Înțelesul "ezotéric" în dicționarul Română

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI EZOTÉRIC

fr. ésotérique

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA EZOTÉRIC

ezotéric

CE ÎNSEAMNĂ EZOTÉRIC ÎN ROMÂNĂ?

Definiția ezotéric în dicționarul Română

EZOTÉRIC ~că (~ci, ~ce) Care este destinat numai unui număr restrâns de inițiați într-o doctrină filozofică.

SINONIMELE «EZOTÉRIC»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «ezotéric» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ascúns · inițiátic · secrét · táinic

TRADUCEREA EZOTÉRIC

Găsește traducerea ezotéric în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile ezotéric din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ezotéric» în Română.

• Traducător din Română - Chineză: 密宗
• Traducător din Română - Spaniolă: esotérico
• Traducător din Română - Engleză: esoteric
• Traducător din Română - Hindi: गुप्त
• Traducător din Română - Arabă: مقصور على فئة معينة
• Traducător din Română - Rusă: Эзотерика
• Traducător din Română - Portugheză: esotérico
• Traducător din Română - Bengali: গূঢ়
• Traducător din Română - Franceză: ésotérique
• Traducător din Română - Malaeză: esoterik
• Traducător din Română - Germană: esoterisch
• Traducător din Română - Japoneză: 難解な
• Traducător din Română - Coreeană: 비전
• Traducător din Română - Javaneză: Esoteric
• Traducător din Română - Vietnameză: bí truyền
• Traducător din Română - Tamilă: ஆச்சரியத்திற்குரிய
• Traducător din Română - Marathi: गुप्त
• Traducător din Română - Turcă: ezoterik
• Traducător din Română - Italiană: esoterico
• Traducător din Română - Poloneză: ezoteryczny
• Traducător din Română - Ucraineană: езотерика
• Română: ezotéric
• Traducător din Română - Greacă: εσωτερικός
• Traducător din Română - Afrikaans: esoteriese
• Traducător din Română - Suedeză: esoteriska
• Traducător din Română - Norvegiană: Esoteric

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EZOTÉRIC»

Descoperă întrebuințarea ezotéric în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ezotéric și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.

Mic dicționar de omonime, paronime, sinonime, antonime - Pagina 36

I. A extrage pasaje, date etc. în vederea întocmirii unei lucräri. EXOTERIC, -Ä adj. (Despre doctrine, idei) Care se adreseazä tuturor, accesibil oricui. EZOTÉRIC, -Ä adj. (Despre doctrine, idealuri) Care este destinat unui cerc restrâns de initiati.

Zorela Creța, ‎Cristina Gherman, 1996

Věda a civilizace - Pagina 153

Věda se stala ezotéric- kou záležitostí a rozrostla se tak, že ztrácejí kontakt i její jednotlivé specializace. Vědec, který pracuje v jednom oboru, může být sotva dobře informován o problémech jiné vědy, nestačí většinou již dávno obsáhnout ani ...

Miloslav Král, 1968