Înțelesul "eludá" în dicționarul Română

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ELUDÁ

fr. éluder, lat. eludere.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA ELUDÁ

eludá

CE ÎNSEAMNĂ ELUDÁ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția eludá în dicționarul Română

eludá vb., ind. prez. 1 sg. eludéz, 3 sg. și pl. eludeáză

SINONIMELE «ELUDÁ»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «eludá» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele eludá

evitá · ocolí

TRADUCEREA ELUDÁ

Găsește traducerea eludá în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile eludá din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «eludá» în Română.

• Traducător din Română - Chineză: 躲避
• Traducător din Română - Spaniolă: evadir
• Traducător din Română - Engleză: evade
• Traducător din Română - Hindi: टलना
• Traducător din Română - Arabă: تهرب
• Traducător din Română - Rusă: ускользать
• Traducător din Română - Portugheză: iludir
• Traducător din Română - Bengali: টালা
• Traducător din Română - Franceză: éluder
• Traducător din Română - Malaeză: mengelakkan
• Traducător din Română - Germană: ausweichen
• Traducător din Română - Japoneză: 逃れます
• Traducător din Română - Coreeană: 빠져 나가다
• Traducător din Română - Javaneză: nisihake
• Traducător din Română - Vietnameză: trốn tránh
• Traducător din Română - Tamilă: தவிர்க்க
• Traducător din Română - Marathi: टाळणे
• Traducător din Română - Turcă: kaçınmak
• Traducător din Română - Italiană: eludere
• Traducător din Română - Poloneză: uchylać się
• Traducător din Română - Ucraineană: вислизати
• Română: eludá
• Traducător din Română - Greacă: αποφύγει
• Traducător din Română - Afrikaans: ontduik
• Traducător din Română - Suedeză: gäcka
• Traducător din Română - Norvegiană: unnvike

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ELUDÁ»

Descoperă întrebuințarea eludá în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu eludá și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.

Opurile lui Caiu Corneliu Tacitu traduse de Gavrilu J. ... - Pagina 91

Lucru placutu pentru fruntasii Romei 51 aprobatu si de plebe chiaru a fostu ca Vitelliu в. datu inapoi celoru intorsi din essiliu drepturile a. supr'a iertatiloru,') desi acesta mesura se eludá prin totu felulu de uneltiri din partea. sclaviloru ...

Cornelius Tacitus, 1871

Memorial-ajustado, hecho de orden del consejo-pleno, á ... - Pagina 84

... nueva Pragmática que se ordenare no se eludá p en la práctica sucesiva. t / V 33 No se pueden manifestar con mas propiedad los 33daños que estas continuas adquisiciones de ...

Francisco Fernández ((Madrid)), 1768

Expositio in primam secundae angelici doctoris D. Thomae ...

Dcnique ut tem có eludá,quid nuis temerarium Se hçtetieü qua dícere nos po'ste mysieria teligin niinolirç ex Fa cul'tate human¡ ¡gmiifikp leiè tia¡ ¡laws-lille! comparatas co'gnoieerek et'i vniued'a seripr'u.. ra iesteiur hire mysteria çxlo'la' diurna ...

Bartolomé Medina, 1602

Raemundi Sebundii De natura hominis dialogi

Operatur opera maxima: fapiétia:,& vt fie fapiétifsi mus núcupatut.Et vt fummatim omnia có eludá .ideirco omnia qua: De' operatur ad hune finem referuntur,vt nominetur ого- nipoteos,fapiés,iuftus ,benignus , bonus, fi- delis,pius , fanftus,amicus ...

Raimundus (de Sebunda), 1550

Dicionário da Bíblia de Almeida:

Werner Kaschel, Rudi Zimmer Sociedade Bíblica do Brasil. u o .III \'J' .y /Â Reinos de V ~ Damasco. Israel eludá FENiCIA ~ _ SÍRIA - Tcrritr'xiodclvacl Tiro Q 1"" . VIemlóm'l de ludá .4: - r“ I , Mar d; Cah'lcia , r ' < ¬-‹' I .Bete-Seia _ O ...

Werner Kaschel, ‎Rudi Zimmer, ‎Sociedade Bíblica do Brasil, 2014

Canones Concilii prouincialis Coloniensis. Sub ... - Pagina 13

Qu d turpius aqd penítus Analphabetí ac interdum flagicíofi (g ur legum csuílium censuras ac- poena's eludá'rsese ímpúdentiffxme ingemnr) in maxi . '-_ míecclesiastlsd ordinís ignomím'á sacrís ím'tíanf . Qua de rc nemo post a ordinj bus hísce ...

Colonia, ‎Hermann : von Wied, ‎Johannes Gropper, 1541

De perseverantia religionis libri septem

Dauid aüt cum sui regni potentià' coram archa dñi faltando despiceret dixifl'eludá Se vilior fiam ii' . Reg. vj plusa fact' sumzet ero humilis in oculis meis. proindeqs a deo conseruatumlmaioribusqz semp boms auctñ fuifi'e. Quem en¡ (iquit)n6 ...

Mapheus Vegius, 1511

In Terentii comoedias dictata - Pagina 91

Liv, XXVI. 22, eludant nunc antiqua mirantes , ubi vid. Groiiovius. Ciut. VIH. 1. Iovis oraculum eludá,s. ', , '- , Ibid, Rictus dicitur, qui non potest amori resistete. Infta I. 2, 98, labascit , rictus uno verbo, Vid. Burmanu, ad Ovid. Amor, II. 18. 11. 12.

David Ruhnken, 1825

Liber creaturarum - Pagina 90

(La: ¡¡¡Sim fiar, metal-ano:an mmtnr fundamentan¡ qw te potent homo punirm quan deberpnnmzct quamer de; peat punin. . l Ticnlusmlrv. _zz 'T autom tota çosmno pan-eludá &culitos vrdcsz › *y mmm; funk 'Idrndafnndamcnm in qmlms con ;Si ...

Raimundus (de Sebunda), 1540

Comoediae XX.

Hoieg Suppe" dicimus uxibilermrem нею utilem. gi“, IIIAliü eludá foras .Tú ergo me re [на ad, cípía' alios excludämt 65 acception „вы, (EDepugnato Моде oi рева. . i BERN, Er egoJubet fenex fuis me SARA. p nachm-.im urrapiâtabdu VENE, ...

Titus Maccius Plautus, 1511