Descarcă aplicația
educalingo
fánte

Înțelesul "fánte" în dicționarul Română

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI FÁNTE

fánte (fánți), s. m.1. Valet la jocul de cărți. – 2. Curtezan, crai. – Mr. fande. It. fante (în mr., prin intermediul ngr. φάντης). Sec. XIX.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA FÁNTE

fánte


CE ÎNSEAMNĂ FÁNTE ÎN ROMÂNĂ?

Definiția fánte în dicționarul Română

FÁNTE ~ți m. 1) livr. Bărbat care se bucură de succes la femei. 2) Carte de joc pe care este înfățișată figura unui cavaler; valet.


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU FÁNTE

alicánte · andánte · forminánte · infánte · pesánte · tránte

CUVINTE CARE ÎNCEP CA FÁNTE

fantást · fantástic · fantasticitáte · fantastrón · fantazá · fantazáre · fantazíe · fántă · fantesíe · fantezíe · fantezísm · fantezíst · fantóm · fantomátic · fantómă · fantóșă · fánum · fanzín · fáptă · fáptic

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA FÁNTE

actualménte · aducere-amínte · adúce amínte · adúcere amínte · adúcere-amínte · aerobiónte · aerofitobiónte · amicalménte · amínte · amónte · anaerobiónte · anomodónte · antecedénte · apuntaménte · arhónte · artificialménte · bujor-de-múnte · bujorel-de-múnte · bulbucel-de-múnte · cápră de múnte

Sinonimele și antonimele fánte în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «FÁNTE»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «fánte» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «fánte» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA FÁNTE

Găsește traducerea fánte în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile fánte din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «fánte» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

裂缝
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

abertura
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

slit
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

भट्ठा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

شق
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

щель
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

fenda
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

চেরা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

fente
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

celah
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Schlitz
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

スリット
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

슬릿
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

irisan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

khe hở
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

பிளவு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

फट
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

yarık
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

fessura
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

szczelina
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

щілину
40 milioane de vorbitori
ro

Română

fánte
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

σχισμή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

spleet
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

slits
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

slit
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a fánte

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FÁNTE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale fánte
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «fánte».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre fánte

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FÁNTE»

Descoperă întrebuințarea fánte în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu fánte și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Italiano, inglese, e francese
opinion, advice, opinion, âvi< Fan'áfma, ) /. т. ghost, /реЗге, fatö- Fatv.áfmo, ) nie , ГреЛге Fintasticágginé, ) /□ /. caprice, fanta- Fanrastichctía, ) stte humour, caprice^ bizarrerie Fantasticaménte,aá./cnl«sticaí/-/,fantaf- quement Fanra'ticáre ...
F. Bottarelli, 1803
2
Assistencia de los fieles a los divinos oficios, y missas ...
ECLESIASTICO; Bayas. Después 'de las Allelúias se pó'ne el V'erso de el Psalm. 88. Porque confeffarán los Ci'elos las maravillas de Dí'os , y su verdád 'en la Iglésia de los Santos,Triun~ fánte , yMílítánte. Y de el Psal. '20. que expréffa la ...
Juan Elias Gomez de Teran, 1736
3
A New Pocket Dictionary of the Italian and English ... - Pagina 159
Fánte, sm. e sf. man-servant, maid-servant, man, child, foot- soldier ; a knave at cards. Fant egg ta re, to perform domestic Fan teria,s/~. infantry, foot. [« (fairs. Fantésca. sf. maidservant. Fanticélla . sf. a servant-girl. Fanticéllo, sm.dim. of Fante, ...
Saint Hilaire Blanc, 1856
4
The Complete Italian Master ... Translated Into English ... - Pagina 359
L'áffo, il rè, la dámh, il fánte, il diéci, il náve, l” útto, il/ếtte. Hopérfo, a véttefátto un píco, repico. - Avéte guadagnáto. Mi dovéte trénta /ếldi. Scufátemi, meli doveváte. Siámo páce, or pári. D I AL O G O XIV. Per il viággio. Uánte léghefóno da quì a ...
Giovanni VENERONI, 1791
5
Italian Pocket Dictionary: Preceded by an Italian Grammar - Pagina 132
(in poetry) phantom, vi. ion, spirit FantasticSgnne, and Fantastkhe- ria,/. whim, caprice Ir'antasticamenT, ad. fantastically Fan tas: i Cire, to devise, invent Fan'asticatóie, ni. a capricious man Fantástico, a. fantastical Fánte, т. and /□ man-servant ...
Giuspanio Graglia, 1851
6
A New Dictionary of the Italian and English Languages: ... - Pagina 625
1. gonflante, che gónfia ; 2. tbuf- fánte ; 3.crescénte: 4. aumentante : 5. túrgido, ampollóse. A — style, uno stile túrgido, m. To Swélter, т. п. 1 . soffocáre di caldo : 2. (obs.) e'ssere intríso di sángue, di fango, Sçc. : т. a. 1 . opprímere di calare ; 2.
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1854
7
English-Italian - Pagina 91
... Œazzo di carte ; a court card , il rè, la resina о il fánte; a trump (card), un triónfo; deal the cards , date le carle ; has he left his card? ha lasciito il suo bigliélto ? — m. cardare; — wool, cardare lana Card-maker , s, cardájo ; cartàjo , cartolájo ...
John Millhouse, 1866
8
New English and Italian Pronouncing and Explanatory Dictionary
Knób (cbiáro — va. fracassàre , far scoppieltàre , sgranoc- Knàpsack, s. bisàccia, tasca di soldálo Knàrled, adj. nocchierúto, pièno di nôdi Knávc, s. (servo, antiq.) mariuôlo, fúrbo, fur- fánle т., ribáldo ; (giuoco) fánte т.; a little Anàve, un monêllo; ...
John Millhouse, ‎Ferdinando Bracciforti, 1864
9
New Italian and English Dictionary in Two Parts: With a ... - Pagina 187
... lint (plant) Lino, -a. adj. of flax ; flaxen Linéeme, tm. linseed Lintfggine, Lintig in*, y. lentil; freckle Lintiggtníso, Lintígínúso, -a, cdj. freckly Líocúrno, tm. anioorn (beast with one hum) Lio Fánte, Lionfánte, m. elephant Liofantessa, Lionfantéssa, ...
F. C. Meadows, 1835
10
Lexikon tīs italikīs glōssīs syntethen para Spyridōnos Blantī - Pagina 191
Fánte, αρ. δούλος, καί άπλώς , άνθρωπος" έτι, παιδίον· έτι, πεζός στρατιώτης. Fánte, θ.. δεν σημαίνει είμή μόνον τό», δουλη. Fanteggiáre, (fantéggio) ποιώ έργον δούλου. Fanteria, θ. ή πεζή, τό πεζόν στράτευμα. Fantésca, θ.. δούλη, δουFantino, ...
Spyridon Blantes, 1838
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Fánte [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/fante>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO