Înțelesul "schwitzen" în dicționarul Germană

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI SCHWITZEN

mittelhochdeutsch switzen, althochdeutsch swizzen, ablautende Bildung zu dem unter ↑Schweiß genannten Verb.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA SCHWITZEN ÎN GERMANĂ

schwitzen  [schwịtzen ]

CE ÎNSEAMNĂ SCHWITZEN ÎN GERMANĂ?

sudoare

Schweiß

Sweat este o secreție apoasă secretă din pielea oamenilor și a altor mamifere prin așa-numitele glande sudoripare. Două tipuri de glande sudoripare sunt clasificate în funcție de secreția lor: așa-numitele glande sudoripare ecrine și apocrine. Glandele sudoripare sunt distribuite practic la om pe corp și poate produce cantități semnificative de o secreție limpede, inodor, care cuprinde mai mult de 99 procente de apă și de altfel în principal electroliți, cum ar fi Na +, Cl-, K +, acizii lactat și amino și conține uree. Lactatul, zahărul și acidul ascorbic sunt de asemenea prezente în concentrații scăzute. PH-ul este în intervalul acid la pH 4,5. Spre deosebire de aceasta, glandele sudoripare apocrine apar numai in regiunile corpului paros al regiunii axilare si genitale, precum si pe sfarcurile. Ele produc cantități mici de secreție lăptoasă, care conține proteine ​​și lipide și este aproximativ neutră din punct de vedere al pH-ului. Sweatul proaspăt este complet inodor.

Als Schweiß wird ein von der Haut des Menschen und anderer Säugetiere über so genannte Schweißdrüsen abgesondertes wässriges Sekret bezeichnet. Man unterscheidet nach der Art ihrer Sekretion zwei Arten von Schweißdrüsen: sogenannte ekkrine und apokrine Schweißdrüsen. Die ekkrinen Schweißdrüsen sind beim Menschen praktisch über den ganzen Körper verteilt und können beträchtliche Mengen eines klaren, geruchlosen Sekretes produzieren, das zu mehr als 99 Prozent aus Wasser besteht und sonst vor allem Elektrolyte, wie Na+, Cl-, K+, Lactat und Aminosäuren sowie Harnstoff enthält. Daneben befinden sich im Schweiß noch Lactat, Zucker und Ascorbinsäure in geringen Konzentrationen. Der pH-Wert liegt im sauren Bereich bei pH 4,5. Im Gegensatz dazu kommen die apokrinen Schweißdrüsen nur in den behaarten Körperarealen der Achsel- und Genitalregion sowie an den Brustwarzen vor. Sie produzieren geringe Mengen eines milchigen Sekretes, das Proteine und Lipide enthält und annähernd pH-neutral ist. Frischer Schweiß ist völlig geruchlos.

Definiția schwitzen în dicționarul Germană

Sweatul care se scurge prin transpirație într-o anumită stare se va bloca, va fi fumat, va fi umed de la condens, lichid, apă, suc sau altele similare. secrete maro în grăsime fierbinte. Exudați sudoarea sub brațele voastre, transpirați peste tot corpul, transpirați picioarele, transpirați ca o maimuță, exercitați efort, frică, emoție, dar nu transpirați? Am făcut o transpirație la locul de muncă.

Schweiß absondern durch Schwitzen in einen bestimmten Zustand kommen sich beschlagen, beschlagen sein, von Kondenswasser nass sein Flüssigkeit, Wasser, Saft o. Ä. absondern in heißem Fett braun werden lassen. Schweiß absondernBeispielestark schwitzenunter den Armen, am ganzen Körper schwitzendie Füße schwitzen er hat wie ein Affe geschwitztvor Anstrengung, Angst, Aufregung schwitzenschwitzt du nicht ?<substantiviert>: ich bin bei der Arbeit ganz schön ins Schwitzen gekommen.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI SCHWITZEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich schwitze

du schwitzt

er/sie/es schwitzt

wir schwitzen

ihr schwitzt

sie/Sie schwitzen

Präteritum

ich schwitzte

du schwitztest

er/sie/es schwitzte

wir schwitzten

ihr schwitztet

sie/Sie schwitzten

Futur I

ich werde schwitzen

du wirst schwitzen

er/sie/es wird schwitzen

wir werden schwitzen

ihr werdet schwitzen

sie/Sie werden schwitzen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe geschwitzt

