Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "esoterisch" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ESOTERISCH

griechisch esōterikós, eigentlich = innerlich.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA ESOTERISCH ÎN GERMANĂ

esoterisch  [esote̲risch] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ESOTERISCH

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ESOTERISCH ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «esoterisch» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția esoterisch în dicționarul Germană

În ceea ce privește ezoterismul, în afară de ezoterism, este accesibil numai celor inițiate. în ceea ce privește ezoterismul, inclusiv ezoterismul, inclusiv exemplele de cercuri esoterice. die Esoterik betreffend, dazu gehörend die Esoterik betreffend, dazu gehörend nur für Eingeweihte einsichtig, zugänglich. die Esoterik betreffend, dazu gehörend die Esoterik betreffend, dazu gehörendBeispielesoterische Zirkel.

Apasă pentru a vedea definiția originală «esoterisch» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ESOTERISCH


agrarisch
agra̲risch
asymmetrisch
ạsymmetrisch  , auch: […ˈmeː…] 
baschkirisch
baschki̲risch
bulgarisch
bulga̲risch
elektrisch
elẹktrisch 
euphorisch
eupho̲risch
frisch
frịsch 
historisch
histo̲risch 
kaschmirisch
kaschmi̲risch
kämpferisch
kạ̈mpferisch
malerisch
ma̲lerisch 
neoterisch
neote̲risch
spielerisch
spi̲e̲lerisch [ˈʃpiːlərɪʃ]
steirisch
ste̲i̲risch
tabellarisch
tabella̲risch
tierisch
ti̲e̲risch 
ungarisch
ụngarisch
vegetarisch
vegeta̲risch 
verführerisch
verfü̲hrerisch 
wienerisch
wi̲e̲nerisch

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ESOTERISCH

eskomptieren
Eskorialschaf
Eskorte
eskortieren

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ESOTERISCH

amharisch
antiquarisch
bairisch
bayerisch
druckfrisch
erfinderisch
exemplarisch
generisch
gestalterisch
hysterisch
kategorisch
kulinarisch
künstlerisch
numerisch
provisorisch
regnerisch
solidarisch
syrisch
wählerisch
zylindrisch

Sinonimele și antonimele esoterisch în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «ESOTERISCH» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «esoterisch» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în esoterisch

Traducerea «esoterisch» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ESOTERISCH

Găsește traducerea esoterisch în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile esoterisch din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «esoterisch» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

深奥
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

esotérico
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

esoteric
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

गुप्त
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

مقصور على فئة معينة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

тайный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

esotérico
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

গূঢ়
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

ésotérique
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

esoterik
190 milioane de vorbitori

Germană

esoterisch
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

難解な
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

비전
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Esoteric
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

bí truyền
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

ஆச்சரியத்திற்குரிய
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

गुप्त
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

ezoterik
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

esoterico
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

ezoteryczny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

таємний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

ezoteric
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

εσωτερικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

esoteriese
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

esoteriska
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

esoteriske
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a esoterisch

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ESOTERISCH»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
74
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «esoterisch» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale esoterisch
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «esoterisch».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ESOTERISCH» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «esoterisch» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «esoterisch» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre esoterisch

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «ESOTERISCH»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul esoterisch.
1
Ambrose Bierce
Die klassischen Philosophien waren von zweierlei Art – entweder exoterisch, das heißt den Philosophen selber teilweise verständlich, oder esoterisch, das heißt niemandem verständlich.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ESOTERISCH»

