperáre que- ant ?

Catholic Church, 1844

Paraphrastica elucidatio in librum D. Iob, adiectis ...

Siquidem G'rrrcis nomen ;gícpve- 'aequiuocum est, s ignificans; (ames neruosas boum,vel herbam quandam mana ducancis linguam exasperáre valentem. Non rea: mansít de cibo eius, 86 propterea nihil permanebie ' de bonis eius.) Ah'isic ...

Franz Titelmans, ‎Pierre Titelmans, 1547

Jurisprudentia criminalis secundum praxim & constitutiones ...

Dotnbustis', vulneribus, instrumentis, locis, qpportunita'tibus, incommodis, qualitatibus 1 pe'rstmarum, loci, 'temporis,- rerumque cau s, effectibus, adjunctis, 8C 'circumstantiis - "Omnibus, qua: p'oena'm mmuere, vel exasperáre possunt. Alias ...

Mátyás Bodó, 1751

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 208

pniu) irytujacy(-co) exasperáre rz. z. 1. oderw. od exaspera 2. egzasperacja; pina la ~ do niemozliwych granic excavá, excavéz cz. I. przech. techn. wykopywaé, kopac excavare, excavan rz. z. techn. 1. oderw. od excava 2.

Jan Reychman, 1970

Nuevo diccionario de la lengua Castellana que comprende la ...

Exacerbare , irritare , exasperáre . AGRIAZ . m . p . Gran . ciNAMomo . # AGRICOLA . m . AGRicULron . | | com . Aficionado á la agriculAGRICULTOR , RA . m . y f . El que labra ó cultiva la tierra . Agricola . | - m . El que ênseña lá agricultura ó ...

Vicente Salvá y Pérez, 1846