du hast geschwitzt

er/sie/es hat geschwitzt

wir haben geschwitzt

ihr habt geschwitzt

sie/Sie haben geschwitzt

Plusquamperfekt

ich hatte geschwitzt

du hattest geschwitzt

er/sie/es hatte geschwitzt

wir hatten geschwitzt

ihr hattet geschwitzt

sie/Sie hatten geschwitzt

Futur II

ich werde geschwitzt haben

du wirst geschwitzt haben

er/sie/es wird geschwitzt haben

wir werden geschwitzt haben

ihr werdet geschwitzt haben

sie/Sie werden geschwitzt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich schwitze

du schwitzest

er/sie/es schwitze

wir schwitzen

ihr schwitzet

sie/Sie schwitzen

Futur I

ich werde schwitzen

du werdest schwitzen

er/sie/es werde schwitzen

wir werden schwitzen

ihr werdet schwitzen

sie/Sie werden schwitzen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe geschwitzt

du habest geschwitzt

er/sie/es habe geschwitzt

wir haben geschwitzt

ihr habet geschwitzt

sie/Sie haben geschwitzt

Futur II

ich werde geschwitzt haben

du werdest geschwitzt haben

er/sie/es werde geschwitzt haben

wir werden geschwitzt haben

ihr werdet geschwitzt haben

sie/Sie werden geschwitzt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich schwitzte

du schwitztest

er/sie/es schwitzte

wir schwitzten

ihr schwitztet

sie/Sie schwitzten

Futur I

ich würde schwitzen

du würdest schwitzen

er/sie/es würde schwitzen

wir würden schwitzen

ihr würdet schwitzen

sie/Sie würden schwitzen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte geschwitzt

du hättest geschwitzt

er/sie/es hätte geschwitzt

wir hätten geschwitzt

ihr hättet geschwitzt

sie/Sie hätten geschwitzt

Futur II

ich würde geschwitzt haben

du würdest geschwitzt haben

er/sie/es würde geschwitzt haben

wir würden geschwitzt haben

ihr würdet geschwitzt haben

sie/Sie würden geschwitzt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

schwitzen

Infinitiv Perfekt

geschwitzt haben

Partizip Präsens

schwitzend

Partizip Perfekt

geschwitzt

SINONIMELE «SCHWITZEN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «schwitzen» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Germană în schwitzen

anlaufen · anschwitzen · ausdünsten · ausschwitzen · beschlagen · durchschwitzen · schweißen · transpirieren · verschwitzen

TRADUCEREA SCHWITZEN

Găsește traducerea schwitzen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile schwitzen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «schwitzen» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 汗
• Traducător din Germană - Spaniolă: sudor
• Traducător din Germană - Engleză: sweat
• Traducător din Germană - Hindi: पसीना
• Traducător din Germană - Arabă: عرق
• Traducător din Germană - Rusă: пот
• Traducător din Germană - Portugheză: suor
• Traducător din Germană - Bengali: ঘাম
• Traducător din Germană - Franceză: sueur
• Traducător din Germană - Malaeză: peluh
• Germană: schwitzen
• Traducător din Germană - Japoneză: 汗
• Traducător din Germană - Coreeană: 땀
• Traducător din Germană - Javaneză: kringet
• Traducător din Germană - Vietnameză: mồ hôi
• Traducător din Germană - Tamilă: வியர்வை
• Traducător din Germană - Marathi: घाम
• Traducător din Germană - Turcă: ter
• Traducător din Germană - Italiană: sudore
• Traducător din Germană - Poloneză: pot
• Traducător din Germană - Ucraineană: піт
• Traducător din Germană - Română: sudoare
• Traducător din Germană - Greacă: ιδρώτας
• Traducător din Germană - Afrikaans: sweet
• Traducător din Germană - Suedeză: svett
• Traducător din Germană - Norvegiană: svette

CITATE ÎN GERMANĂ CU «SCHWITZEN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul schwitzen.

1

Heinz Marecek

Es ist das wichtigste Ventil unseres Lebens! So wie wir schwitzen, wenn es uns zu heiß ist, lachen wir, wenn sich unser Emotions-Apparat überhitzt.

2

Klaus von Dohnanyi

Heute gleichen die Politiker Ruderern, deren Ruder gar nicht ins Wasser reichen; die sitzen nur noch da und schwitzen und vollführen die vertrauten Bewegungen.

3

Ruth Moschner

Jan Ullrich hat die Tour de France abgesagt. Schade - jetzt muss man wieder ins Fitnessstudio gehen, um einen Dicken auf dem Fahrrad schwitzen zu sehen!

4

Vinzenz von Paul

Gott lieben heißt für die Mitmenschen schwitzen.

5

Daniela Katzenberger

Männer denken ja immer, Frauen gehen nicht aufs Klo, die schwitzen das irgendwie aus. Die wollen das immer alles nicht so genau wissen.

6

Peter Hohl

Ich habe Menschen kennengelernt, deren Lebensziel es ist, nichts bereuen zu müssen. Sie lassen keine Zuneigung zu, weil sie enttäuscht werden könnten. Sie tanzen nicht, weil sie nicht schwitzen wollen. Und sie sagen nichts, weil es verkehrt sein könnte. Sie erreichen ihr Ziel: Es gibt in ihrem Leben nichts – also auch nichts, was sie bereuen müßten.

7

Friedrich Nietzsche

Wir schleppen treulich, was man uns mitgibt, auf harten Schultern und über rauhe Berge! Und schwitzen wir, so sagt man uns: Ja, das Leben ist schwer zu tragen!

8

Manfred Hinrich

Wir schwitzen in der Klemme zwischen Arbeit als Erwerb und Arbeit als Selbstverwirklichung.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCHWITZEN»

Descoperă întrebuințarea schwitzen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu schwitzen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Krankhaftes Schwitzen: ein Ratgerber für Betroffene und ...

Von Hyperhidrose Betroffene leiden stark unter der Erkrankung, u. a. weil übermäßiges Schwitzen fälschlicherweise mit mangelnder Hygiene assoziiert ist.

Peter Altmeyer, Klaus Hoffmann, Johannes Schmidt, 2009

Sauna unbeschwert genießen: Sauna erlaubt? Gesundes und ...

Sie möchten die wohltuenden Wirkungen der Schwitzkur für Ihre Gesundheit nutzen.

Ulrike Novotny, 2007

Grundlagen der chinesischen Medizin

Eine Herz-Qi- Schwäche oder ein Herz- Yang-Mangel kann häufig spontanes Schwitzen verursachen, während ein Herz- Yin-Mangel oft zu Nachtschweiß führt . Die Behandlung sollte im ersten Fall darauf abzielen, das Herz- Yang zu stärken, ...

Giovanni Maciocia, 2008

Das TRIAS-Handbuch richtig selbst behandeln: Körpersignale ...

Rezeptfreie Medikamente Pflanzliches Mono-Präparat Ein Auszug (Extrakt) aus Salbeiblättern verringert bei längerer Einnahme die Schweißproduktion im Körper und reduziert so das übermäßige Schwitzen (enthalten u.a. Salvysat Bürger ...

Sophie Faber, Christiane Marzi, Ernst-Albert Meyer, 2007

Chinesische Arzneimitteltherapie: ein Praxisbuch mit ...

Symptome und Arzneitherapie-Prinzip Chronischer Husten und Asthma • Mittel gegen undichtes Lungen-Qi Starkes Schwitzen • Mittel gegen exzessives Schwitzen • Rezepturen, die die Oberfläche stabilisieren und exzessives Schwitzen ...

Sandi Suwanda, Li Tian, 2005

Physiologie der Haustiere

Über die Per- spiratio insensibilis hinaus, die kaum reguliert werden kann, gibt es generell drei Möglichkeiten, über die evaporative Kühlung erfolgen kann: das Schwitzen, das Hecheln und das Einspeicheln. Je höher der Wasserdampfdruck  ...

Wolfgang von Engelhardt, 2009

Vollständigstes Wörterbuch der deutschen Sprache, wie sie in ...

Z) Hannover, spritzen, Schwitzbad, sH.; Mb. — bäder, l) ein Bad, in welchem man mittelst heißer Dämpfe zum Schwitzen gebracht wird; bildl. eine sehr anstrengende Arbeit, 2) eine zu solchen Bädern eingerichtete Anstalt; Dampfbad.

