Descarcă aplicația
educalingo
fântấnă

Înțelesul "fântấnă" în dicționarul Română

DICȚIONAR

PRONUNȚIA FÂNTẤNĂ

fântấnă


CE ÎNSEAMNĂ FÂNTẤNĂ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția fântấnă în dicționarul Română

FÂNTẤNĂ, fântâni, s. f. 1. Construcție alcătuită dintr-o groapă cilindrică sau prismatică (cu pereții pietruiți) cu ghizduri împrejur, săpată în pământ până la nivelul unui strat de apă și care servește la alimentarea curentă cu apă în mediul rural; puț. ◊ Expr. A căra apă la fântână = a întreprinde o acțiune zadarnică, a depune o muncă inutilă. ♦ Construcție de zid, de piatră etc. care adăpostește o sursă de apă (venită prin conductă), servind la distribuirea apei sau ca element arhitectonic decorativ (în parcuri, pe străzi etc.). 2. (Reg.) Izvor. [Pl. și: (rar) fântâne] – Lat. fontana.


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU FÂNTẤNĂ

brấnă · cadấnă · celolấnă · căpățấnă · frấnă · lấnă · mumấnă · mărțấnă · neîndemấnă · plăpấnă · protoromấnă · pấnă · servofrấnă · străromấnă · stấnă · sumấnă · săptămấnă · târsấnă · îndămấnă · țărấnă

CUVINTE CARE ÎNCEP CA FÂNTẤNĂ

fânăráș · fânărél · fânăríe · fândác · fâneáță · fânéște · fânișór · fânoásă · fânós · fânsáică · fântâioáră · fântânár · fântână · fântână săltătoáre · fântână săritoáre · fântâneá · fântânél · fântânícă · fântânioáră · fântâníță

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA FÂNTẤNĂ

absintínă · academiciánă · accelerínă · acetilcolínă · acetilénă · acetofenónă · acetónă · achénă · acidamínă · acidocetónă · aconitínă · acotiledónă · acridínă · acroleínă · acromatínă · activínă · acufénă · acusticiánă · zấnă · țâțấnă

Sinonimele și antonimele fântấnă în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «fântấnă» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA FÂNTẤNĂ

Găsește traducerea fântấnă în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile fântấnă din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «fântấnă» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

喷水池
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

bien
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

well
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

फव्वारा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

جيد
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

фонтан
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

fonte
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

ভাল
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

Fontaine
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

baik
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

gut
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

분수
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

uga
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

đài phun nước
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

நன்கு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

तसेच
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

iyi
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

fontana
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

fontanna
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

фонтан
40 milioane de vorbitori
ro

Română

fântấnă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

καλά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

goed
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

fontän
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

fontene
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a fântấnă

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FÂNTẤNĂ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale fântấnă
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «fântấnă».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre fântấnă

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FÂNTẤNĂ»

Descoperă întrebuințarea fântấnă în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu fântấnă și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Apropierea (Romanian edition)
... cumpăr, cu banii jos. Vrea să ştie ce fel de cărţi. Cărţi cu poezii, romane. N-am de alea, zice. Dar de care aveţi? îl întreb. Cărţi? N-am de niciun fel, da” vă pot vinde... ce să zic eu... vă vând fântâna, vreţi? Fântâna? Ce să fac eu cu fântâna?
Marin Mălaicu-Hondrari, 2014
2
Agatha Christie
De fapt, căutam fântâna, spuse Miranda. ― O fântână? ― Cândva a fost o fântână a dorințelor aici, în pădure. ― Într-o fostă carieră de piatră? Nu știam că există fântâni în carierele de piatră. ― În jurul carierei a existat dintotdeauna o ...
Agatha Christie, 2015
3
Iosif și frații săi
Băiatul nu lipsi mult, doar se repezi jos şi se întoarse, dând de veste, cu buzele sale groase, că pe fund ar fi o fântână acoperită. — Dacă este acoperită şi ascunsă, spuse bătrânul cu înţelepciune, va fi bine pentru noi so descoperim. Lumea ...
Thomas Mann, 2013
4
Viața lui Iisus
Deci a venit la o cetate a Samariei numită Sihar, aproape de locul pe care Iacov la dat lui Iosif, fiul său. Și era acolo fântâna lui Iacov. Iar Iisus, fiind ostenit de călătorie, sa așezat lângă fântână și era ca la al șaselea ceas. Deci în toiul amiezii.
Ion Murgeanu, 2014
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Fântấnă [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/fantana>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO