Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "fanion" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FANION ÎN FRANCEZĂ

fanion play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FANION

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FANION ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «fanion» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția fanion în dicționarul Franceză

Definiția vrăjitorului în dicționar este un steag mic serge purtat în fruntea bagajelor brigăzii. Flag de mici dimensiuni, de pânză în general dreptunghiulară, utilizat pentru a distinge unitățile care nu dețin nici pavilion, nici standard ca semn distinctiv al ofițerilor generali sau ca un indicator al anumitor organisme sau servicii.

La définition de fanion dans le dictionnaire est petit drapeau de serge porté en tête des bagages d'une brigade. Petit drapeau d'étoffe généralement rectangulaire, utilisé pour distinguer les unités qui ne possèdent ni drapeau, ni étendard comme signe distinctif des officiers généraux ou comme indicateur de certains corps ou services.


Apasă pentru a vedea definiția originală «fanion» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU FANION


acanthinion
acanthinion
anion
anion
biquaternion
biquaternion
borgnion
borgnion
communion
communion
céraunion
céraunion
dominion
dominion
désunion
désunion
hypolimnion
hypolimnion
intercommunion
intercommunion
opinion
opinion
opisthocranion
opisthocranion
porte-fanion
porte-fanion
postcommunion
postcommunion
quaternion
quaternion
réunion
réunion
sans-opinion
sans-opinion
trade-union
trade-union
trait d´union
trait d´union
union
union

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA FANION

fanfaron
fanfaronnade
fanfaronne
fanfaronner
fanfiole
fanfreluche
fanfreluché
fanfrelucher
fange
fangeux
fanon
fantaisie
fantaisiste
fantasia
fantasier
fantasmagorie
fantasmagorique
fantasmatique
fantasme
fantasque

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FANION

acquisition
action
addition
administration
admission
adoption
allocation
application
association
attention
cafornion
certification
chénnion
citation
classification
collection
commission
compensation
composition
conclusion

Sinonimele și antonimele fanion în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «FANION» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «fanion» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în fanion

Traducerea «fanion» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FANION

Găsește traducerea fanion în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile fanion din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «fanion» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

banderín
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

pennant
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

पताका
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

راية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

вымпел
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

galhardete
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

ধ্বজা
260 milioane de vorbitori

Franceză

fanion
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

panji
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Wimpel
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

ペナント
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

페넌트
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

pennant
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

cờ hiệu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

நீண்ட கொடி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

झेंड्याचा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

flama
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

bandierina
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

proporzec
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

вимпел
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

fanion
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

σήμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

wimpel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

vimpel
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

vimpel
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a fanion

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FANION»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
82
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «fanion» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale fanion
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «fanion».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FANION» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «fanion» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «fanion» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre fanion

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FANION»