Samuel Friedrich Wilhelm Hoffmann, 1858

Fruchte aus dem morgenlande

Schweiß treibend. Zuweilen kalter Schweiß. Oolcb., viel Schwitzen, Oouv. «-8., Gefichtsschwitzen. h. Oo»t. u. 0»«!>li>., Schweiß treibend. Lroc «»u, Ausdünstung, übelriechende. Schweiß, stinkender, durum, »e. rinäituri, Schwitzfiebei. Oueurb.

John Martin Honigberger, 1851

Vergleichende Arzneimittellehre homöopathischer Polychreste

Schwitzen ist bei Sepia-Patienten ein großes Thema. Die Geruchsbildung ist auffällig, Kopfschweiße können sauer riechen, der Schweiß in den Achselhöhlen stinkt unangenehm. Der Schweiß kann nach Holunderblüten, fötide oder süßlich  ...

Gisela Foerster, Hansjörg Heé, 2002

Anamnese und klinische Untersuchung

Aufgrund mangelnder oder völlig fehlender körperlicher Aktivität im Berufsleben schwitzen die meisten Leute in den westlichen Ländern nur noch selten, es sei denn beim Sport oder in der Sauna. Wer körperlich kaum aktiv, untrainiert und ...

Hermann Füeßl, Martin Middeke, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SCHWITZEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul schwitzen în contextul următoarelor știri.

TV-Duelle: Stärke zeigen - und keinesfalls schwitzen!

Die US-Fernsehnation schaut in der Nacht gebannt auf Hillary Clinton und Donald Trump: In der Vergangenheit haben TV-Duelle Wahlen entschieden. Sabrina ... «tagesschau.de, Sep 16»

Das hilft gegen Schwitzen bei Nervosität

Das Herz beginnt zu rasen, die innere Ruhe verabschiedet sich, wir beginnen zu schwitzen – bei Nervosität nichts Ungewöhnliches. Nichtsdestotrotz empfinden ... «www.fem.com, Sep 16»

Schwitzen ist gesund

Die Sonne scheint, die Temperaturen steigen und wir fangen an zu schwitzen. Was für viele eine lästige Angelegenheit zu sein scheint, ist tatsächlich ... «Web.de, Aug 16»

Das müssen Sie übers Schwitzen wissen

Doch warum ist uns eigentlich zu heiß, und schwitzen Dicke mehr? Fragen und Antworten rund um das Thema Schwitzen haben wir für Sie zusammengestellt. «Hannoversche Allgemeine, Aug 16»

Ärztin verrät: Dieses Hausmittel hilft gegen Schwitzen im Gesicht

Schwitzen gehört in der sonnigen Jahreszeit zu den unangenehmen Nebeneffekten. Doch gegen das Schwitzen im Gesicht gibt es ein einfaches und effektives ... «FOCUS Online, Iul 16»

Schweißgebadet | Das hilft bei krankhaftem Schwitzen

Die Kleidung ist nass, die Haare strähnig, das Gesicht glänzt: Schwitzen ist unangenehm und lästig, besonders im Sommer. Aber Schwitzen ist auch ... «BILD, Iul 16»

Sitzen und Schwitzen: Forscher entwickeln Aktivier-Sessel

Bielefeld (dpa/lnw) - Forscher an der Universität Bielefeld haben einen Sessel entwickelt, der zum Schwitzen statt zum bloßen Ausruhen animieren soll. «DIE WELT, Iul 16»

Hyperhidrose: Was gegen übermäßiges Schwitzen hilft

Beim Sport und im Sommer zu schwitzen, ist völlig normal. Manche Menschen leiden jedoch unter extrem starkem Schweißfluss. Was ihnen helfen kann. «SPIEGEL ONLINE, Iun 16»

Schwitzen: Lange Saunagänge schützen vor Herztod

Schwitzen ist gesund, sagt der Volksmund. Studien belegen, dass das wirklich stimmt. Finnen haben sogar nachgewiesen, dass besonders lange Saunagänge ... «DIE WELT, Mai 16»

Schweiß: Soll es tropfen?

Gesund war das Schwitzen schon immer. ... Der niedersächsische Regierungschef lässt sich beim Joggen interviewen, sein Motto: "Laufen, Schwitzen, Denken. «ZEIT ONLINE, Feb 16»