Înțelesul "fanión" în dicționarul Română

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI FANIÓN

fr. fanion

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA FANIÓN

fanión

CE ÎNSEAMNĂ FANIÓN ÎN ROMÂNĂ?

Definiția fanión în dicționarul Română

FANIÓN ~oáne n. 1) Steag mic de formă triunghiulară, care servește drept indiciu de întâietate într-o competiție. ~ transmisibil. 2) Steag mic folosit pentru semnalizare; flamură. [Sil. -ni-on]

SINONIMELE «FANIÓN»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «fanión» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

steguléț

TRADUCEREA FANIÓN

Găsește traducerea fanión în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile fanión din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «fanión» în Română.

• Traducător din Română - Chineză: 幡
• Traducător din Română - Spaniolă: banderín
• Traducător din Română - Engleză: pennant
• Traducător din Română - Hindi: पताका
• Traducător din Română - Arabă: بينانت
• Traducător din Română - Rusă: вымпел
• Traducător din Română - Portugheză: galhardete
• Traducător din Română - Bengali: ধ্বজা
• Traducător din Română - Franceză: fanion
• Traducător din Română - Malaeză: panji
• Traducător din Română - Germană: Wimpel
• Traducător din Română - Japoneză: ペナント
• Traducător din Română - Coreeană: 페넌트
• Traducător din Română - Javaneză: pennant
• Traducător din Română - Vietnameză: cờ
• Traducător din Română - Tamilă: நீண்ட கொடி
• Traducător din Română - Marathi: झेंड्याचा
• Traducător din Română - Turcă: flama
• Traducător din Română - Italiană: bandierina
• Traducător din Română - Poloneză: proporzec
• Traducător din Română - Ucraineană: вимпел
• Română: fanión
• Traducător din Română - Greacă: σήμα
• Traducător din Română - Afrikaans: wimpel
• Traducător din Română - Suedeză: vimpel
• Traducător din Română - Norvegiană: vimpel

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FANIÓN»

Descoperă întrebuințarea fanión în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu fanión și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.

Slovník cudzích slov pre školu a prax - Pagina 159

FANIÓN /159 faktitívum -va s lingv. prechodné sloveso s vy- znamom spôsobovaf t innosf, urobif takym, to vyjadruje menny základ, od ktorého je sloveso odvodené, napr. ususif = urobif suchym; faktitivne, kauzativne sloveso faktograf -a m kto ...

Mária Ivanová-Šalingová, 1988

Scripta minora Alexandrina - Volumul 2 - Pagina 464

Podemos decir que Propercio es un adhe- rente de la escuela de Meleagro más escrupuloso que Meleagro: mientras éste olvidó a su primer amor, Miísco, y se enamoró de Zenófila, Fanión y Heliodora, Propercio permaneció siempre fiel a su ...

Giuseppe Giangrande, 1980

Compendio del vocabolario degli Accademici della Crusca ...

STARE IN ESERCIZIO . птица, Operare. v STARE IN EsILIO . El'l'ere efule Вон. vir. DMI. 253. STARE IN EsTAsI . Effere in сдай, Sollevarli a contemplar cofe , che avanTano la condizione umana, Ul'cire de' fenf . Lat. fan/ión: abrìpi , aún/iman' .

*Accademia della *Crusca, 1739

El otro Efraín: Antología prosística

En un cuadernillo de veinte páginas, fechado en Irapuato, Gto., y en Nopala, Hgo., en 1932, advierto transcripciones de los autores más disímbolos: Pierre Louys, con un precioso fragmento de La pequeña Fanión: “Mira, sus cabellos se rizan ...

Efraín Huerta, 2014

Institution et instruction chrétienne, dédiée à la reine ... - Pagina 162

aa' quam Mille” mm'Mtem 5' img ítalem per sizcramentum Pæru'lfflsiffi sil" magnu- 'zo/Iris flexibles 6- laboribusñ, dti/M414 eïlslge'mejustitin , pen/cuire nequaguam poffillslür'n' ne merito Pærzitcntia laboríoslr quidam WWII”Àfinctir Fan-ión: ...

Pierre-Sébastien Gourlin, ‎Simoné, 1779

Histoire du théâtre Italien - Volumul 1 - Pagina 39

_ Ce même Flaminia Scala» Fan ión. fit imprimer son Théâtre , quin'est pas d'ialogué,mais seulementexposéz en simples Canevas , qui ne sont Pas concis. que ceux dont nous nous servons... 8: que nous exposons accrochés: aux; ...

Luigi Riccoboni, 1730

Annali et istorie, trad. novamente in vulgare Toscano da ...

... FAn/ión?" , >du er» милый comportan Г мм. d: migliari , cui piaf# п a gli Dn' ‚ cbc :lli Ury? inni-dunno, ch: 4d arbitrio de lIQnMnÁ/idia. :fi [alga , ne' comportar: nlrrigíu din' du loro .flu/î : dùupai a Beiacßla du a Im' per It r sumaria интим.

Cornelius Tacitus, 1604

Somme de la théologie morale et canonique composée en ...

-llEuesqueDom LouysdeCordoüa, Fan-ión. s.q.r.l,dr,hb, 'furent du mesme aduis. LRU-dub.” -4, L1 difficulté estàtrouuer lasource 8c le "' 49' fondement de ceste obligation. Paludanus ï _ dit,qu'elle est de droict naturel, &se sonde sur ct Pdmhrdi ...

Enrique de Villalobos, ‎Baccoue, 1650

Institutiones Polemicae, Conscriptae In Usus Academicos - Pagina 619

At' eni'uiavjustir ira- affecti'- file , ur DEC' iïnperanr-iz obseqUe-r renta-r,- eriamfi- mercedem- non- proponerçt.~ - o 'ct' RdifidundW'-refflondèaè S'. THOM ms- ( idem' se't'lt'i'ei'l-r z de' alfil' Fan-ión.- )-'per amor-em mer—conarium inr'ellir git— ...

Ignatius Tentscher, 1762

Disputationes Roberti Bellarmini Politiani, Societatis ... - Pagina 105

íeandem,ergo sunt vnusCreatot,&vnum estct opus,vnavoluntas,vn_a effentiavtriusque.'Sidiuersam,ergo falsum est iiiud x.Reg.z. No» ectfor'túsitm Dem nosier. En illud E'xod. ts. Ica/¡milk nn ¡¡¡fan-ión: Domine? Nam in. nenituralius aequc ...

Roberto Bellarmino, 1599