Descoperă întrebuințarea fanion în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu fanion și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Dictionnaire de l'armée de terre
FANION. FANION (B, 1; C, 3), ou FAïuioN, comme l'appelle Gava (1678, B), ou fallion, ou fiche. Roquefort cite , comme synonymes de fanion, les substantifs fénon, phahom, phé- non. On a dit aussi fanon pour exprimer un mecrle de blason, ...
Etienne Alexandre Bardin
2
Dictionnaire de l'armée de terre, ou Recherches historiques ...
Roqusron cite , comme synonymes de FANION, les substantifs minou, rumen, ruénon. On a dit aussi euros pour exprimer un menu: on BLASON, comme on le voit dans Ganuu.—Quelquœ anïeuns prennent l'une pour l'autre les expressions  ...
‎1849
3
Dictionnaire de l'armée de terre: ou, Recherches historiques ...
Gébelin et Roquefort le tirent de I'oriental saphar, nombre, compter; 5ipar, siphar, écriture; ce terme se dislingue en chiffre de bonnet DE POLICE, DE CONTROLE, DE FANION, DE POMPON, DIPLOMATIQUE, STEGANOGRAPHIQUE. chiffre a ...
Étienne Alexandre baron Bardin, Nicholas Charles Victor Oudinot (duc de Reggio), 1851
4
Annalen Van Het Koninklijk Museum Van Belgisch-Congo, ...
Annales Du Musée Royal Du Congo Belge, Tervuren, Belgique. Série in 8o, Sciences Zoologiques. Zoologische wetenschappen. b. Les rémiges 3 et 4 tout au moins montrent une tache claire à leur fanion externe. Dessus moins uniforme de ...
5
Encyclopédie ou Dictionnaire universel raisonné des ...
FANION , s. m. , Art Militaire , c'est une espece d'étendard qui sert à la conduite des menus bagages des régimens de cavalerie & d'infanterie. La banderole du fanion doit être d'un pied quarré, & d'étoffé de laine des couleurs affectées aux ...
Fortunato Bartolomeo De Felice, 1772
6
C# et .Net: Versions 1 à 4
Tout thread réclamant le fanion est mis en attente jusqu'à ce qu'il prenne possession du fanion, ce qui arrivera au moment où le thread qui possède le fanion l'aura libéré. Lorsque le fanion devient libre, un seul thread peut l'acquérir, mais le ...
Gérard Leblanc, 2009
7
CISCO: notions de base sur les réseaux
Chaque trame est encadrée par des délimiteurs appelés fanions. Le fanion HDLC est la séquence de 8 bits « 0111 1110 » soit 0x7E exprimé en hexadécimal. Détail amusant, le fanion vaut 0x7E quel que soit le sens de lecture . Plus important ...
André Vaucamps, 2009
8
Art militaire: A-Connétablie
FANION. Enseigne des équipages d'un corps de troupes. C'est un morceau d' étoffe de laine d'un pied en quarré attaché au haut d'une hampe de dix pieds de long. Chaque régiment & chaque brigade doit avoir un fanion de la couleur ...
Louis-Félix de Kéralio, 1784
9
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
FANION. Enfeigne des équipages d'un corps de troupes. Ceft un morceau d' étoffe de laine d'un pied en quarré attaché au haut d'une hampe de dix pieds de long. Chaque régiment & chaque brigade doit avoir un fanion de la couleur affectée ...
10
Instruction sur les campemens, à l'usage de l'Ecole ...
Le point de droite et de gauche de chaque régiment étant ainsi déterminé , un sous-officier de la compagnie de droite d\1 premier bataillon du régiment, passera le bout de son fanion dans la boucle ou nœud placé à l'extrémité du cordeau de ...
Antoine-Marie Augoyat, 1824

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FANION»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul fanion în contextul următoarelor știri.
1
Bailleul : Lionel Gilloen nouvel entraîneur de l'équipe fanion de rugby
Événement dans le petit monde de l'ovalie flamand : après plus d'une dizaine d'années de bons et loyaux services en tant que coach des ... «La Voix du Nord, Iul 15»
2
Le LPFC vise l'accession en ligue pour les U17 et U19 - 19/07/2015 …
Ouf de soulagement le dimanche 30 mai, l'équipe fanion de Luc-La Primaube, obtenant le match nul lors de la dernière journée de ... «ladepeche.fr, Iul 15»
3
Rodilhan : le comité des jumelages toujours actif cet été - Midi Libre
C'est désormais Daniel Ginoux, le nouveau manager général du FC Rodilhan, qui aura la charge de l'équipe fanion. La reprise est fixée le ... «Midi Libre, Iul 15»
4
Un amateur parmi les meneurs - TVA Sports
Celui-ci a réussi son seul oiselet au 15e fanion, en plus d'avoir conclu sa ronde avec trois bogueys. Un groupe de neuf participants pointe en ... «TVA Sports, Iul 15»
5
BSC : l'équipe fanion a repris l'entraînement
Tout le monde a répondu présent mercredi au rendez-vous de Fabrice Dubois, entraîneur de l'équipe fanion qui évolue en CFA2. Le jeune ... «ladepeche.fr, Iul 15»
6
Audun-le-Tiche Retour aux sources pour la JSA Football
L'équipe fanion est rétrogradée mais cela n'empêche pas les responsables de garder le moral. Ils savent désormais que l'avenir leur ... «Le Républicain Lorrain, Iul 15»
7
Football – District : après les tops, place aux flops de la saison en …
Ce dernier dit que les clubs ont, selon la division dans laquelle évolue leur équipe fanion, des obligations en termes d'équipes senior et de ... «La Voix du Nord, Iul 15»
8
Politique à Saint-Lô. François Digard va rebondir sur le terrain
Il s'agit d'un projet qui impliquerait les 22 clubs de foot avec un club fanion fédérateur, explique-t-il dans nos colonnes. Je souhaite rencontrer ... «Ouest-France, Iul 15»
9
Sara-Maude Juneau près du top 10
L'athlète de la Belle Province a calé six oiselets et commis deux bogueys, dont un au 18e fanion. Elle présente un dossier de 141 (-3) depuis le ... «TVA Sports, Iul 15»
10
Vers un record de participation pour la course du CJAC
Des meneurs d'allures repérables à un petit fanion seront là pour accompagner les coureurs à des allures de 5′/km, 5′30/km ou encore ... «Le Courrier du Pays de Retz, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Fanion [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/fanion>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z