Descoperă întrebuințarea esoterisch în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu esoterisch și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
德語易混淆詞辭典
2). esoterisch. »JE. W, H«W"o ÄS«^ exoterisch ^ esoterisch adj UWWillSJM, SUftKlnl exoterisch eine ~e Lehre -rV^^^^Ä. Nach kurzer Lehrzeit bei verschiedenen ~en Gruppen schloß er sich der Anthroposophischen Gesellschaft an.
吳永年, 1996
2
Deutsches Fremdwörterbuch: Eau de Cologne - Futurismus
Belege 1870, 1999), dann auch 'Philosoph, Wissenschaftler, der seine Erkenntnisse und Wissensinhalte einem nichteingeweih- ten, breiteren Publikum zugänglich macht und vermittelt' (Ggs. Esoteriker, — » esoterisch), in jüngster Zeit die ...
Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 2004
3
Hermeneutik der Esoterik: eine Phänomenologie des ...
Als "esoterisch" wird folgerichtig von Esoterikern das vor der schriftlichen Niederlegung des Neuen Testaments Geschehene (von den Menschen erfahrene) bezeichnet, da es uns Heutigen nicht zugänglich scheint. Es heißt dann, dass die ...
Thomas Körbel, 2001
4
Eau de Cologne - Futurismus
W. IX 19 Ich gebe es zu, daß Leibnitz die Lehre von der ewigen Verdammung sehr exoterisch behandelt hat, und daß er sich esoterisch ganz anders darüber ausgedrückt hat (KEHREIN); Hippel 1793 Kreuz- u. Querzüge II 193 weil er eine  ...
‎2004
5
Die frühgriechische Philosophie als Phänomen der Kultur
Der Begriff esoterisch ist selbst späterer Herkunft. Er kommt zum erstenmal bei Lukian und Galen (2. Jahrh. u.Z.)13 vor. Doch ihrem Wesen nach sind schon die pythagoreischen „Hetärien" esoterisch. „Esoterisch" bedeutet in der Tat einfach ...
Zotscho Bojashieff, 1995
6
Hegels Lehren über das Verhältnis von Religion und Philosophie
Er begnügte sich, beiden Entäufserung der Partikularität esoterisch vorzumachen und esoterisch zu predigen. ... lebte, nicht aber propädeutisch für sie wirkte, wird uns durch das Verhältnis von „esoterisch und exoterisch" bei ihm bewiesen.
Hermann Hadlich, 1980
7
Wozu Philosophie?: Stellungnahmen e. Arbeitskreises
Hier ist der Philosoph zweifellos am meisten in Gefahr, seinen esoterisch produzierten Begriff mehr oder weniger schön verpackt zu exportieren und als Ware von besonderer Qualität auf dem Markt anzubieten. Das aber geht aus mindestens ...
Arbeitskreis Rolle und Funktion der Philosophie, Hermann Lübbe, 1978
8
Individuation und Einzelnsein: Nietzsche, Leibniz, Aristoteles
Dennoch geht es in der Unterscheidung exoterisch / esoterisch sehr wohl um eine Rangordnung. Exoterisch und esoterisch sind nicht einfach zwei nebeneinander bestehende Möglichkeiten des Sichzeigens des Seienden, sondern zwei ...
Paola-Ludovica Coriando, 2003
9
Neue Auslegung der Bibel: Zur Erforschung und Darstellung ...
Esoterisches hat er in der Theologie oder Philosophie, welche sich darin, daß sie esoterisch ist, von der Kosmologie und Asophie nicht unterscheidet. Die Form ist nicht esoterisch, sondern eroterisch. Diese ist dem Volk, auch dem gebildeten, ...
Georg C. Matthaei, 1831
10
Kirchen, Sekten, Religionen: religiöse Gemeinschaften, ...
Daskalos besuchte nun seinen Schüler- und Freundeskreis auf verschiedenen Reisen und beeindruckte westliche esoterisch interessierte Kreise durch seine Einsichten, seine «Wunderheilungen», seine Hellsichtigkeit, und vor allem auch  ...
Georg Schmid, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ESOTERISCH»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul esoterisch în contextul următoarelor știri.
1
Stuttgarter Malerin Käte Schaller-Härlin: Schwäbisch, esoterisch ...
Sie ist als eine der ersten Frauen in Kirchen aufs Gerüst gestiegen und hat die Wände bemalt. Aber die Stuttgarter Malerin Käte Schaller-Härlin war auch eine ... «Stuttgarter Zeitung, Iun 16»
2
Homöopathie-Kongress Bremen: Kritik an Wissenschafts-Senatorin
Das angeblich wissenschaftliche Programm der Tagung liest sich reichlich esoterisch: Beispielsweise wird die "Quellenmethode" vorgestellt, die "auf der ... «SPIEGEL ONLINE, Mai 16»
3
Esoterisch? So ein Unsinn.“: Hebammenverband beklagt ...
Immer noch umweht uns der Hauch des Esoterischen, das vernachlässigt werden kann. So ein Unsinn. So lange es Frauen gibt, wird es Hebammen geben. «Ostthüringer Zeitung, Mar 16»
4
Nacktes, ironisches, esoterisch-isotonisches
Also: Dresden hat es mal wieder nicht geschafft, einen Platz auf der Tanzplattform Deutschland zu ertanzen. Die in Hellerau gesichteten Beiträge konnten den ... «Musik in Dresden, Mar 16»
5
Ski-Esoterik in Tirol Snoki und der aktivierte Wohlfühlschnee
Der ernährungs- und fitnessbewusste, leicht esoterisch angehauchte zweijährige Skizwerg feiert wohl auch Snoki. Snoki lebt im KinderKaiserland in Scheffau in ... «Bayerischer Rundfunk, Ian 16»
6
Mentale Härte – An den Aufgaben wachsen
Keine Sorge, hier wird es nur ein Bisschen esoterisch. Es geht darum, quälende Fehler und widrige Umstände im Rennen, während des Trainings zu simulieren ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Ian 16»
7
Amerikas Stonehenge: Historisch echt oder nur esoterisch?
Unter dem niederschlesischen Eulengebirge verbergen sich noch heute gigantische Tunnelanlagen der Nazis, in denen nach Meinung von Schatzsuchern ... «bluewin.ch, Sep 15»
8
In der Esoterik-Falle
Der Grund: Ihre Schulsozialarbeiterin entfremdete sie von ihren Eltern – mit Lügen und esoterischem Hokuspokus. Der Spuk dauerte ein volles Jahr. «Beobachter, Iul 15»
9
Esoterischer Satirepreis für Xavier Naidoo
Der Preis fürs „Lebenswerk“ geht an Jochen Kopp und den Kopp-Verlag, der unzählige Bücher mit esoterischen und unsinnigen Behauptungen unters Volk ... «GWUP, Ian 15»
10
Umstrittener Esoteriker Robert Betz in der Osnabrückhalle
Zitat: „Seine Vorträge sind ein Mix aus platten Kalendersprüchen, gespickt mit esoterischer Musik und einem Hauch Meditation.“ In der Osnabrückhalle fordert er ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Ian 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. esoterisch [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/esoterisch>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z