Descarcă aplicația
educalingo
falsificáre

Înțelesul "falsificáre" în dicționarul Română

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI FALSIFICÁRE

falsifica.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA FALSIFICÁRE

falsificáre


CE ÎNSEAMNĂ FALSIFICÁRE ÎN ROMÂNĂ?

Definiția falsificáre în dicționarul Română

falsificáre s. f., g.-d. art. falsificării; pl. falsificări


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU FALSIFICÁRE

abdicáre · acetificáre · acidificáre · alambicáre · amonificáre · amplificáre · aplicáre · autentificáre · autodiagnosticáre · autojustificáre · automistificáre · autoreplicáre · autoverificáre · bazificáre · beatificáre · beșicáre · bonificáre · bășicáre · calcificáre · calificáre

CUVINTE CARE ÎNCEP CA FALSIFICÁRE

falísc · falíscă · falísm · falít · fall-out · fall-out fol-áut · fálnic · faloplastíe · falsét · falsificá · falsificát · falsificáție · falsitáte · falș · falșificá · falșificáre · falșificát · falșificatór · falșitáte · falț

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA FALSIFICÁRE

calorificáre · carbonificáre · carnificáre · carstificáre · caustificáre · cazeificáre · ceasoficáre · cerificáre · certificáre · cineficáre · clarificáre · clasificáre · cocsificáre · codificáre · complexificáre · complicáre · comunicáre · cornificáre · crucificáre · cuantificáre

Sinonimele și antonimele falsificáre în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «FALSIFICÁRE»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «falsificáre» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «falsificáre» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA FALSIFICÁRE

Găsește traducerea falsificáre în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile falsificáre din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «falsificáre» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

伪造
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

falsificación
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

falsification
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

असत्यकरण
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

تزييف
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

фальсификация
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

falsificação
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

বিকৃতকরণ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

falsification
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

pemalsuan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Fälschung
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

改ざん
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

위조
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

Counterfeit
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

giả mạo
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

தவறாக
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

बनावट
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

tahrif
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

falsificazione
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

fałszowanie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

фальсифікація
40 milioane de vorbitori
ro

Română

falsificáre
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

παραποίηση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

vervalsing
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

förfalskning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

forfalskning
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a falsificáre

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FALSIFICÁRE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale falsificáre
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «falsificáre».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre falsificáre

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FALSIFICÁRE»

Descoperă întrebuințarea falsificáre în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu falsificáre și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
New English and Italian Pronouncing and Explanatory Dictionary
4. to falsify'r Falsetto, sm. falsétto, false treble, shrill часе Falsidico, a, adj. false, deceitful Falsiücaménto, sm. ТАЮ/"уик, coîrnterféiting Falsificáre, un. 4. поташ/у, сап Falsiücatóre, -tríce , smf. шапке: , corrupter Falsificáto, a, adj. falsified, false, ...
John Millhouse, ‎Ferdinando Bracciforti, 1864
2
Diccionario del Código Penal de España arreglado á las ... - Pagina 91
El que introdujere ó es» pendiére falsos títulos de la deuda pública al portador, billetes del Tesoro ó de cualquiera Banco erigido con autorizacion del Gobierno, y el que los falsificáre, serán castigados con las penas de cadena temporal en ...
Alonso Perozo y Alvarez, 1850
3
New English and Italian Pronouncing and Explanatory ...
Forgive Forge, s. fucina di maniscàleo - va. battere il férro, тошно; fabbricare; macchináre, inventare; falsàre, falsiticárc, contraiiàre; —- а lie, inventare una bugia; a will , far un testamento false; - a bill, falsificáre una cambiale Forged, adj.
John Millhouse, 1855
4
La fontana della Crusca overo; il Dizzionario ... - Pagina 328
... falsificáre. verfälschen, nachmachen, la moneta &c. die Münze c. la mano. die Handschrifft. Falsäto, falsificato. verfälscht, gefälscht. Falsäre. Paffar daparte à parte. durch und durch stechen. Falsâto. Pasato da banda à banda. durch und ...
Nicolò Castelli, 1741
5
Proyecto de Código penal: presentado al cuarto Congresso ...
Si para ello falsificáre el reo algun documento, ó¡ usáre á» sabiendas de documento falso , sufrirá las penas pecuniarias que fe correspondan con arreglo á esta seccion, y las que merezca conforme al título 4? de esta parte* Art. 426.
Veracruz-Llave (Mexico : State), 1850
6
Instituta civil y real: en donde con la mayor brevedad se ... - Pagina 278
I L* Ley Cornelia de Falsis, se llama tambien testamentaria, y establece pena de muerte al esclavo, que falsificáre escritura de testamento, ö signo; y si lo hiciere hombre libre, se le condena en presidio. 2 En práctica, si el que cometiere tal ...
Josep Berni i Català, 1775
7
Vocabolario usuale, elementare, tascabile, della lingua ... - Pagina 327
Falsificáre , att . contrafare che che sia per ingannare - 2 Adulterare con cattivi ingredienti - 3 Pp . falsificato ; verb . falsificatore . Falsificazióne , sf contrafachmcnto - 2 Adulterazione . Falsità , sf vizio di chi dice una cosa e me fa un ' altra con ...
Antonio Bazzarini, 1852
8
Dizionario della lingua italiana comp. sui dizionarii Tramater - Pagina 29
V. Falsificáre. Affamáre, va. far patir fame, portar carestia - vn. aver fame. Affamatéllo, a, add. dim. di affamato fig. sparutello. - Affannaticcio, a, add. dim. alquanto affamatO. Affamáto, a, add. che ha gran fame - fig. desideroso, avido - macilento.
Niccolò Tommaseo, 1867
9
Manual para cabos y sargentos de los Regimientos de ... - Pagina 187
Art. 220 del mismo. El que falsificáre, introdujére ó espendiére en el reino moneda falsa de especie que no tenga en él curso legal, será castigado con las penas de presidio menor y multa de 200 á 2,000 duros.---Art. 221 del referido código.
Miguel Gürtler y Maroto, 1873
10
Novísimo manual del criminalista ó sea Breve práctica ... - Pagina 55
El clérigo que falseare carta del sumo Pontífice ó su sello, pierda la inmunidad de que gozan los eclesiásticos, ha de ser degradado, de^- puesto y entregado al brazo secular , quien puede imponerle la pena de falsario ; y si falsificáre carta ó ...
Santiago de Alvarado y de la Peña, 1832
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Falsificáre [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/falsificare>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO