Descarcă aplicația
educalingo
exsudá

Înțelesul "exsudá" în dicționarul Română

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI EXSUDÁ

fr. exsuder, cf. lat. exsudare.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA EXSUDÁ

exsudá


CE ÎNSEAMNĂ EXSUDÁ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția exsudá în dicționarul Română

exsudá vb., ind. prez. 1 sg. exsudéz, 3 sg. și pl. exsudeáză


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU EXSUDÁ

a asudá · a se sudá · a sudá · asudá · străsudá · sudá · transsudá

CUVINTE CARE ÎNCEP CA EXSUDÁ

exsanguiná · exsanguináre · exsanguináție · exsanguinotransfúzie · exsanguitáte · exsánguu · exsangviná · exsangvináție · exsangvinotransfúzie · exsért · exsicáta · exsicatór · exsicáție · exstrofíe · exsudánt · exsudáre · exsudát · exsudatív · exsudáție · exsufláție

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA EXSUDÁ

a aplaudá · a defraudá · a denudá · a eludá · a fraudá · a lăudá · a preludá · a se lăudá · a se udá · a se înciudá · a se înfeudá · a udá · a înciudá · a înfeudá · aplaudá · budá · defraudá · denudá · eludá · extrudá

Sinonimele și antonimele exsudá în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «exsudá» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA EXSUDÁ

Găsește traducerea exsudá în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile exsudá din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «exsudá» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

渗出液
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

sudar
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

perspire
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

पीब
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

عرق
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

экссудат
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

exsudato
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

ঘর্মাক্ত করা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

exsudat
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

berpeluh
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

schwitzen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

滲出液
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

삼출물
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

kringeten
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

dịch rỉ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

வியர்த்துவிடு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

घाम येणे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

ter dökmek
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

essudato
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

wysięk
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

ексудат
40 milioane de vorbitori
ro

Română

exsudá
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

ιδρώνω
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

uitwasemen
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

exudat
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

sårvæske
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a exsudá

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «EXSUDÁ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale exsudá
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «exsudá».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre exsudá

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EXSUDÁ»

Descoperă întrebuințarea exsudá în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu exsudá și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Vocabularu romano-francesu, lucratu dupe Dicționarulǔ ... - Pagina 411
Sángele exsudá une~orî prin porï. Le sang стыде quelque-fois par les pores. ExsudaiiuneßxsudatieJlxsudare. s.f. Lele. med.Fapta d'a assuda, d'a exsuda. Eœsudation. Exlasâ. s. f. Râpirea spirituluï, a minШ; suspensiunea simçìrilorü cauвага ...
Ion Costinescu, ‎Napoléon Landais, 1870
2
Breves Estudos de Literatura Brasileira - Pagina 62
No primeiro caso, encontramos a imagem numa crítica à figura literária do autor de Madame Bovary: "Flaubert me dá a idéia dum pedreiro, dum carapina literário — dum sujeito literário que faz livros em vez de expluí-los, exsudá-los, ...
Cassiano Nunes, 1969
3
A new English and French lexicon ... preceded by a Short ...
.aff-ation.“ _'rxvn, u. qui sèche. ExsUDÁ'rioN, Ехиашоп, схзидаиоп"; висит." То ExsÚDA'rn, Exsude, vn. suer; tranapirer; sm'tir par la sueur. EXSI'YFFOLATE, va. chuchofi r. EXSUSCITATE. va.. réveiller; ranimer; ежей"; soulever; ressusciter.
Marin J. George de La Voye, 1842
4
Venózní okluze sítnice - Pagina 79
V dalším průběhu onemocnění se na poklesu vidění může podílet tvorba tvrdých exsudá- tů zasahujících do makuly. Tvorba tvrdých exsudátů souvisí s rozvojem intraretinálních mikrovaskulárních abnormalit, které v angiografickém obraze ...
Řehák Jiří, Rehák Matúš a kolektiv, 2011
5
Deutsch-Englisch - Pagina 285
(Land, Stadt) smitten (ttmï'tn) I (Organ) affected (ilé'ktïd) Ergul(Blut) eff úslon(í/íü'íc/in)/ (Samen) ejaculátion (Usch- äkjuW'echn) / (Pleura) exsudá- tion («'•), transudátion (írán- ujude'lichn), effúsion (ï/j'tt'- »cAn)/(plötzl. Ausfließen) gûsh ísS'tch) ...
Fritz Lejeune, 1951
6
Communicationes de historia artis medicinae - Volumul 43 - Pagina 97
(Semmelweis a bomló szerves anyagot, amely különféle forrásból származott — hasűri exsudá- tum, hígított vér, tbc-s izzadmány stb. — a szülő nyúl vulvájába vitte be ecsettel.) Ezeket a kísérleteket általában nem fogadták el a kontakt fertőzés ...
Orvostörténetï közlemények, 1967
7
Mykorrhizní symbiózy - Pagina 24
Snízená koncentrace iontû vápníku v roztoku zvysuje propustnost membrán a to umoznuje, ïe se v exsudátech objeví vëtëí mnoíství sacharidû. Obsah vody v pûdë mûïe mít rovnëï vliv na mnoïství korenovych exsudá- tû. Jestliïe kofeny rostlin ...
Václav Mejstřík, 1988
8
Nemoci hmyzu - Pagina 175
Intoxikace se mnohdy pro- jevuje prûjmovymi stavy housenek, které nëkdy hynou pfischlé bílkovitym exsudá- tem na podklad. Studium úcinku kmene, ktery docasnë ztratil schopnost tvofit inkluse (Vañková 1957), ukázalo, ze podán perorálné ...
Jaroslav Weiser, 1966
9
Lobato Humorista: - Pagina 249
... dá uma idéia dum pedreiro, dum carapina literário - dum sujeito que faz livros em vez de expluí-los, exsudá-los, defecá-los [...] Camilo é a maior fonte, o maior chafariz, moderno donde a língua brota mijadamente, saída inconscientemente, ...
Lia Cupertino Duarte, 2006
10
A atualidade de Monteiro Lobato - Pagina 55
No primeiro caso, encontramos a imagem numa crítica à fígura literária do autor de Madame Bovary: Flaubert me dá uma ideia dum pedreiro, dum campina literário — dum sujeito literário que faz livros em vez de explui-los, exsudá-los, ...
Cassiano Nunes, 1984
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Exsudá [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/exsuda>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO